拒聽 的英文怎麼說
中文拼音 [jùtīng]
拒聽
英文
turn a deaf ear to-
That this met with no favor, but on the other hand, that hbm ( his or her britannic majesty ) consul proposed a day ' s journey in the interior, and refused to listen to more confined bounds, he gradually enlarged his circle
這種待遇是不友好的，但在另一方面，他與她的大不列顛國王（ hbm ）領事提出了一個內地旅行日程，並拒絕聽從更大的限制范圍，他逐步擴大了他的范圍。She hastened to fetch it before i could refuse, and i heard joseph asking whether it warn t a crying scandal that she should have fellies at her time of life
我還沒來得及拒絕，她趕忙去取了。我聽見約瑟夫在問： 「在她這樣年紀的人，還有人追求不是件了不得的醜事嗎？Flowing into streams, i ' ve been flying spring stream and waterfall to freshen ridges and peaks up. mingling in rivers to be fleecy waves with songs for smiles of rocks along the side banks ; walking into lakes to gentle waves with green montains for the coming of sun, up and down. finally, i came to you, waiting for your embracing, for you ' re my longing sea, so you ' ll certainly not repudiate me
我流經山谷，看過鳥語花香；我走過草地，聽過蟲鳴蛙鼓；我走過籬落，看過枝頭的第一抹新綠；我匯入泉源，化作飛泉瀑布，給峰巒梳洗打扮；我匯入江河，化作浪花朵朵，給岸邊的巖石唱起動聽的情歌；我匯入湖泊，化作溫柔的碧波，和青山一起，共同迎接日出月落；最後，我來到你面前，等待你的接納，我想你是海，你一定不會因我的渺小而拒絕我的到來。An attacking node can personate other nodes through replaying their binding messages, changing the address field to provide wrong return address, and achieving dos ( denial of service ) attack by replaying binding messages
攻擊節點可以通過重放節點綁定信息的形式來冒充此節點；通過修改綁定消息中的地址部分來提供虛假地址；還可以通過大量重放監聽到的綁定消息進行拒絕服務攻擊。The captain, whom i tried to approach, rebuffed me like a dog and would not hear a word.
我曾經試圖逗起船長的談話，他卻象對付一隻狗似的拒絕我，不願意聽我一個字。My lord, hear us, thou art a prince of god among us : bury thy dead in our principle sepulchers : and no man shall have power to hinder thee from burying thy dead in his sepulcher
先生，請聽：你在我們中是天主的寵臣，你可在我們最好的墳地埋葬你的死者，我們沒有人會拒絕你，在他的墳地內埋葬你的死者。She was listening to his proposals and continually refusing them with shakes of the head and that temptress s laughter which is peculiar to a voluptuous blonde
她聽著他說話，還以搖頭來拒絕他提出的要求不時發出胖金發女郎挑逗男人的笑聲。To decline to marry him after all - in obedience to her emotion of last night - and leave the dairy, meant to go to some strange place, not a dairy ; for milkmaids were not in request now calving - time was coming on ; to go to some arable farm where no divine being like angel clare was
要是她聽從了自己昨天晚上的感情，拒絕和他結婚她就得離開奶牛場，也就是說，她得到一個陌生的地方去，而不是一個奶牛場。正在來臨的生小牛犢的季節是不需要多少擠奶女工的所以她去的地方就會是一個從事耕種的農場，在那兒沒有安琪爾克萊爾這種天神一樣的人物。Defying one of the oldest political traditions, the arizona senator is winning by gruffly refusing to tell people what they want to hear
公然挑戰古老的政治傳統，這個亞利桑那州的參議員粗暴的拒絕了說出那些選民愛聽的話，但是他勝利了。When the weather condition is bad or something terrible happens unexpectedly, all participants must stay together listening to instructions instead of being alone
遇天候狀況惡劣或不可抗拒之事件，隊伍得聽從緊急應變措施、團體一致行動。They listened to the bids, refused to lower their prices, hard-faced and cool.
她們聽著顧客們的還價，擺出一副冷冰冰的不動聲色的面孔，拒絕減低她們的討價。The meeting would be in camera.
會議將拒絕旁聽。The first minute of prince andreys arrival in moscow, he was handed by his father natashas note to princess marya, in which she broke off her engagement the note had been stolen from princess marya, and given to the old prince by mademoiselle bourienne. he heard from his fathers lips the story of natashas elopement, with additions. prince andrey had arrived in the evening ; pierre came to see him the following morning
安德烈公爵已經到達莫斯科，他剛剛走進家門，就從他父親那裡接到一封娜塔莎寫給公爵小姐瑪麗亞的便函，在便函中她要拒絕她的未婚夫布里安小姐從公爵小姐瑪麗亞那裡搶到這封便函，並且把它轉交公爵，安德烈公爵還聽見父親添枝加葉地敘述有關拐騙娜塔莎的事件。Extending his hand over the wounded man, as if to command him to believe ; " this is what the god in whom, on your death - bed, you refuse to believe, has done for you - he gave you health, strength, regular employment, even friends - a life, in fact, which a man might enjoy with a calm conscience
「聽著， 」神甫一面說，一面伸出一隻手虛懸在傷者的頭上，象是要命令他相信似的。 「你在你的靈床上還拒絕相信上帝，而上帝卻曾為你做過許多事情：他給你康健精力正當的職業甚至朋友這種生活，凡是良心平穩不作非分之想的人，的確是可以很滿足的了。He was asked to arbitrate in family quarrels ; he was chosen executor ; secrets were entrusted to him ; he was elected a justice, and asked to fill other similar posts ; but he had always persisted in refusing all public appointments, spending the autumn and spring in the fields on his bay horse, the winter sitting at home, and the summer lying in his overgrown garden
有人請他評判家中事，請他做個遺囑執行人，把秘密講給他聽，推選他擔任審判官或其他職務，但他總要堅決拒絕公務，秋季與春季他騎著自己那匹淡栗色騸馬在田野里消磨時光，冬季在家中歇息，夏季在草木茂盛的花園中乘涼。But there was something in the latter s expression that warned back the magistrate, although a man not readily obeying the vague intimations that pass from one spirit to another
但是，牧師的表情中有一種推拒之意，令這位達官不敢上前，盡管他並不是那種樂于聽命於人與人之間心息相通的隱約暗示的人。Hoi agreed with the promise as this appeared to be the only pub he could stay, he also made friend with suay cheuk had unease feeling or jealous to him from now on, the beautiful pub became prominent in the street, all kinds of people seeking help from hoi were gradually increased. hoi was just the best person to stir up trouble, the actual problem solvers were cheuk and suay
海每晚做夠數便會到美麗酒吧內飲酒，是夜，素闖入見海與美麗對飲，心生醋意，美麗自揭身份，海聽后竟無拒抗之心，連海自己也大感不惑，素亦放下心頭之石，美麗見素無所事事，引薦她到酒吧內工作，四人關系尚算融洽This scheme of dividing area makes the network and borders between systems clear, and will help to install the security devices. in dispatch center, security devices such as firewall, physical partition device are installed, and between dispatch centers, encrypting devices will be installed
具體地說，在同一地點的不同安全區之間採用防火墻、隔離裝置等邊界防護設備進行橫向隔離以抵禦非法訪問、拒絕服務等類型的攻擊，不同地點同一安全區之間採用加密認證等手段，以抵禦數據在野外傳輸時可能遭遇的竊聽、偽造、篡改等類型的攻擊。" block - the - blocker " enables you to reject the callers who do not transmit their name and phone number
拒接停示者讓用戶能拒絕接聽所有沒有來電顯示的電話。If we refused aid, israel would have no incentive to heed our views in the postwar diplomacy.
如果我們拒絕給予援助，就不能推動以色列戰后在外交方面注意聽取我們的意見。分享友人