拖泥帶水 的英文怎麼說
中文拼音 [tuōnídàishuǐ]
拖泥帶水
英文
do things sloppily; be bedraggled [bedrabbled]; be dragged through mud and water; be unable to make a decision; beat about the bush; diffuse, irrelevant talk; drag along, leaving traces of water and mud; dragged through mud and water -- an obscure style; drag out in what can be put in a neat and succinct way; end one's remarks in a hesitating or inconclusive way; give sth. to a person with strings attached to it; make a long-drawn speech; messy; muddy; not clear-cut; slipshod writing; sloppy; slovenly; spin out a discourse; unclean; untidy -
In contrast to the clean, abstract, and parsimonious modeling tradition of orthodox economics, sociology and economic geography both have “ dirty hands
和主流經濟學干凈、抽象和簡明的模型化傳統相比，社會學和經濟地理學的手可以說是「臟兮兮」的（拖泥帶水） 。It may also be used to compensate for proximity effect or to reduce the low frequencies that can make an instrument sound dull or “ muddy
還可用它來補償鄰近效應，或降低可使樂器聲音顯得沈悶或「拖泥帶水」的低頻部分。Use this setting with vocals or instruments to compensate for proximity effect or to reduce the low frequencies that can make an instrument sound dull or muddy
可用它來補償人聲或樂器的鄰近效應，或降低可使樂器聲音顯得沈悶或拖泥帶水的低頻部分。His rucksack lay on the floor a short distance away, wet and muddy
他的包裹就在不遠處的地板上，拖泥帶水。Bo is indeed quick - tempered and outspoken. he is a man of action and does not tolerate any sloppiness. his colleagues call him a “ workaholic ”
的確，薄熙來性子急，說話直，做事雷厲風行，不拖泥帶水，身邊一起共事的人常常說他是「工作狂」 。Do things neatly, not sloppily.
辦事要利落，不要拖泥帶水。I can ' t tolerate ambiguous situations
我性情爽快，不喜歡含糊其詞，拖泥帶水。Never make two bites of a cherry
一顆櫻桃不要分兩口吃. /做事不要拖泥帶水If you are always so careless and slow, you will lose the chance
如果你總是這樣粗心大意、拖泥帶水，你將坐失良機。When i tell you to break, i want a clean break. understand
當我喊分開的時候，你們要立刻分開不能拖泥帶水，明白嗎？If you hope to keep your job, you ' d better get on the ball and meet the deadline
如果你還想要你的工作，你最好用心做，不要拖泥帶水。He will be doing all it can, to do the right answer, how scorer bizhoushe not a clear - cut other dragging its feet
他會極盡所能，想如何抽身而退，如何分手不費周折，干凈利落別拖泥帶水。When the typhoon slowly advanced toward taichung and changhua, we thought perhaps our hometown would not be spared
當臺風以拖泥帶水的蝸步向臺中彰化逼近的時候，大家心想老家這次大概也難逃一劫了。Perhaps it is because of the plot and the character design, jo sung - woo s lively portrayal of his character joon - ha is way more appealing than the wooden face of jo in - sung. joon - ha s tragedy also helps him to win the heart of the audience easily. new actor lee ki - woo this guy is really tall
他飾演的joon - ha頗為討好，而且遭遇夠慘情，容易博得觀眾同情，相反趙寅成的sang - min雖然和joon - ha一樣深情，但他的行為只令人覺得拖泥帶水，木訥的演繹方式亦被扣去不少分數。If she loves somebody, she will tell the person directly, the same goes if she hates someone ; miss lee is also a very honest person, once she knows her target, she will go for it no matter what happens. compared to them, cheung ekin cheng is a failure since he does not know what he wants at all until near the end. other characters like patrick tang or the few admirers of yoyo are also either too shy or helpless
相反一眾男角就表現軟弱，主角鄭伊健不用說，處事拖拖拉拉，行事欠決斷，八年不能畢業，配角鄧建泓也吞吞肚肚，不夠爽快，其他如片中開首蔡鄭兩人的父親更是毫無發言權，兩個都是好好先生，只會應和，暗戀蔡卓妍的一群少年如梁啟超等也是拖泥帶水，全部都不是真男人。Device to music inside the send letter the follow behinding of number the ability. the respond toes the good device to should is a signal on come and then immediately respond toing, the signal is on stopping however, will never drag along the mire to take the water
十二瞬態響應器材對音樂中突發信號的跟隨能力。瞬態響應好的器材應當是信號一來就立即響應，信號一停就嘎然而止，決不拖泥帶水。Be responsible for the job, can consider the firm benefit as myself ; a good teammate, perfect to compare notes and cooperate with others ; be clever in logical and mathematical thouths, do well in writing
有責任感和事業心，把公司的得失能同個人緊密聯結起來；做事乾脆利落，不拖泥帶水；有團隊意識，可以跟很好地配合同事共同把工作做好；邏輯思維和數學思維能力強，善於思考，並有寫作專長。After many successful video seminars over the last several years, our los angeles brothers and sisters have become used to rapid and efficient setup and cleanup operations, and everything went off without a hitch
經過了數年來多場成功的錄影帶弘法會后，洛杉磯的同修在布置會場及善後工作方面，已經練就了敏捷迅速且高效率的工作本領，處理起一切事情都毫不拖泥帶水。分享友人