拘制 的英文怎麼說

中文拼音 [jūzhì]
拘制 英文
cork
  • 拘 : Ⅰ動詞1 （逮捕或拘留） arrest; detain2 （拘束） restrain; restrict; constrain 3 （限制） limit Ⅱ形...
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  1. Article 5 in handling cases of extradition, compulsory measures including detention, arrest and residential surveillance may, depending on the circumstances, be taken against the person sought

    第五條辦理引渡案件，可以根據情況，對被請求引渡人採取引渡拘留、引渡逮捕或者引渡監視居住的強制措施。
  2. This part is set up for analyzing systematically the relationship between rli and rural economic development, summarizing the influence law of rli to rural land management benefit, analyzing the innovative mechanism, institutive achievement and difficult position and gauntlet of the present rli in china so as to lay a practical foundation for the innovation design of rli. the third part from chapter 6 to chapter 8 is innovation. in this part, the binding factors, innovative objective and basically guiding ideology of present rli innovation have been analyzed first, then according to the basically theory that relations of production must be suited to productive forces and the basically demands of socialist market economic system, in the light of peasant ' s receptive level and receptive capacity, the innovative model by stages of rural land property rights has been made, finally, the relationship between family farming and farming in scale has been analyzed, the latent profit and its binding factors of present family farming have been expounded, the concrete measures of perfecting family farming institution and pushing on the farming in scale have been put forward

    第六章根據制度創新理論和市場經濟理論，結合我國國情，論述了現階段我國農地制度創新的制約因素、創新的目標及基本指導原則，確定了我國農地制度創新的方式；第七章根據生產關系必須適應生產力發展水平的馬克思主義基本原理和建立社會主義市場經濟體制的要求，結合我國現代化建設分「三步」走的戰略目標及農民的接受程度和能力，認為我國未來的農地制中文摘要度不應該拘泥於某一固定模式，而應該建立在系統連貫性的動態優化組合和階段性漸進演化的基本格局之中，並構建了我國農地產權制度的階段性創新模式:第八章通過對農業生產的特點和家庭經營的優勢分析，結合發達國家農業發展的經驗，提出了家庭經營是我國21世紀農地經營的最佳組織形式的結論;論述了農業家庭經營與農地規模經營的關系，分析了現階段我國農業家庭經營的潛在收益及其實現的制約因素，進而提出了完善農業家庭經營制度和推進農地適度規模經營的具體措施。
  3. The thickness of splint should depend upon the height of cusps and the overbite degree of the patient, so, that free way space wasn ' t absolutely inviolable in the set of stabilization splint

    至於（牙合）墊厚度則可根據患者牙尖高度，覆（牙合）程度的具體情況而定，不必拘泥於息止（牙合）間隙的限制。
  4. When the theme is circumscribed, as in his delightful sketches of george ripley and thoreau, or in his perceptive english traits the product is far more satisfactory than in the unconfined essay.

    如果題目的范圍有限制，如關于喬治里普利和梭羅的隨筆和那本極有見地的《英國人的性格》，就遠比無拘束的散文使人滿意。
  5. Appleby was a stickler for regulations.

    阿普爾比是個拘泥於規章制度的人。
  6. The operation turned overt this morning in suva where the fiji police arrested six persons including four men from hong kong in a drug manufacturing centre

    各地警方於今日上午採取行動，其中斐濟警方在蘇瓦搗破一個制毒工場，並拘捕六人，包括四名香港男子。
  7. The dcs of i / a series is regarded as main reference object, and the control is separated from model. and the configuration of control is operatised at administration system, not to be added into model, not to build control sound code also. therefore it realizes on - line adjusting, real - time control and so on. users configurate by filling table. they only define i / o condition, fill certain operation variable, and name logic variable. the software offers a friendly user ' s interface, so personnel can compile and modify the control and logic program, change the value of logic and control variable conveniently, attach themselves to run, debug and control the system, not need to know the programs deeply. so the configuration software offer a flat that control engineers can attend to control loop, not to give their attention to the complicated program

    在本課題中，採用填表的方式進行控制組態，用戶只需定義i / o條件、填寫具體的運算變量名即可。本軟體為建模人員提供了一個友好的用戶界面，使建模人員在建模時不必對模塊內部的控制、邏輯程序有很深的了解就可以方便的對其進行編寫和修改，實時改變各邏輯和控制變量在數據庫里的值，參與運行和調試，從而實現對系統的控制。因此，本組態軟體提供的這樣一個平臺，讓控制工程師能集中精力于控制迴路的構成，而不必拘泥於一些具體而煩瑣的程序操作。
  8. Article 152 whoever, for the purpose of making profits or dissemination, smuggles pornographic movies, videotapes, magnetic tapes, pictures, books or periodicals or other pornographic materials shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than three years but not more than 10 years and shall also be fined ; if the circumstances are serious, he shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than 10 years or life imprisonment and shall also be fined or be sentenced to confiscation of property ; if the circumstances are minor, he shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than three years, criminal detention or public surveillance, and shall also be fined

    第一百五十二條以牟利或者傳播為目的，走私淫穢的影片、錄像帶、錄音帶、圖片、書刊或者其他淫穢物品的，處三年以上十年以下有期徒刑，並處罰金；情節嚴重的，處十年以上有期徒刑或者無期徒刑，並處罰金或者沒收財產；情節較輕的，處三年以下有期徒刑、拘役或者管制，並處罰金。
  9. In contrast, personal statutes operated beyond the territory of the enacting state and bound all persons that owed allegiance to it

    相反，人法可在制定國域外執行，且拘束所有對該國效忠的人。
  10. Article 130 whoever illegally enters a public place or gets on a public transportation vehicle with any gun, ammunition, controlled cutting tool or explosive, inflammable, radioactive, poisonous or corrosive materials and thereby endangers public security, if the circumstances are serious, shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than three years, criminal detention or public surveillance

    第一百三十條非法攜帶槍支、彈藥、管制刀具或者爆炸性、易燃性、放射性、毒害性、腐蝕性物品，進入公共場所或者公共交通工具，危及公共安全，情節嚴重的，處三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
  11. This article by the way which vertically and horizontally unifies, in on crosswise inquired into our country land criminal law should adopt legislation pattern, goal idea and function orientation, system research land criminal concept, characteristic, basic type, constitution, shape as well as punishment ; on longitudinal unified the entity question and the point of order, the criminal standard and the criminal policy, from aspect and so on constitution protection, civil protection and administrative protection has comprehensively analyzed soil protection each method and its the legislation flaw, performs the land criminal punishment as the systems engineering to clarify analyzes, and puts forward the legislation proposal for the land rules and regulations

    本文以縱橫結合的方式，在橫向上探究我國土地刑法應採取的立法模式、目的觀念和功能取向，系統研究土地犯罪的概念、特徵、基本類型、構成以及處罰，確定行政措施與刑事措施兩者的分界線不應拘泥於數量而應該重行為的過程;縱向上結合了實體問題與程序問題，刑事規范與刑事政策，從憲法保護、民事保護和行政保護等方面全面分析了土地保護的各種手段及其立法缺陷，將土地犯罪的懲治作為系統工程加以闡析，並為土地規制提出立法建議，提出了增設破壞土地質量罪、浪費土地資源罪及土地詐騙罪等三種罪名並對之分析辨別。
  12. China aspires to national strength and greatness, but these acts of persecution are acts of fear and therefore of weakness

    他還批評了對獨自表達宗教信仰的普遍限制、對信徒和宗教領袖的拘押，以及對教堂和清真寺的玷污和破壞。
  13. The three culprits were then subdued and arrested

    三名賊人最終被制服及被拘捕。
  14. When the theme is circumscribed, as in his delightful sketches of george ripley and thoreau, or in his perceptive english traits the product is far more satisfactory than in the unconfined essay

    如果題目的范圍有限制，如關于喬治?里普利和梭羅的隨筆和那本極有見地的《英國人的性格》 ，就遠比無拘束的散文使人滿意。
  15. Formal, refined, and restrained in style

    拘謹的，精煉的風格正式、精緻和克制的
  16. The court heard that in an operation mounted by the police commercial crime bureau on february 28 last year, the 56 - year - old man was arrested on suspicion of possessing 2 750 pieces of counterfeit us federal reserve notes amounting to a face value of us $ 375 billion. some fake us banknotes were also seized during the operation

    案情透露，警方商業罪案調查科于去年二月二十八日採取行動，拘捕該名五十六歲男子，懷疑他藏有二千七百五十張總值為三千七百五十億美元的偽制美國聯邦儲備券，探員在行動中亦檢獲一些偽造美金。
  17. He was subsequently charged with one count of control of counterfeit notes and two counts of custody or control of counterfeit notes while the sentence was meted out at the district court today. two other men, aged 58 and 61, who were also found in possession of us $ 375 billion of fake us federal reserve notes in the same case, had been tried at the district court where they were each jailed for 16 months on february 3 this year

    此外，商業罪案調查科在同一宗案件中，亦拘捕兩名年齡五十八及六十一歲的男子，他們被發現藏有價值三千七百五十億美元的偽制美國聯邦儲備券，並於今年二月三日在區域法院各被判入獄十六個月。
  18. Administrative case plays an important role in administrative litigation in france, which promotes prestige of administrative litigation ' s system, and administrative litigation ' s system of france is followed by many countries

    唯獨在行政法領域，法國很早就建立了行政判例制度，最高行政法院的判例具有當然的拘束力。
  19. And it is also reflected by the suitability of the conditions of the criminal detention and the pinciple of writ. finally it is reflected by the duration of the criminal detention and the standard of proof of the detention and the rights of the detainees are apporpiate. the proportion principle is adopted in the whole process of the legislation and adjudication of the criminal detention. this article analyzes the necessity and feasibility of the creation of the proportion principle in our system of criminal detention. then this article designs the means of the criminal detention according to the proprotion principle. finally this article points out that the most important effect of this principle is to encourage the conception renovation and notion review of the criminal legislation and adjudication. if we have no renovation in the ideas we will never reach the original aim of this principle even if we had the best design

    西方主要法治國家在刑事拘留類強制措施中都體現了比例原則的精神實質，主要表現為刑事拘留的執行與批準分離，實行令狀主義，刑事拘留的條件適當，刑事拘留的羈押期間、證明標準和被拘留者的權利符合比例。比例原則完全貫穿于刑事拘留的立法和司法當中。在此基礎上，本文分析了比例原則在我國刑事拘留制度中確立的必要性和可行性，並以比例原則的精神對我國刑事拘留措施進行了設計。
  20. An assistant trade controls officer of the customs and excise department had been caught red - handed by the icac for allegedly accepting a bribe from an operator of a garment factory for providing tip - offs on c e enforcement actions

    一名香港海關助理貿易管制主任，涉嫌收受一名成衣廠經營者的賄款，提供海關在邊境檢查站抽查出入口紡織品的執法行動的消息，被廉署人員當場拘捕。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書