拘泥地 的英文怎麼說

中文拼音 [jūníde]
拘泥地 英文
meticulously
  • 拘 : Ⅰ動詞1 （逮捕或拘留） arrest; detain2 （拘束） restrain; restrict; constrain 3 （限制） limit Ⅱ形...
  • 泥 : 泥名詞1 （含水的半固體狀的土） mud; mire 2 （像泥的東西） any paste like matter; mashed vegetable...
  • 拘泥 : be a stickler for （form, etc. ）; rigidly adhere to （formalities, etc. ）
  1. Maintaining an open forum for studies, with no restrictions on their types, forms or subjects, and least of all insisting on hagiographies. we do not claim to have found the perfect balance for such an endeavour, knowing very well that there is still much room for improvement. last but not least, our most grateful thanks to each and everyone who has contributed to the book

    在編輯國泰故事和本書時，一直都抱兩個宗旨：一盡量為研究者提供一些基本上比較準確的資料二為作者們提供一個比較開放的園地，容納不同類型的論述，而不拘泥於一種形式，對于研究的對象，當然也不會只是隱惡揚善，歌功頌德。
  2. But to persever in obstinate condelement is a course of impious stubbornness : it ' s unmanly grief. it shows a will most incorrect to heaven, a heart unfortifid, a mind inpatient

    但若是固執的哀悔，那便是拘泥了。那豈是男子漢的哀傷，這只是表示出拂逆天意，心地不堅，缺乏耐性。
  3. This part is set up for analyzing systematically the relationship between rli and rural economic development, summarizing the influence law of rli to rural land management benefit, analyzing the innovative mechanism, institutive achievement and difficult position and gauntlet of the present rli in china so as to lay a practical foundation for the innovation design of rli. the third part from chapter 6 to chapter 8 is innovation. in this part, the binding factors, innovative objective and basically guiding ideology of present rli innovation have been analyzed first, then according to the basically theory that relations of production must be suited to productive forces and the basically demands of socialist market economic system, in the light of peasant ' s receptive level and receptive capacity, the innovative model by stages of rural land property rights has been made, finally, the relationship between family farming and farming in scale has been analyzed, the latent profit and its binding factors of present family farming have been expounded, the concrete measures of perfecting family farming institution and pushing on the farming in scale have been put forward

    第六章根據制度創新理論和市場經濟理論，結合我國國情，論述了現階段我國農地制度創新的制約因素、創新的目標及基本指導原則，確定了我國農地制度創新的方式；第七章根據生產關系必須適應生產力發展水平的馬克思主義基本原理和建立社會主義市場經濟體制的要求，結合我國現代化建設分「三步」走的戰略目標及農民的接受程度和能力，認為我國未來的農地制中文摘要度不應該拘泥於某一固定模式，而應該建立在系統連貫性的動態優化組合和階段性漸進演化的基本格局之中，並構建了我國農地產權制度的階段性創新模式:第八章通過對農業生產的特點和家庭經營的優勢分析，結合發達國家農業發展的經驗，提出了家庭經營是我國21世紀農地經營的最佳組織形式的結論;論述了農業家庭經營與農地規模經營的關系，分析了現階段我國農業家庭經營的潛在收益及其實現的制約因素，進而提出了完善農業家庭經營制度和推進農地適度規模經營的具體措施。
  4. Prof harker says what differentiates wharton ' s teaching from other schools is that it is not tied to a single pedagogy

    哈克教授指出，華頓的教學和其他學校不同的地方在於，華頓不拘泥於單一的教學方法。
  5. This article by the way which vertically and horizontally unifies, in on crosswise inquired into our country land criminal law should adopt legislation pattern, goal idea and function orientation, system research land criminal concept, characteristic, basic type, constitution, shape as well as punishment ; on longitudinal unified the entity question and the point of order, the criminal standard and the criminal policy, from aspect and so on constitution protection, civil protection and administrative protection has comprehensively analyzed soil protection each method and its the legislation flaw, performs the land criminal punishment as the systems engineering to clarify analyzes, and puts forward the legislation proposal for the land rules and regulations

    本文以縱橫結合的方式，在橫向上探究我國土地刑法應採取的立法模式、目的觀念和功能取向，系統研究土地犯罪的概念、特徵、基本類型、構成以及處罰，確定行政措施與刑事措施兩者的分界線不應拘泥於數量而應該重行為的過程;縱向上結合了實體問題與程序問題，刑事規范與刑事政策，從憲法保護、民事保護和行政保護等方面全面分析了土地保護的各種手段及其立法缺陷，將土地犯罪的懲治作為系統工程加以闡析，並為土地規制提出立法建議，提出了增設破壞土地質量罪、浪費土地資源罪及土地詐騙罪等三種罪名並對之分析辨別。
  6. She saw instantly that her cousin s manners were not altered by his marriage ; his formal civility was just what it had been, and he detained her some minutes at the gate to hear and satisfy his enquiries after all her family

    她立刻看到她表兄並沒有因為結了婚而改變態度，他還是完全和以往一樣地拘泥禮節，在門口耽擱了她好幾分鐘，問候她全家大小的起居安好。聽到她一一回答了之後，他才滿意。
  7. And should the usefulness which is expressed by the law vary and only for a time correspond with the prior conception, nevertheless for the time being it was just, so long as we do not trouble ourselves about empty words, but look simply at the facts

    假如用法律表述的有用性不斷變化，只能暫時性地符合先決條件，那麼只要我們不拘泥於空洞的詞句，而直接關注事實，那麼在這段時間里法律還是可以稱為正義的。
  8. Rexx occupies a useful ecological niche between the relative crudeness of shell scripting and the cumbersome formality of full systems languages

    在相對粗糙的shell腳本和笨重的拘泥形式的完全系統語言的夾縫之中， rexx有其用武之地。
  9. But supreme master ching hai s works are of a different variety. she has no inhibitions in her choice of materials, such as oils and pastels. neither is she bound by g

    無上師隨興地選用油彩或粉蠟筆等顏料來作畫;而她的畫風也不拘泥於任何一家畫派，例如：表現主義流派或印象派等。
  10. Teachers have to judge the results of the teaching games correctly. while organizing the teaching games, teachers should develop students " cooperative skills. meanwhile, it is necessary for the language teachers to create new games with appropriate methods

    教師在游戲教學的過程中，教師應準確判定游戲結果，要有意識地培養學生相互合作的精神；同時，作為語言教師也不要拘泥於原有的游戲，要因地制宜地組織教學游戲。
  11. Therefore, it is significant to strengthen relations among beijing studies, local studies and capital studies, to broaden area coverage, to develop various research models, to enhance research of applied theories, and to increase the chances of critical intercourses

    所以，北京學發展過程中既要加強與地方學、首都學的聯系和擴大研究的區域范圍，還應不拘泥於研究範式，加強應用理論研究，擴大研究隊伍的同時增加批判性支流的機會。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書