拘禮 的英文怎麼說

中文拼音 [jūlǐ]
拘禮 英文
be punctilious; stand on ceremony
  • 拘 : Ⅰ動詞1 （逮捕或拘留） arrest; detain2 （拘束） restrain; restrict; constrain 3 （限制） limit Ⅱ形...
  • 禮 : 1 （儀式） ceremonial observances in general; ceremony; rite 2 （表示尊敬的言語或動作） courtesy;...
  1. Hopkins casually waved away pug's word.

    霍普金斯毫不拘禮地把手一揮，對帕格的話表示不以為然。
  2. They were received without ceremony.

    他們受到不拘禮節的歡迎。
  3. Coffee shops offer a variety of light meals and are less formal than most restaurants.

    咖啡店供應各種簡單的餐食，比大部分餐館不拘禮儀。
  4. An excessively familiar or informal act ; an impropriety

    不拘禮儀過分親密或不拘禮儀的行為；不得體的行為
  5. Learned persons sat themselves down, each in his own domain, yet familiarly passing from one apartment to the other, and bestowing a mutual and not incurious inspection into one another s business

    有了這樣寬敞的環境，這兩位學者便在各自的房間里坐了下來，不過經常不拘禮節地互訪，彼此懷著好奇心觀察另一個人的事情。
  6. I should never mistake informality for insolence.

    我決不會把不拘禮節錯認為蠻橫無禮。
  7. It is because of the lack of time that there has been informality.

    因為沒有時間，我們只好不拘禮儀了。
  8. "all right, i'm peter. " he supposed the informality was all right.

    「好吧，我叫彼得。」他認為這樣不拘禮節的稱呼也沒有什麼關系。
  9. Her clothes usually gave an offhand effect

    她的衣服通常給人以一種不拘禮節的感覺。
  10. There was an unceremonious directness, a searching, decided steadfastness in his gaze now, which told that intention and not diffidence, had hitherto kept it averted from the stranger

    目光里有一種不拘禮節的直率，一種銳利明確的堅定，說明他一直避開陌生人不是出於靦腆，而是故意的。
  11. In front of all came marya dmitryevna and the count, both with radiant faces. the count gave his arm, curved into a hoop, to marya dmitryevna with playfully exaggerated ceremony, like a ballet - dancer

    伯爵詼諧地裝出拘禮的樣子，有點像跳芭蕾舞似的，把他那圓圓的手臂伸給瑪麗亞德米特羅耶夫娜。
  12. Both picnics and barbeques are friendly, informal social events that offer an opportunity to enjoy a meal outside in pleasant surroundings.

    野餐和燒烤餐都是友情洋溢，不拘禮節的社交活動，讓大家在戶外一個怡神的環境里高高興興飽餐一頓。
  13. A private british college is starting compulsory etiquette classes for 13 - to 14 - year - olds to sharpen up their comportment in a world of ill - mannered informality, it was reported on wednesday

    不拘禮節是現代社會的一大弊病。據本周三消息，英國一家私立學校將對十三四歲的學生開設「禮儀」必修課，以改善他們的行為舉止。
  14. Even introverted programmers do better with informal, face - to - face communication than with paper documents

    即使是對內向的程序員來說，採用不拘禮節的面對面的交流，都比採用寫在紙上的文檔進行溝通效果要好。
  15. They were received informally.

    他們受到不拘禮節的歡迎。
  16. Please, don't stand on ceremony.

    請勿拘禮。
  17. There ' s no need for ceremony between friends

    朋友之間不必拘禮
  18. Let ' s drop the formalities : call me mike

    不要拘禮:叫我邁克吧
  19. She treated me with great formality

    他對我非常拘禮。
  20. Make yourself at home

    請不要拘禮
分享友人
分享到 Line

分享到臉書