拘謹 的英文怎麼說

中文拼音 [jūjǐn]
拘謹 英文
overcautious; reserved
  • 拘 : Ⅰ動詞1 （逮捕或拘留） arrest; detain2 （拘束） restrain; restrict; constrain 3 （限制） limit Ⅱ形...
  • 謹 : 形容詞1. （謹慎; 小心） careful; cautious; circumspect 2. （鄭重; 恭敬） solemn; sincere; respectful
  1. I thought that was perhaps no more than a natural reserve accentuated by the verbose frankness of her husband.

    我也想過，這也許只是因為她本性拘謹，再加上她丈夫心直口快、過于饒舌的緣故。
  2. She sang it with a chaste reserve so full of sprightly suggestiveness that the public warmed amain

    她唱時神態拘謹而靦腆，拘謹中是那樣充滿輕佻的暗示，以至全場觀眾都活躍起來。
  3. There are situations less rigid than the ceremonial address or the formal written message.

    有些場合不需要像正式講演或正規文字那麼嚴格拘謹。
  4. Toward women he was nobly restrained and chivalrous.

    對于婦女，他表現得高尚拘謹，尊敬三分。
  5. Their silence and oriental decorum reigned once more.

    他們再度恢復了沉默以及東方人的拘謹。
  6. They separated at her doorstep with a discreet handshake.

    他們在她的房間門口拘謹地握了握手，分手了。
  7. He was tall ， stiff ， dignified ， and she was wearing the ermine toque she ' d bought when her hair was yellow

    他身材高大、神態拘謹、舉止莊重，而她戴的貂皮無沿帽是在她的頭發是黃色時買的。
  8. His speech is like his mother's, slightly formal.

    他說話很象媽媽，略帶點兒拘謹。
  9. Their attitude expressed a final reserve and their faces showed the glaze of prudence.

    她們的姿態十分拘謹，臉上流露出小心翼翼的神色。
  10. Inevitably her death brought calls for the british crown to become less stuffy, less hidebound by protocol and tradition, and more people - friendly

    她的死不可避免地呼喚英國皇室在禮節和傳統上少些拘謹（窒息） ，少些迂腐，對人們多些友好。
  11. Her discretions interested him almost as much as her imprudences.

    她拘謹審慎時幾乎和魯莽輕率時同樣使他感興趣。
  12. That in turn gave way to victorian prudery, together with a determined focus on the need for manliness in marriage

    隨后而來的維多利亞時期，雖然表面內斂拘謹，但是在婚姻中，陽剛氣質仍佔有牢固的重心位置。
  13. It was a curious laugh ; distinct, formal, mirthless

    這笑聲很古怪，清晰拘謹，悲哀。
  14. The introduction is stiff, embarrassing ; naif

    介紹時拘謹而尷尬：奈伊夫。
  15. Life is absorbed once we feel sunshine, air andfield. line - s and colors are nonobjective concept in our life, and the con - tent aims at new living creation and inspiration, so sensible care and perceptive spreading come to meet each other

    生活始終是陽光、空氣、田園曠野的真實感受中得以感化，線條和色彩是抽象化的生活理念，由此而形成的內容旨在感性空間中尋找新的生活創意和靈感，最終讓理性的拘謹和感性的有力在此刻達到統一。
  16. He was afraid of being treated as a provincial if he showed himself too much nonplused

    他怕自己顯得過分拘謹，別人會把他看成鄉巴佬。
  17. Even if you re putting on a performance to demonstrate your ability, overconfidence is as bad, if not worse, as being too reserved

    即使是要展示自身能力，過度自信也要不得，它與過度拘謹一樣不好，甚至更糟糕。
  18. He and watson greeted each other nervously, afraid to show any warmth in front of either patrick and me.

    他和沃森互相問候，但神情拘謹，不願在帕特里克或我面前露出熱情的樣子。
  19. She was a prim ugly woman of forty-three, who wore glasses and had sparse hair.

    這位太太年華四十三，其貌不揚，態度拘謹，鼻架眼鏡，頭發已稀疏。
  20. In the black protestant church i entered a new world: prim, brown, puritanical girls who taught in the public schools.

    我走進黑人新教堂，就猶如進入了一個新的世界；這里有在公立學校教書的、拘謹的、棕膚色的清教徒式的女子。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書