招募入伍 的英文怎麼說

中文拼音 [zhāomùrùwǔ]
招募入伍 英文
enlist sb. for the army
  • 招 : Ⅰ動詞1 （揮手叫人） beckon 2 （登廣告或通知招人） enlist; enrol; recruit 3 （引來） attract; cour...
  • 入 : Ⅰ動詞1 （進來或進去） enter 2 （參加） join; be admitted into; become a member of 3 （合乎） conf...
  • 伍 : Ⅰ數詞（五的大寫） five （used for the numeral 五 on cheques banknotes etc to avoid mistakes or al...
  • 招募 : recruit; enlist
  • 入伍 : enlist in the armed forces; join up; enrol; join the army
  1. Even young boys are now being recruited to the army

    甚至連年幼的男孩子現在也被招募入伍。
  2. It was a convoy of recruits that had been enrolled in our district, and were being sent away to the army. you should have seen the state of the mothers, wives and children of the men who were going, and have heard the sobs on both sides

    前天，當我照常在村莊的街道上漫步的時候，我看見一個令人心碎的場面他們都是我們這里招募入伍的一批新兵有必要去看看那些上前線的新兵的母親妻子和兒女的情景，聽聽新兵和家屬的啼哭！
  3. The number of recruiters went from more than 6, 000 to 8, 240 for the active army and reserves, and their sales pitch has become more targeted and refined. the army has also increased the percentage of recruits it will accept that fall below certain aptitude levels. now, 4 percent of the annual recruits can score at the lowest acceptable level, compared with 2 percent

    雖然「重賞之下必有勇夫」 ，但近年來新招募的士兵還是難免出現「魚龍混雜」的尷尬局面，不達標的士兵也越來越多，為此，美軍又不得不提高了不達標士兵入伍的百分比，規定每年徵募新兵中不達標人員最多不能超過4 ，而先前為2 。
  4. The army has also increased the percentage of recruits it will accept that fall below certain aptitude levels. now, 4 percent of the annual recruits can score at the lowest acceptable level, compared with 2 percent. the defense department has set 4 percent as the maximum amount, but the individual military services can set lower limits

    雖然「重賞之下必有勇夫」 ，但近年來新招募的士兵還是難免出現「魚龍混雜」的尷尬局面，不達標的士兵也越來越多，為此，美軍又不得不提高了不達標士兵入伍的百分比，規定每年徵募新兵中不達標人員最多不能超過4 ，而先前為2 。
  5. In order to relieve these refugees, the song dynasty took many relief measures to help them, such as providing relief to the refugees and help them settle down, making these refugees go home, looking after the old, weak, sick and disabled, enlisting refugees for the army

    為救助這些流民，宋朝採取了對流民進行救濟和安置、讓流民返還故鄉、照顧流民中的老弱病者、招募流民從軍入伍等具體救助措施。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書