招贅 的英文怎麼說
中文拼音 [zhāozhuì]
招贅
英文
take in a son-in-law to bear bride's family name; have the groom live with one's family after the marriage-
They prayed for a mere girl, thinking a large dowry would buy the daughter a husband from a poor family who would take their clan name.
他們祈禱只生一個女兒，他們想，有一大筆陪嫁，就可以招一個窮人家的孩子入贅，由他來繼承他們家族的姓氏。Chapter four : the position of women as seen in the documents of sale and purchase of slaves and the documents of uxorilocal marriage of hereditary bond servants
第四章則是利用賣身契以及莊仆婚姻文書探討了婢女買賣及莊仆入贅、仆婦招贅行為。The content of the family and clan regulations include : strictly punish the offence against obedience and affection 、 the bandit and thief 、 the gambling and drink actions 、 the raping and offensing ethics actions ; regulate that the marriage conditions depend on the parents and matchmaker and the same clan members should not be married 、 limit " marry into and live with the bride ' s family " 、 prohibit “ the transferring marriage ” ； provide the inheritance principle of “ ying inheritance prefer to ai inheritance ” and the inheritance system of " all sons take a part " ； emphasize the relative who buy property should be preferential and pay more attention to the public property ' s operation and accumulation and to the clan relief ; require the clan members to farm and read, to pay taxes ; prohibit its members choose bad occupations and bring an action
確立了「父母之命」 、 「媒妁之言」的婚姻成立條件和「同姓不婚」 、限制「招贅婚」 、禁止「轉房婚」 ；確立了「應繼」 、 「愛繼」的立繼原則和「諸子均分」的財產繼承製度。強調族人私產買賣的「親族先買權」 ，重視宗族公產的經營積累和宗族救濟。要求族人重耕讀，及時完糧納課；禁擇業不良，擅興詞訟等。The uxorilocal marriage in southern shaanxi of qing dynasty
清代陜南招贅婚初探Determinants of two types of uxorilocal marriage in lueyang, china
略陽縣兩類招贅婚姻類型的決定因素研究The ways of zhaozhui and guoji from the huizhou deeds and contracts during the ming and qing dynasties
明清徽州文書中所見的招贅與過繼分享友人