拿手戲 的英文怎麼說
中文拼音 [náshǒuxì]
拿手戲
英文
a game or trick one is good at; one's masterpiece; what one most excels in; one's speciality; one's favourite game-
So she took and dusted us both with the hickry, and we was as much as two hours catching another fifteen or sixteen, drat that meddlesome cub, and they warn t the likeliest, nuther, because the first haul was the pick of the flock
當我們走回家時，只見她正站在床頭大叫大喊，而耗子正在表現它們的拿手好戲給她解解悶。所以她一見我們，便抄起木棍，揍了我們一頓。Facetious remarks are part of his stock-in-trade.
講俏皮話是他的拿手好戲。Facetious remarks are part of his stock - in - trade
講俏皮話是他的拿手好戲It is the favorite stratagem of our passions.
這就是咱們的熱情的拿手好戲。Rev. hobson and dr. robinson was down to the end of the town a - hunting together - that is, i mean the doctor was shipping a sick man to t other world, and the preacher was pinting him right
霍勃遜牧師和羅賓遜醫生正在鎮子的另一頭合演他們的拿手好戲去了，我的意思是說，醫生正為一個病人發送到另一個世界，牧師就做指路人。He was a kind of sport gentleman that went for a merryandrew or honest pickle and what belonged of woman, horseflesh, or hot scandal he had it pat
彼放蕩成性，自謂生性滑稽詼諧調皮而不懷惡意。平素玩弄女人賽馬傳播淫穢艷聞為其拿手好戲。Systems analysis was, after all, an economists' technique.
系統分析，畢竟是一種經濟學家的拿手好戲。Jumping on a dead level was his strong suit, you understand ?
從平地往上跳，是他的拿手戲，你明白嗎？The main cast, including eason chan, karen mok, stephen fung, chapman to and law ka - ying, did not actually try to bring in any new stuff but merely gave out their veteran performances. on the one hand, you could say that the director is smart at utilizing the best of his men, but on the other hand, it could also be viewed as a pragmatic strategy, as it saves the time for the fledgling director to guide and teach the actors and hence lowers the difficulty of actor direction
人物方面，除了吳彥祖的同志角色外，其餘眾人都熟口熟面，演回自己的拿手好戲，這一方面可以歸功于編導的知人善任，相對來說，也可以說是一種穩陣的策略，眾人不需要花太多時間塑造角色，自然大大減低新手導演馮德倫調較演員的難度。On the one hand, you could say that the director is smart at utilizing the best of his men, but on the other hand, it could also be viewed as a pragmatic strategy, as it saves the time for the fledgling director to guide and teach the actors and hence lowers the difficulty of actor direction
人物方面除了吳彥祖的同志角色外其餘眾人都熟口熟面演回自己的拿手好戲這一方面可以歸功于編導的知人善任相對來說也可以說是一種穩陣的策略眾人不需要花太多時間塑造角色自然大大減低新手導演馮德倫調較演員的難度。Anderson ' s bread - and - butter is working the glass and playing aggressive defense
巴西人的拿手好戲是搶籃板球*和打出充滿侵略性的防守。He did not waste much of his ammunition on the railroad men he served at night but seemed to be waiting for a young man or woman from bidwell to come in to show what he could do.
對待晚上來的那些火車工人，他並不多浪費精力，但他似乎在等待比德韋爾鎮的年輕小夥子和姑娘的到來，為他們表演拿手戲。Soul, be with her now, cause you re the first one she knew anyhow
你最得意的拿手戲現在都不靈You are pretty good at helping people with appropriate solutions
幫助別人尋找解決之道，是你的拿手戲哦Ex. ： making phone calls while working on computer at the same time is xiaocao ' s specialty
例：一邊打電話一邊用電腦工作是小曹的拿手戲。The world s first xrcd of kitaro, featuring all the important works of his 2 most important albums
他的拿手好戲是演奏日本民簡演歌，彈奏風格淳厚溫和，爐火純青。Visitors to the new - look madame tussauds hong kong can not only meet their favourite idols but also join them in doing whatever has made them famous all to the accompaniment of appropriate background sounds. you can putt with tiger woods, shoot hoops with yao ming, dance on stage with aaron kwok and even step into a rembrandt painting ! guests can stroll through the attraction stopping to mingle with the stars and celebrities in the themed areas of hong kong glamour, music icons, historical and national heroes, the champions and world premiere
漫遊魅力香江樂壇巨星風雲人物世界首映和體壇猛將五個主題展區，不但可與心愛的偶像會面和合照，還可親身參與他們的拿手好戲，如跟高球巨星活士比試身手與籃球名將姚明一起灌籃入樽和舞臺王者郭富城比拼舞藝，甚至走入倫勃朗的名畫之中，化身成為畫中的主人翁！You may ask lao zhang to cook the fish, it is right up his alley
你可以讓老張做那條魚，那是他的拿手好戲。Fishing's your game, isn't it ?
釣魚是你的拿手好戲，是吧？You would make a great hand at that !
這大概是你的拿手好戲吧！分享友人