拿破崙戰爭 的英文怎麼說
中文拼音 [nápòlúnzhànzhēng]
拿破崙戰爭
英文
napoleonic wars-
And assuring him with sincerity that he had no desire of war, and would always love and honour him, he set off to join the army, and at every station gave fresh commands, hastening the progress of his army from west to east. he drove a travelling carriage, drawn by six horses and surrounded by pages, adjutants, and an armed escort, along the route by posen, thorn, danzig, and knigsberg
雖然外交家們仍堅信和平的可能性並為達到此目的而孜改不倦地努力工作，雖然拿破崙皇帝親自給亞歷山大皇帝寫信，稱他為mon sieur mon frre並誠懇地保證他不希望戰爭，他永遠愛他，尊敬他可他仍動身追趕軍隊，每到一站都發出新的命令，催促軍隊由西向東快速挺進。Tolstoy's grand theme in war and peace was the sinking of napoleon in pierre bezukhov's mind from liberal deliverer of europe to blood thirsty invader of russia.
托爾斯泰的《戰爭與和平》的偉大主題使拿破崙在彼爾別竺豪夫的心目中一落千丈，從拯救歐洲自由主義救世主一降而為入侵俄羅斯的嗜血侵略者。The british attacked twice during the napoleonic wars in the early 1800s
在19世紀初，拿破崙戰爭期間，又遭到了英國人的兩次攻擊。Napoleonic wars : battle of austerlitz - french troops under napoleon defeat a joint russo - austrian force
1805年拿破崙戰爭：奧斯德立茲戰役- -拿破崙的法國軍擊潰了俄奧聯軍。This set was the third on the market to portray the polish infantry that fought so well during the napoleonic wars
這套兵人是市場上第三款描繪波蘭步兵的套件，他們在拿破崙戰爭中有著出色的表現。Napoleonic wars : battle of waterloo leads to napoleon bonaparte abdicating the throne of france for a second, final time
1815年的今天，拿破崙一世戰爭：滑鐵盧戰役的失利導致拿破崙?波拿巴第二次，也是最後一次退位。As prime minister, liverpool presided over the end of the napoleonic wars, the death of george iii and the birth of the age of industrial unrest
作為首相，利物浦伯爵親眼目睹了拿破崙發動的戰爭、喬治三世的死亡和工業動蕩時代的開始。The war of spanish independence started in 1808 with the invasion by french napoleonic troops and lasted until 1814, when the french were defeated and expelled from the country
西班牙獨立戰爭始於1808年法國拿破崙大軍入侵，之後持續至1814年法軍被擊敗退並趕出這個國家為止。Miles of hidden tunnels behind the cliffs were built during the dark ages, and played a role in the defense of britain during the napoleonic wars
懸崖背後是建於黑暗時代（約公元376年- 1000年：翰唐注）連綿縱橫的地下隧道，這些隧道曾在拿破崙戰爭時期為保衛英國發揮了一定的作用。The napoleonic wars : lost. temporary victories ( remember the first rule ! ) due to leadership of a corsican, who ended up being no match for a british footwear designer
拿破崙戰爭：輸了。暫時的勝利（要記住第一條規律！ ）歸功于來自科西嘉島嶼的領導人，他最終還是被證明不如英國的一個製鞋匠。When i returned to london, i happened to pass apsley house, the enormous mansion ( almost a palace ) on piccadilly given by the grateful british people to the duke of wellington after the napoleonic wars
回倫敦時，正好路過皮卡迪利的宏偉官邸（簡直是座宮殿）阿普斯利大廈，這是心存感激的英國人民在拿破崙戰爭之後送給威靈頓公爵的。In historical works on the year 1812, the french writers are very fond of saying that napoleon was aware of the danger of lengthening out his line, that he sought a decisive engagement, that his marshals advised him to stay at smolensk, and similar statements to show that even at the time the real danger of the campaign was seen. the russian historians are still fonder of declaring that from the beginning of the campaign there existed a plan of scythian warfare by leading napoleon on into the heart of russia. and this plan is ascribed by some writers to pfuhl, by others to some frenchman, and by others to barclay de tolly ; while other writers give the credit of this supposed scheme to the emperor alexander himself, supporting their view by documents, proclamations, and letters, in which such a course of action certainly is hinted at
在有關一八一二年的歷史論著中，法國的作者總是喜歡論及與時拿破崙如何感到戰線拉長的危險，如何尋覓決戰的機會，拿破崙的元帥如何勸他在斯摩棱斯克按兵不動，並援引類似一些別的論據，證明與時就已經意識到戰爭的危險性而俄國的作者則更喜歡談論，從戰役一開始就有一個引誘拿破崙深入俄國腹地的西徐亞人式的作戰計劃，這個計劃有人認為是普弗爾擬的，有人認為是某個法國人擬的，有人認為是托爾擬的，有人認為是亞歷山大皇帝本人擬的，而且引用有筆記方案和書信為證，其中確實有這種作戰方案的暗示。This innovation occurred during the napoleonic wars, largely in response to military exigencies, and is generally associated with nicolas appert, yet another figure unrecognized today except by historians of technology
這項發明源於拿破崙戰爭，主要是為應急於軍事緊急狀況，由尼古拉斯阿佩特所完成。但在技術史領域之外，阿佩特至今尚未被人賞識。Napoleon nodded condescendingly, as though to say, i know its your duty to say that, but you dont believe in it yourself ; you are convinced by me. towards the end of balashovs speech, napoleon pulled out his snuff - box again, took a sniff from it and tapped twice with his foot on the ground as a signal
巴拉瑟夫說，俄羅斯對戰爭結局抱樂觀態度。拿破崙故作寬宏大量地點點頭，好像在說： 「我知道，您這樣說是您的責任，但願自己也不相信自己所說的，您被我說服了。 」In tolstoy's dubious theory of war, napoleon was a mere monkey riding an elephant.
根據托爾斯泰那個靠不住的戰爭理論，拿破崙不過是騎在大象身上的一隻猢猻。Far from desiring to lure the french into the heart of russia, the russians did their utmost to arrest their progress throughout the war from the time they crossed the frontier. and far from dreading the extension of his line of communications, napoleon rejoiced at every step forward as a triumph, and did not seek pitched battles as eagerly as he had done in his previous campaigns
在俄國整個戰爭時期不但沒有誘敵深入俄國腹地的意圖，而且從敵人剛入侵俄國時候起，就千方百計地阻止法軍的深入至於拿破崙不但不怕戰線拉長，而且他每前進一步就像打了勝仗而得意洋洋，也不像過去歷次戰役那樣急於尋找新的戰機。All napoleons earlier wars serve as illustrations of the rule
所有拿破崙的戰爭都證明了這一條法則。Among the many brilliant thinkers who wrestled with napoleonic warfare in the early 19th century, writers like henry lloyd, adam heinrich dietrich von bulow and antoine henri jomini gave the western world a construct for thinking about modern ground operations
在許多研究19世紀初期拿破崙戰爭的有才華的思想者當中，諸如亨利?勞埃德，亞當?亨利?迪崔?馮?布羅和安東尼?亨利?約米尼等，這些作家為西方世界總結出了關于現代地面作戰行動的一個架構。Lucky jack, as he is referred to by his crew, is well regarded by his men, who trust him implicitly, even after the first devastating battle and an apparent personal vendetta against the french captain
拿破崙戰爭時代，綽號運的英國船長歐傑克帶領一眾船員乘坐特擊號遠赴南美海戰事連年的世仇法國，繼續抗戰。Writing in the years of the french revolution, the napoleonic wars, and the early industrial revolution, these writers conveyed a spirit of chaos and upheaval even in stories whose settings are seemingly farthest removed from those cataclysmic historical events
這些作家都經歷了法國大革命、拿破崙戰爭和早期的工業革命，即使作品本身的背景和這些劇變中的歷史事件似乎遙不可及，但也傳達其混亂和變動的精神。分享友人