拿破崙金 的英文怎麼說
中文拼音 [nápòlúnjīn]
拿破崙金
英文
giallo napoleone-
After examining the nature of the country opposite the shevardino redoubt, napoleon pondered a little while in silence and pointed to the spots where two batteries were to be placed by the morrow for action against the russian fortifications, and the spots where, in a line with them, the field artillery was to be arranged
拿破崙觀察過舍瓦爾金諾多面堡對面的地形之後，思索了一會兒，指出要在明天天亮以前布置兩個炮兵陣地的地點，以攻打俄軍的防禦工事，又指出與炮兵陣地並列的地點安置野戰炮。He lifted his eyes and looked at the clock and the barometer on his right hand and on his left. they had gilded sphinxes by way of adornment in the style of the first empire
他抬頭看看左邊的時鐘和右邊的晴雨計，上面都飾有鍍金的獅身人面像，時鐘和晴雨計都是拿破崙時代的款式。Historian bruno roy - henry believes british authorities may have removed napoleon ' s remains before his coffin was returned to france in 1840 - and that the body under the gilded dome of les invalides is that of another man
歷史學家布魯諾?羅伊?亨利認為在1840年拿破崙的棺槨運抵法國之前，英國政府已經偷梁換柱，轉移了他的遺體，而如今擺放在榮軍院金色屋頂下的其實是另一個人的屍體。The counterfeit notes, which napoleon so generously bestowed on the unfortunate, were of no value, and even silver fell below its standard value in relation to gold
對于掠奪財富的法國人，只需要黃金。不僅拿破崙賜給災民的假鈔票不值錢就連白銀的價值較之黃金也降低了。Napoleon began the war with russia because he could not help going to dresden, being dazzled by the homage paid him there, putting on the polish uniform, yielding to the stimulating influence of a june morning, and giving way to an outburst of fury in the presence of kurakin and afterwards of balashev
拿破崙所以要同俄國開始打仗，是因為他不能不到德累斯頓，不能不被榮耀地位所迷惑，不能不穿上波蘭軍裝，不能不受到六月早晨誘發出的野心所影響，不能不先當著庫拉金的面，而後當著巴拉舍夫的面突然發怒。Napoleon, riding up on the 24th to valuev, did not we are told in the histories see the position of the russians from utitsa to borodino he could not have seen that position since it did not exist, and did not see the advance posts of the russian army, but in the pursuit of the russian rearguard stumbled upon the left flank of the russian position at the redoubt of shevardino, and, to the surprise of the russians, his troops crossed the kolotcha
二十四日拿破崙騎馬來到瓦盧耶瓦，他沒有看見正如史書上所說的從烏季察到波羅底諾的俄國陣地他不可能看見那個陣地，因為它並不存在，他也沒有看見俄國的前哨，但在追擊俄軍后衛的時候，他碰到俄軍陣地的左翼舍瓦爾金諾多面堡，出乎俄國人意料之外，拿破崙把他的軍隊移過科洛恰河。1798 the battle of pyramids took place, in which napoleon, soon after his invasion of egypt, defeated an army of 60 000 mamelukes
金字塔之戰打響。拿破崙入侵埃及后很快打敗了一支6萬人的馬穆魯克大軍。He knew that every mention of napoleon was pleasant to vorontsov, who wore the white cross at his neck as a reward for having defeated him
他知道，每提及拿破崙愉快地沃龍佐夫身著白色交叉在頸部作為獎金為打敗他" i beg your pardon, sir, " said the honest fellow, in almost breathless haste, " but i believe you made a mistake ; you intended to give me a two - franc piece, and see, you gave me a double napoleon.
「對不起，先生， 」那個誠實的人幾乎上氣不接下氣地說道， 「我想是你弄錯了，你本來是想給我一個四十蘇的角子，而你卻給了我一個雙拿破崙拿破崙時代的一種金幣，價值四十法郎。 」At half - past five napoleon rode to the village of shevardino
五點半鐘，拿破崙騎著馬到舍瓦爾金諾村。But just as a doubt of the stability of paper money arises, either because from the ease of making it, too much is put into circulation, or because of a desire to replace it by gold, so a doubt of the real value of history of this kind arises either because too many such histories appear, or because some one in the simplicity of his heart asks : by what force did napoleon do that ? that is, wishes to change the current paper for the pure gold of a true conception
但是，正如由於紙幣造得太容易，發行得過多，或者因為大家都要兌換黃金，於是鈔票的真實價值就成問題一樣，由於這類歷史寫得太多，或者由於有人幼稚地提出問題： 「拿破崙究竟是靠什麼力量做了這一手？ 」也就是想把通行的紙幣換成實際理解的純金的時候，這類歷史的真正價值也就會引起疑問了。分享友人