指代工作 的英文怎麼說

Jingxian shared with us his harvest in the summer camp, and then on behalf of the executive committeemen of the south section he introduced in detail our work in the future, advised on the personal growth of the new members and defined our work in the following and request to the members

景賢先和大家分享了他在微軟夏令營的收獲，然後代表南校區的執委對南校區接下來的工作做了詳細的介紹，並且對新會員的個人成長方面作了指導，明確了我們下一步的工作和對會員的要求。

Jingxian shared with us his harvest in the summer camp, and then on behalf of the executive committeemen of the south campus he introduced in detail our work in the future, advised on the personal growth of the new members and defined our work in the following and request to the members

景賢先和大家分享了他在微軟夏令營的收獲，然後代表南校區的執委對南校區接下來的工作做了詳細的介紹，並且對新會員的個人成長方面作了指導，明確了我們下一步的工作和對會員的要求。

At last, the conclusions of the whole thesis are drawn, and it is put forward that the future research emphases on the infrared radiation absorption ct technology should focus on : instantly get the absorption projections are the crucial factor to utilize the technology industrially ; on the basis of the hypothesis that the gas is ideal gas, species concentration of particular gas medium can be measured at the same time, which must be helpful to comprehend combustion essence ; if laser source to replaces blackbody stove, for irradiant flame, interferometric projection can be attained, and its temperature distribution will known

最後，對全文進行了總結，並指出今後研究工作重點。指出：瞬時得到各方向的投影是此技術實用化關鍵；在獲得溫度分佈信息基礎上，進行必要的假設和推導，能同時得到火焰中某特定組分濃度的分佈，這必將進一步我們對燃燒本質的理解；利用方向性好，輻射強度高的激光源代替常規的黑體爐，能得到輻射干涉投影圖像，這樣就能測量所介紹系統不能測量的發光火焰溫度分佈。

Based on consider hereinbefore, this dissertation discusses several aspects on the problem of the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources as follows : ( 1 ) reviewed entirely the origin and evolvement of the concept " sustainable development ", stated and commented the study status in queue on " sustainable development " around national and international range, thorough discussed the science connotation about the concept " sustainable development " ; ( 2 ) looked back and commented across - the aboard some furthest basic concept and proposition related to groundwater resources, put forward self opinions on a few existent mistake points of view and chaos understandings ; ( 3 ) expatiated entirely on the content and meaning of the theory of changeable groundwater resources system, contrast with the traditional methods of groundwater resources calculation and evaluation, combined example to show the application of this theory ; ( 4 ) thorough analyzed the difficult and complexity to forecast the groundwater resources, fully stated the traditional methods of groundwater resources forecasting, pointed out the characteristic and applying condition of these forecasting method, introduced the main ideas and methods of wavelet analysis developed recently, and the matlab software be known as the fifths era computer language, and its accessory wavelet analysis toolbox, applied these methods and tools to analyze the groundwater dynamic curve, adopted the b - j method and morte - carlo method, combined with the theory of changeable groundwater resources system, discussed the new view on the forecast of groundwater resources ; ( 5 ) synthetically analyzed the characteristics and limitations of the present all kind of groundwater manage model, combined mathematical programming mathematical statistics random process and the theory of variation system of groundwater resources on the unite optimum attempter of surface water and groundwater, emphasized how to make the model more nicety, more simple, more practicality ; ( 6 ) analyzed the inside condition and outside condition to assure the sustainable and optimum exploi tation of groundwater resources, the inside conditions are the follows : correct resources idea, scientific methods of resources calculation and evaluation, credible forecast methods of resources, exercisable measures of resources management, the outside conditions are the follows : the development idea of high layer, the transform of manage system, the matched policy and rule of law, the adjusted of economy lever, the improve of cultural diathesis, the boosting up of water - saving consciousness and detail measures, the control of population rising, the prevention and cure of water pollute, the renew and rebuild of ecology ; ( 7 ) scan the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources from the high level of metagalaxy, earth system science, and philosophy ; lint out the more directions on groundwater resources

基於以上考慮，論文主要從以下幾方面對地下水資源可持續開發問題進行了比較深入的探討：全面回顧了「可持續發展」概念的由來與演變，對國內外「可持續發展」的研究現狀進行了述評，並對「可持續發展」概念的科學內涵進行了深入探討；對涉及地下水資源的一些最基本的概念和命題進行了全面的回顧和評述，對目前仍然存在的一些錯誤觀點和混亂認識提出了自己的見解；全面闡述了地下水資源變值系統理論的內容和意義，並與傳統的地下水資源計算評價方法進行了對比分析，結合實例具體說明了方法的應用；深入分析了地下水資源預測預報工作的極端重要性和復雜性，對傳統的地下水資源動態預測方法進行了全面的評述，指出了各類預測預報方法的特點及適用條件，對最近二十多年剛發展起來的小波分析技術的主要思想和方法及其應用范圍，以及號稱第五代計算機語言的matlab軟體和附帶的小波分析工具箱進行了介紹，並應用於地下水動態過程線的分析，採用時間序列中的b ? j法，蒙特卡羅方法，與地下水資源變值系統理論相結合，探討了地下水動態資料分析和地下水資源預測預報的新思路；綜合分析了現今各類地下水管理模型的特點及缺陷，將數學規劃、數理統計、隨機過程等與地下水變值系統理論相結合進行地表水地下水或多水源的聯合優化調度，使模型更準確、更實用；對保證地下水資源可持續開發的內部條件和外部條件進行了分析，內部河海人學博卜學位論文前言、摘要、目錄條件主要是正確的資源觀，科學的資源計算與評價方法，可靠的資源預測預報技術，可操作的資源管理措施，外部條件主要是高層發展思路、管理體制的變革、配套的政策法規、經濟杠桿的調節、人文素質的提高、節水意識的增強及具體節水措施、人口增長的控制、水體污染的防治、生態的恢復和重建等;從宇宙科學、地球系統科學及哲學的高度審視地下水資源的可持續開發;指出了地下水資源可持續開發的進一步研究方向。

Abstract : the qiantang estuary with violent hydrodynamic conditions is well known for its tidal bore. the regulation of the estuary in the past, especially the progress since the founding of new china are reviewed. the principles of the regulation and planning of the qiantang estuary formulated in 1960s are expounded, i. e., to narrow the river to reduce the tidal prism, and to increase the ratio of the river flow to tidal discharge. the experience of estuary regulation / reclamation is summarized, especially the engineering measures to protect the groin head and to use polder dykes as sea defense works. finally, the effect is analyzed of the large - scale constraction / reclamation in the estuary on the tides, flooding high water level, estuary bed and the northern deep waterway in the hangzhou bay

文摘:以涌潮聞名的錢塘江河口，動力強勁，破壞力極大.回顧錢塘江河口歷代治理情況，重點記述1949年以來治理工作的進展，論述60年代提出的錢塘江河口治理規劃的指導思想，即縮窄江道，減少進潮量，增大山潮水比值的整治原則.總結整治規劃實施過程中治江圍塗經驗，特別是「以圍代壩」和丁壩壩頭保護等工程措施.分析錢塘江河口大規模治江圍塗后對錢塘江河口潮汐、洪水位、河床以及杭州灣北岸深槽的影響

The article is directed by the modern structural geology, seismic stratigraphy and petroleum geology. in the study of works, geology, seismic and logging data are used. with the computer ' s ( workstation ) help, adopted many methods which are the technology of balanced section, calculation of the structural movement rate, the renewal of the erosion thickness, renewal of the ancient thickness, the protraction of the cover history curve and the " pagoda " figure, and based on the previous research achievement, this article studies the characteristic of rupture and fold, the degree of structural movement and the fashion of structural movement and brings forward that ludong area has experienced three big phases of structural evolvement

以現代構造地質學、地震地層學和石油地質學為指導，全面利用各種地質、物探、測井資料，藉助先進的計算機（工作站） ，採用多種方法（平衡剖面技術、構造活動速率計算、剝蝕厚度恢復、古厚度恢復、埋藏史曲線製作、寶塔圖製作等） ，並結合前人的研究成果，研究了陸東地區斷裂和褶皺的特徵、構造運動的期次以及構造運動的方式，提出了陸東地區經歷了三個大的構造演化階段。

This paper expounds the etiology and psychobiology mechanism of coronary heart disease and its prevention & treatment, which may have some guiding significance to rehabilitation for the elderly in modern community medical care

摘要從心身醫學的角度，闡述冠狀動脈硬化性心臟病的病因學，心理生物學機制及防治；對現代社區醫療衛生工作中的老年疾病的康復保健具有一定的指導意義。

What we can do is to consult the construction of credit card ' s company in the world, and choose the mode fit us the best. we should run the credit card ' s company with the centralizing management, deputizing relationship between the bank and the card company, the right system of bestir and engaging, the rudder of profit, and the expecting of the joint - stock frame. so " companying " make the credit card to get the great development, and exert the profound influence on our national finance reform

本文從「公司化」的理論根源出發，對信用卡的公司化模式進行實際構架設計，借鑒國際上信用卡公司的組織結構，選擇適合自己發展的模式，通過集中管理的運作方式、相互代理的行內關系、恰當的人員聘任和激勵機制、以利潤為中心的指導思想，以及謀求股份制改造的工作思路，對我國信用卡現有經營管理模式進行改造，從而使我國信用卡發展邁上新的臺階，也為我國金融業的改革發揮巨大的促進作用。

Are site instructions given directly to the testing laboratory by the client s staff or authorised agents

客戶或其代理人可否直接發出工作指令予測試實驗室

On november 13, 2004, premier wen jiabao inspected the work in liaoning. he explicitly pointed out, " the machine tool is necessary to equip the manufacturing industry, and to realize the modernization of equipment manufacturing industry is decisive in engine bed level of development in our country

2004年11月13日，國務院總理溫家寶在遼寧視察工作時明確指出: 「機床是裝備製造業的工作母機，實現裝備製造業現代化，取決於我國機床發展水平。

Around the central issue of how raise the chain building materials supermarket management, with the marketing management, the serve marketing theory etc. as guide, regard improving the marketing management of the building materials supermarket of the chain as the starting point, surrounded in the center of how structure with modern chain building materials supermarket characteristic management system of marketing, analyzed the insufficient that the building materials supermarket of the chain existed during marketing management at present. base on the consumption habit of the local consumer, regional actual conditions, and combine with my working experi ence in that firm, i have carried on the deep investigations, adopted the demonstration and reiteration method, have systematically studied the relation of the inner marketing, the serve marketing strategy, 4p ' s marketing tactics, the strategy of corporate image, the customer satisfied, enterprise profit ability existed direct relevant relation in the building materials supermarket of the chain and propose a competitiveness model against chain building materials supermarket., thus proposes some feasibility suggestions in improving the marketing management and the key competitiveness of the building materials supermarket

筆者圍繞著如何提高連鎖建材超市的營銷管理工作這一中心問題，以營銷管理學，服務市場營銷學等理論作為指導，以提高連鎖建材超市的營銷管理工作為出發點，圍繞著如何構建具有現代連鎖建材超市特點的營銷管理體系為中心，針對目前連鎖建材超市在營銷管理中存在的問題和不足，立足於歐倍德連鎖建材超市無錫店當地消費者的消費習慣，地區環境等實際情況並結合筆者在該單位工作的一些經驗和體會，進行了深入的調查研究，採用實證、規范相結合的方法，系統地研究了連鎖建材超市的內部營銷，服務營銷戰略， 4p營銷組合，企業形象戰略，顧客滿意，企業盈利能力之間存在的直接的相關關系，並提出了一個針對連鎖建材超市特點的競爭力模型，從而為改進連鎖建材超市的營銷管理，不斷提高連鎖建材超市的核心競爭力提出一些可行性建議。

The purpose of this thesis is to find an adaptive marketing strategy under the current situation for s company and other egg chicken breeding farm through demonstration studying on s company and marketing theory studying. the thesis includes 4 parties. in part 1, it gives us a brief introduction of egg chicken breeding, the future tendency of egg industry and the marketing situation of s company

本論文是在現代市場營銷學理論指導下，結合理論對s公司進行實證研究，反思s公司綠色雞蛋的市場營銷工作，通過對產品和市場的研究，重新進行市場細分，選擇目標市場，進行市場定位，從而制定出適應當前市場條件的營銷戰略和相應的營銷策略，對s公司的發展具有重要意義。

To counter the tendency of the development of the marketization, specialization, information - orientation, and modernization of highway transportation, this paper systematically and comprehensively addresses the problems of city main - hub planning, and particularly the problems of hub planning, passenger traffic, freight traffic, and traffic information planning, etc. the main aspects can be seen as the following : 1. on the basis of forecast of the four indexes, through the modeling of traffic hinge station " s address - choice, according to the synthetical analysis of the distribution of economy, industry and population, city planning and traffic structure, etc in chengdu, the planning of the main - hub of chengdu is established and the module function and the structure of the highway hub systems are analyzed

本論文主要針對現代公路運輸市場化、專業化、信息化、現代化的發展趨勢，結合主樞紐城市運輸規劃中的相關問題進行分析研究，特別是對公路運輸規劃中的主樞紐規劃、客運規劃、貨運規劃、運輸信息規劃等公路運輸所涉及的關鍵問題進行系統、全面、深入的分析研究，主要工作有以下幾個方面； 1 、在對公路運輸四大指標預測的基礎上，通過對公路樞紐場站布局選址模型的建立，根據成都市經濟布局、產業布局、緘市規劃、人口分布，路網結構等相關因素的綜合分析，確定了成都市主樞紐規劃，並分析了公路主樞紐系統的模塊功能和結構組成。

Abstract : the continually increase in digitized information resour ces such as disc publications and on - line databases, which put forward new task s for the collection construction of library, requires that the libraries of coll eges and universities shoud reestablish the new purchase criteria for the collec tion of library and incerase the devoted proportion of the digitized information resources. directed by the new purchase criteria, the libraries should optimize t heir local collection and take full advantage of the virtual collection in compu ter network and collect and manage more efficiently the importand collection re sources in network era, network addresses and digitized publications

文摘:光盤出版物、聯機數據庫等數字化信息資源的不斷增長，給圖書館的館藏建設提出了新的任務.這就要求高校圖書館必須重新制定館藏采購標準，適當加大數字化信息資源的投入比例，並在新的采購標準指導下，不斷優化本地館藏，充分利用計算機網路上的虛擬館藏，同時做好網路時代圖書館的重要館藏資源? ?網址及數字化出版物的收集與管理工作

M - type leadership behavior represented leadership behavior. employee ’ working attitude was measured by organizational commitment, job satisfaction and turnover intension. organizational commitment was measured by affective commitment, normative commitment and continuance commitment

用維持型領導行為來代表領導行為;用組織承諾、工作滿意度、離職傾向作為員工工作態度的指標變量;用情感承諾、規范承諾和持續承諾來衡量組織承諾。

China s economic transformation has been even more radical. market reforms have spurred more than two decades of unprecedented growth, and the decision at the recently ended 15th party congress to sell off most all of china s big, state - owned industries promises to keep china moving toward a market economy

最近在哥倫比亞卡塔吉那舉行的會議上，貿易部長們再次肯定此一承諾，再次指示工作小組繼續為談判鋪路，並同意立即採取步驟向此目標邁進，如關稅手續的解除管制與現代化。

As fortuna great china headquarter, beijing office does not only function as the gateway between our german corporate centre and domestic suppliers but also gives both strategic and operational instructions to our shanghai and guangzhou offices

北京代表處作為公司大中華區的總部，每日需要與國內廠家以及德國總部進行大量信息溝通與交換；並負責上海和廣州代表處的戰略性指導工作。

In june, 1990, the first working committee for the care of the next generation was set up in china, with assistance, education and protection of juvenile deliquents as one of its tasks

1990年6月，中國成立了關心下一代工作委員會，其任務之一就是指導對失足青年的幫教與保護。

In order to face the challenge of international competition, improve the market adaptiveness and competitiveness and optimize resource configuration, china ' s state - owned commercial banks should truly change their conception, speed up their reform and development, establish marketing concept and mechanism compatible with modern commercial banks, and conduct their operation under the guidance of scientific marketing policies

為了應對國際競爭的挑戰，提高自身的市場應變能力和市場競爭實力，優化資源配置，國有商業銀行必須切實轉換觀念，加快自身改革和發展，樹立起與現代商業銀行相適應的市場營銷觀念和機制，充分利用科學的市場營銷策略來指導工作。

Yao haitao said that, relations between china and india is increasing, but also exists some bilateral trade hindrance, we cannot completely depend upon the local government and the policy solution if we want to stand firmly in india, the chinese manufacturer association collaborated with indian trade promotion association to set up offices mutually, and appoints the staff to station, to communicate as semi - leader and semi - civilian group which plays an irreplaceable role to consultant, communication, mutual platforms construction between two countries ' enterprises and both government compensation

姚海濤說：中印之間的關系在升溫，但還存在著一些雙邊貿易的阻礙，我們要想在印度站穩腳跟不能完全依靠當地政府與政策解決，中國製造廠商協會與印度貿易促進會聯手互設辦公室，並指派工作人員駐扎，以半官半民的團體形式，進行聯絡，並為促成兩國企業咨詢、溝通、互訪搭建平臺，彌補雙方政府不可替代的作用。