指出有誤會 的英文怎麼說

中文拼音 [zhǐchūyǒuwùkuài]
指出有誤會 英文
pointing out othersmisunderstandingg
  • 指 : 指構詞成分。
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 誤 : Ⅰ名詞（錯誤） mistake; error Ⅱ動詞1 （弄錯） mistake; misunderstand 2 （耽誤） miss 3 （使受損害...
  • 會 : 會構詞成分
  • 指出 : point out; lay [put] one s finger on; remind of; refer sb to; be a sign of ; state briefly; show ...
  • 誤會 : 1 （誤解對方的意思） misunderstand; mistake; misapprehend; misconstrue 2 （對對方的意思誤解） mis...
  1. The assessment officer will countercheck the data on the application form, confirm the eligibility of the applicant for an identity card, and scan the applicant s left and right thumbprints again to ensure the captured records are in order

    該主任會核實申請人領取身份證的資格，再次掃描申請人的指紋以確定已存檔的紀錄正確無誤，並收回舊有身份證（如有的話）及發出一張申請身份證收據予申請人。
  2. The marxist concept of human " s complete development means : through struggle, the human liberate itself from the tie of nature, from the social exploitation and oppression, f rom the labor only for making a living, f rom tf ^ durance of mistaken idea in privately owned system.,

    馬克思主義人的全面發展是指：人通過自己的斗爭，從自然的束縛中解放出來；從社會的剝削、壓迫中解放出來；從為生存而勞動中解放出來；從私有制的錯誤觀念的禁錮中解放出來，使自己的體力、智力、才能、個性、社會關系等方面盡可能地充分發展。
  3. An uninformative message along the lines of " an error has occurred " only frustrates the user

    如果提供的信息不具有說明性，而僅僅指出「發生錯誤」 ，只會使用戶感到更迷惑。
  4. Secondly, he put forward the practical criteria of differentiating between correctness and error, the criteria of " three benefits " and differentiating " right " and left in politics. thirdly, he expounded a series of principles and methods about how to bring errors under control and correct errors, such as correcting errors resolutely when one has errors, correcting errors by oneself, being friendly to the people who has errors and helping them to correct errors, no punishing those who have errors and be prudent in punishing those who have errors. finally, he pays much attention to the principles of avoiding errors in ideology and practice ^ specially he focus on the principle of avoiding errors from the aspect of institutional and artificial factors

    他指出了錯誤發生的社會歷史因素、思想認識上的因素、實踐活動中的因素、體制上、制度上的因素；提出了辨別錯誤的實踐標準、 「三個有利於」標準，辨別政治錯誤的「左」和右的標準；闡明了有錯必糾、堅決改正，自己糾錯，不搞運動，重在教育，對待犯錯誤的人要與人為善、分別對待，強調幫助，不強調懲處、處理要謹慎等治錯、糾錯的原則和方法；強調了思想認識上、實踐活動中的防範錯誤的原則以及主要是防大錯、根本是要從制度上、體制上、從人的因素上防錯的原則和方法，並指明改革、發展是解決一切問題的關鍵。
  5. During the struggle against right deviation in 1959, the party began to look itself as the main struggle field in practice and in theory, it began to associate different views in the party with the class struggle in the society. the error of mocc went much further. during the time of the tenth concession of the eighth central committee, the theory of " making class struggle as the guiding principle " had taken shape

    但是， 1957年的反右派運動，我們在質和量上都將階級斗爭大大擴大化了，在理論上也出現了失誤，階級斗爭擴大化的錯誤初現端倪； 1959年的反右傾斗爭在實際工作中開始把階級斗爭的主戰場引入黨內，在理論上把黨內不同的認識和主張與階級斗爭聯系起來，階級斗爭擴大化的錯誤進一步發展；八屆十中全會前後， 「以階級斗爭為綱」的思想發展成型，而60年代的社會主義教育運動是階級斗爭擴大化思想指導下的一次廣泛的階級斗爭擴大化實踐，這一實踐反過來有進一步加深了理論上的失誤。
  6. The correlative item of 《 code for design of concrete structures 》 ( gb50010 - 2002 ) points out that when the slenderness ratio of the member is greater than 30 the method of - l _ 0may lead great error, should adopt model column method

    現行《混凝土結構設計規范》 （ gb50010 - 2002 ）條文說明指出當柱長細比大於30時偏心距增大系數方法（ - l _ 0法）會有較大的誤差，宜採用模型柱法分析。
  7. You are also wholly right to point out that since i seem to talk to women in unhappy relationships, i will have a skewed perspective

    你也完全有權指出這錯誤因為我似乎都是跟感情不幸福的女人談話，因而我會得出一些片面的觀點。
  8. This may give rise to situations including delays in transmission and receipt of your instructions or other information, delays in execution or execution of your instructions at prices different from those prevailing at the time your instructions were given, misunderstanding and errors in any communication between you and metro and so on

    這可能會導致下列情況，包括：在傳送或收取你的指示或其他資料時有所延誤、延誤執行買賣盤或有關買賣盤以有別於你落盤時的市價執行、你與美高進行通訊時出現誤解及錯誤等等。
  9. The second part pointed that the traditional understanding of right would lead to the misunderstanding that only the absolute equality is the real equality. the writer made a jurispudential research on the misunderstanding of absolute equality and then pointed that there are physiological differnces and social defferences between man and woman. this paper also said that we should construct a new equality idea which has two parts

    第二部分指出對權利進行傳統的理解易走入「男女絕對一樣才是平等」的誤區，筆者從法理學入手，論述進入「絕對平等」誤區的原因，指出傳統平等觀在進入既有生理差別，又有社會性別差異的男女平等的問題時，是不適宜的。
  10. For a long time, the method of ship navigating in seaway mostly reies on the experience of masters and weather routing service and developing a set of empirical navigational methods, however without the guidance of theory, sometimes there would appear some fatal mistakes and bring on some catastrophic results

    長期以來，船舶在風浪中航行時主要依靠一些氣象航路服務指南和船長們的經驗，形成一套所謂的「經驗航法」 ，然而由於沒有理論的指導，有時會出現一些致命的失誤導致一些災難性的後果。
  11. On one hand, aims at eliminating the wrong ideas on the origin of china crime prevention, wanting to point out that the ideas on crime prevention has long been existing, even the sprout of it can be dated back to as early as yao and shun periods in the primitive society. on the other hand, trying to find out its process of emerging and developing vertically, in order to expound its basic features and broad containing, and then, in a further sense, pointing out that the sprout and development of them has great effect on the late period, in addition to that society eventually. there ' s much in their ideas that we can make use of today

    一方面，意在消除長期以來法史學界對中國古代預防犯罪思想起源的誤解，指出早在距今約4000多年前原始社會末期的唐堯虞舜時代，就已經有關于預防犯罪的思想萌芽存在；另一方面，力求縱向探索先秦預防犯罪思想的發生、發展與嬗變歷程，闡述其基本特色，揭示其豐厚內涵，並進一步指出萌生與發展于先秦時期的預防犯罪思想，不僅對整個先秦社會產生了重大影響，對後世所產生的影響也極其深遠，值得我們今天加以分析批判和借鑒。
  12. The last chapter discusses the prospects of stock index futures in china ' s stock market. in this chapter, the author interprets the important roles of stock index futures for china ' s capital market, analyses the possible negative effects brought about by stock index futures, and consider that the conditions are getting mature. combining the international practices, this chapter raises my suggestions in the trading schemen 7 contract designing as well as supervisory system of stock index futures in china

    盡管目前仍存在分歧，但大多數研究結果有助於澄清關于股指期貨市場會加劇現貨市場波動性的不切實際的指責和誤解；第四部分考察了美、日、港三種股指期貨市場的監管模式及各自的特徵，並進行了比較分析，這對於我國未來金融期貨市場的監管模式不無借鑒意義；本文最後一部分對我國開展股指期貨交易進行了探討，論述了推出我國的股指期貨交易對於我國資本市場的健康發展有著重要的現實意義，同時對可能產生的負面影響進行了全面分析，並認為我國推出股指期貨的條件也在日趨成熟，本部分還結合國際慣例，對我國股指期貨交易模式、合約設計以及監管模式提出了較為合理的設計方案。
  13. The writer points out : losing control and out of balance of social power which cause the breakup and imbalance of interest is the social roots of duty crimes " increasing ; the malpractices of economic system such as substandard market system, unreasonable property construction, abnormal financial system and disordered government function are the economic roots ; there are also some political roots. for example, the reform of political system is delayed, the political participation system ca n ' t satisfy the citizens " demands and the citizens ca n ' t supervise and restrict effectively on public power by political participation ; at the same time, the cadre stratum have some wrong opinions on life, value, interest, power and so forth during the period of transition. these subjective factors are ideological roots

    指出：轉型期社會權力失控與失衡並由此引發的利益分化與失調是職務犯罪增生的主要社會根源；不規范的市場體系，不合理的產權結構，畸形的財政體制以及錯位的政府職能等經濟體制方面的弊端是職務犯罪增生的主要經濟根源；政治體制改革滯后，政治參與機制不能滿足公民政治參與的需求，公民尚不能通過政治參與對公共權力實施有效的制約和監督，是職務犯罪增生的主要政治根源；而轉型期幹部階層中錯誤的人生觀、歪曲的價值觀、顛倒的利益觀、畸形的權力觀等主觀因素則是職務犯罪增生的思想根源。
  14. Partial coincidence. unable to split solid. try moving the splitting plane. non - manifold condition. unable to split solid. try moving the splitting plane

    出現以下錯誤時，幾何體幾乎與分割平面重合。向遠離重合數據的方向略微移動平面通常會解決此問題。狀態行將指明有錯的分割平面。
  15. Ttis study first discuss how 1ogistics company make use of netwrk to twe mangement, and then analyze the benefit, finally present advice to logistics company for futuf progress. the results of thes study are as followedffirst, the network environment is necmp for logishcs company. secon4the use of lithermation technology, netwotk skills and atmatic equipment will bring logistics company benefits, such as orrtiine information, reduced labor cost, cut down mistake and omission, no paper environmnt, effective store control, well inveneq cedl and on tli11e, correct accounting recoids and statements. third, b c ommerc e corp ofati on s e ntru s t t he l og ist ic di striblltion to l ogi shc s company, and ecommerce corporations can concem customers " goods and custoffier managenent. logistics con1pany can make use of scale advantage to hefo t customer / consumer receive goods more quickly

    研究結果指出，網路化環境為專業物流公司必行的決策，應用信息科技，網路技術與自動化設備將為專業物流公司帶來的效益有：即時有用的信息、抑減人力成本、減少錯誤與遺漏、無紙化環境、有效的儲位控制、良好的存貨控管以及即時正確的會計記錄與報表；電子商務公司將物流配送委由專業物流公司處理后，電子商務公司就可專注于提供顧客滿意的商品、豐富網站內容及做好顧客管理；而專業物流公司在接受電子商務公司的委託后，就可利用其規模優勢協助顧客消費者更迅速地取得所購的商品。
  16. Non - manifold condition. unable to unite wrap solids. try offsetting the splitting plane. no intersection. unable to unite wrap solids. try offsetting the splitting plane

    出現以下錯誤時，分割平面任一側的實體均相交於一點、一條直線或（很少出現）根本不相交。添加分割偏置通常會解決此問題。狀態行將指明有錯的分割平面。
  17. Students have few chances to take part in the classroom activities and thus a new type of wrong way of teaching is formed. nowadays the most fashionable " internet teaching model " is just a copy of textbooks and teaching plans. to solve all the problems and really understand the central points of constructivism. . . science and knowledge must be constructed by the students themselves on their own initiative. we have done a comprehensive research on jianwenntiandi site based on constructivism and then done a lot of practice in chemistry teaching with the help of jianwentiandi site. during the practice, we have mainly probed into the teaching methods of scaffolding instructions, anchored instructions and random access instructions

    綜述了多媒體網路輔助教學的情況，指出當前多媒體網路輔助教學存在諸多問題，如：信息技術並沒有真正與學科教學「融合」在一起；多數課件的開發，單純追求直觀和生動，忘記了作為主體存在的學生的主動性，只強調教師的「教」而忽略了學生的「學」 ，全部教學設計理論都是圍繞如何「教」而展開，很少涉及學生如何「學」的問題，學生參與教學活動的機會少，很容易進入一種「人灌+機灌」的新的課堂教學誤區；時下最為新型的「網路教學模式」 ，在教學內容選擇和安排上，也有課程「搬家」之味。
  18. Nobody with any sense expects to find the whole truth in advertisement any more than he expects a man applying for a job to describe his shortcomings and serious faults

    沒有人會指望求職者找出自己的缺點和嚴重失誤，同樣有頭腦的人也不指望廣告裏面能聽出真話來。
  19. Some internet explorer 6. 0 service pack 1 users may receive an error while attempting to access ssl secured web sites. this error will present itself as a http 500 internal server error and only occurs when accessing web servers using ssl tls 3. 0 with a specific configuration. an update for this issue is available, please see knowledge base article

    有些internet explorer 6 . 0 service pack 1使用者可能會在嘗試存取ssl安全保護的網站時收到錯誤訊息，這項訊息會指出http 500錯誤內部伺服器發生錯誤，並只會在以特定設定使用ssl tls 3 . 0來存取web伺服器時發生。
  20. Aspectj has full static checking of all aspect declarations, so the aspectj compiler will immediately indicate a misspelled reference in a pointcut

    Aspectj對于所有的方面聲明都有完整的靜態檢查，所以aspectj編譯器會立即指出切入點中拼寫錯誤的引用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書