This thesis taking the lead in systematically studying pleurocarpous mosses, is a part of the comprehensive research of bryophytes in hebei, which will provide datum for the statistics and analysis of bryophytes along with exploit and utility of plant resources in hebei, which will provide the first - hand material for the compilation of the ( ( flora bryophytarum hebeiensis ) ) and the ( ( flora bryophytarum sinicorum ) ). on classification system, the author references the classification systems about bryophytes and approves standpoint of vitt., considering that the place of capsule growing is the criterion of distinguishing acrocarpous and pleurocarpous mosses
本研究採用了陳邦傑教授( 1963 )修正的reimers ( 1932 )關于蘚綱植物的分類系統,
同時,支持h . d . mitten ( 1984 )的觀點,認為劃分頂蒴和側蒴蘚類植物的依據是孢子體著生的位置,其中側蒴蘚類植物是
指蒴柄從葉腋中發生非著生莖頂的蘚類植物,分類系統上
指從虎尾蘚科( hdwigiaceae ) ?塔蘚科( hylocomiaceae )等。
This manipulation is done by gripping the skin round the point with thumbs and index fingers together to lift the skin and then squeeze - press the point opposite position in order to make the local part round the point become ecchymosis
用兩手拇、食
指同時將穴位周圍的皮膚挾持並輕輕提起,再相對用力擠壓穴位,以使穴點局部產生瘀斑的手法,稱為「擠法」 。
To walk the same path of spiritual cultivation means practitioners unite to inspire each other and reflect on weaknesses in behavior and conduct
同道,是
指同修間若有錯誤的行為,可彼此更正、相互惕勵。
The product price is not higher than other factories, refers to thesame variety p same model p same specification p same rankproduct price ratio
產品價格不高於其他廠家,
指同品種?
同型號?
同規格?
同等級產品比價。
The beginning now i will talk about our development activities. although we have contact centers in many countries and places, we have more brothers and sisters in southeast asia than anywhere else in the world
現在我就盡量講活動發展的方面,我們在各國各地方都有聯絡的中心點,不過在東南亞,我們的兄弟姊妹比較多,是
指同修啦!
Inventiveness means that, as compared with the technology existing before the date of filing, the invention has prominent substantive features and represents a notable progress and that the utility model has substantive features and represents progress
創造性,是
指同申請日以前已有的技術相比,該發明有突出的實質性特點和顯著的進步,該實用新型有實質性特點和進步。
In its first part, the dissertation presents the overview of the laws ’ provisions and relative thoughts on criminal fault both in china anciency and in some western countries, then points out that the concept of compound fault is not utopian illusion, but has its sufficient theoretical resources
所謂復合罪過形式,是
指同一罪名的犯罪心態既有故意(限間接故意)也有過失的罪過形式。我們將這類犯罪稱為「復合罪過犯罪」 。比如濫用職權罪和玩忽職守罪,其主觀罪過在司法實踐中既可能是間接故意,又可能是過失。
It is the same natural food
都是
指同樣的天然食品
Controlled atmosphere storage ( ca for short ) is the method to set up a special storage environment with low temperature, proper content of oxygen, carbon dioxide, ethane and relative humidity, through the ways of manual refrigeration and modifying air contents
氣調貯藏是
指同時利用人工製冷製造低溫環境和調節氣體介質成分的方法,建立特定適宜的低溫、氧含量、二氧化碳含量、乙烯含量和相對濕度的貯藏環境條件的技術手段。
It s essential that one word is not used to mean two different things, and that two different words are never used to mean the same thing
是不妥當的。一個詞不能
指兩個不
同的事物,
同時兩個不
同的詞不能
指同一件事物。
Previous research has suggested that bilingual children tend to have some cognitive advantages, such as better decision - making about grammatical accuracy and ignoring semantic context in the language aspect
過往研究顯示雙語兒童(泛
指同時習得兩種語言的兒童)有某些較佳的語文認知能力,如純粹語法準確的判斷能力。
And there are no lags, no pauses, no waiting for the slickly animated ui to catch up with you, even when you ' re scrolling through a stack of album art that ' s flopping past your finger in 3d : it ' s liquid
沒有遲鈍感,沒有停滯感,不需要等待界面的反饋時間,當你撥動專輯封面的時候,他們就跟你的手
指同步的翻動:就像真實的情形一樣順滑。
Lastly, a compliance alert defines a case in which an oot result suggests the potential or likelihood for oos results to occur before the expiration date within the same stability study ( or for other studies ) on the same product ( see figures 4 and 5 )
最後符合性警戒是
指,
同一產品的
同一(或其他)穩定性研究產生的oot結果顯示,在有效期內有產生oos的潛在性或可能性的情況。
More than 14 million of them were headed by single women, another five million by single men, while 36. 7 million belonged to a category described as " nonfamily households, " a term that experts said referred primarily to gay or hetero ual couples cohabiting out of formal wedlock
其中1400萬個家庭是單身女人類型500萬個是單身漢型,另有3670萬屬于所謂「無家家庭」 ,專家解釋說基本上是
指同性戀和不婚的異性戀
同居者。
More than 14 million of them were headed by single women, another five million by single men, while 36. 7 million belonged to a category described as " nonfamily households, " a term that experts said referred primarily to gay or hetero * ual ( 1 ) couples cohabiting ( 2 ) out of formal wedlock
其中1400萬個家庭是單身女人類型、 500萬個是單身漢型,另有3670萬屬于所謂「無家家庭」 ,專家解釋說基本上是
指同性戀和不婚的異性戀
同居者。
Uranium enrichment means the ratio of the combined weight of the isotopes 233u and 235u to that of the total uranium in question
鈾富集度是
指同位素~ ( 233 ) u和~ ( 235 ) u的質量之和與總鈾量之比。
Setback and spin environment simulation of fuze in fire is to simulate influence that setback and spin have done to fuze when firing in the gun tube. it is key of fuze simulation and very important for fuze research and production
引信發射后坐與旋轉雙環境模擬是指同時模擬發射時后坐和旋轉兩種彈道環境對引信產生的影響。它是引信模擬技術的關鍵,對于引信研製和生產都有重要意義。