指定確認者 的英文怎麼說

中文拼音 [zhǐdìngquèrènzhě]
指定確認者 英文
designation of confirmor
  • 指 : 指構詞成分。
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 確 : 形容詞1. （符合事實; 真實） true; reliable; authentic 2. （堅固; 堅定） firm
  • 認 : 動詞1 （認識; 分辨） recognize; know; make out; identify 2 （建立關系） enter into a certain rela...
  • 者 : Ⅰ助詞1 （用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物） 2 ...
  • 指定 : appoint; assign; allocate; appointment; destine; designation; assigning: （通過法律手續） 指定把...
  • 確認 : affirm; confirm; acknowledge; identification; corroboration
  1. It refers to a typical recognition errancy, the " assurance attitude " to invest benefit and " dislike attitude " to invest loss. in the invest behavior, it is embodied as the willingness to sell out stocks with profit and unwillingness to sell out stocks with loss, etc. the reason for the irrational behavior of investor is the impact of psychological factors, which is difficult to explain in conventional financial theory

    處置效應是行為金融學的一個重要組成部分，指一種比較典型的投資者認知偏差，表現為投資者對投資贏利的「確定性心理」和對虧損的「損失厭惡心理」 ，在行為上主要表現為急於賣出贏利的股票，輕易不願賣出虧損股票的現象等。
  2. The sole purpose of this trust will be to produce income to support designated staff and progrmmes which in the opinion of the trustees are within the aims and objects of the council as set out hereinabove such as providing staff, programs or projects to promote the coordination of social welfare activities, to initiate, develop or modify social welfare work programmes and services, to develop and prepare standards of same, to determine effectiveness, efficiency and economy of services, to promote or carry out social welfare research, to carry out public education in respect to social welfare, and to develop recommendations concerning social welfare to the government, but which staff and or programmes are not supported by government subvention or community chest funds

    信託基金唯一的目的是拓展收益，支持受託人認為符合本會的宗旨及目標之工作，如聘用員工、推行計劃、加強協調社會福利工作、發動、發展及改善社會福利（工作）計劃及服務，厘訂及保持福利服務的劃一水準，確定服務的效能、效率及善用經費，鼓勵及進行各種社會福利的研究，推行社會教育以促進市民對社會福利的認識，並因應社會福利問題向政府提出建議。但上述之指定職員及活動計劃須以未獲政府撥款或公益金資助者為限，信託基金的一切收益，須由受託人監管，不得動用作本會經常性開支。
  3. The situation arising ( 1 ) when an author establishes a nominal genus or subgenus for what he or she considers to be a single taxonomic species and denotes that species by an available name ( the nominal species so named is the type - species by monotypy ) [ art. 68. 3 ] ; or ( 2 ) when an author bases a nominal species - group taxon on a single specimen but does not explicitly designate it as holotype ( holotype by monotypy ; see article 73. 1. 2 )

    此種情況發生於（ 1 ）一著者建立一個命名屬或亞屬時，他或她認為是單一的分類學種，並且以一適用名稱指稱該種（如此定名的命名種即為以單模式性定模式種） [第68條3 ] ;或（ 2 ）一著者根據單一標本建立一個命名種群分類單元時並未明確指定該標本為正模式者（以單模式性定正模式;見第73條12 ） 。
  4. The questions discussed in the thesis mainly are : what is the off - balance - sheet financing ; what are the backgrounds and the springhead that give birth to the off - balance - sheet financing ; what are the main forms of off - balance - sheet financing widely used today ; when making the off - balance - sheet financing decision, what are the factors that should be taken into consideration ; what are the interests conflicts caused by the off - balance - sheet financing among stockholders, managers, creditors and other interest - related somebody ; what are the influences that the off - balance - sheet financing have on the financial ratios ; and how the cost and risk factors influence the off - balance - sheet financing decision

    本文討論的問題主要有:什麼是表外融資;表外融資產生的背景和根源是什麼;表外融資的具體表現形式有哪些;中外會計準則對其確認和披露做了何種規定;企業開展表外融資活動應遵循怎樣的原則;我國目前上市公司使用表外融資的內、外部環境如何;表外融資會導致企業哪些利益相關者產生怎樣的利益沖突，會對各種財務指標產生怎樣的影響;企業在進行表外融資決策時，需要考慮的成本和風險因素又有哪些。
  5. It starts with the definition of director, pointing out that director refers to the principal who has the rights to attend directorate meetings, participate in decision - making of company ' s important management affair and delegate the company, including board chairman, vice board chairman, executive director, director, administrative officer and syndic. at the same time, this article takes the legal status of director ( namely the relationship between director and company ) for the basis of establishing director liability. this kind of relationship has many theories such as entrustment, deputing and commission regarding to different legal culture tradition of different countries

    文章從董事的概念、分類入手，認為董事是指有權出席董事會、參與公司重大經營事務決策、可對外代表公司的負責人，包括董事長、副董事長、執行董事、董事、行政長官、理事等，同時，認為董事的法律地位（即董事與公司的之間的關系）是我們確立董事責任的基礎，而其關系視各國法律文化傳統之不同有信託、代理、委任等諸多學說，都各有其道理，但筆者認為應定位為「法定」更為妥當。
  6. First, the author thinks that the ci should not be negated completely because its exis - tance has reasonableness in theory and applicableness in practice ; second, the author thinks that the ci is neither a criminal fundamental principle, nor only a sentence principle, but a criminal application principle guiding the sentence and execution of penalty ; third, on the basis of clear answer to the preceding problems, the author makes a demonstration of the relation between the principle of ci and the principle of suiting punishment to crime. thinking that they two, on the level of criminal application, condition each other to get equilibrium and serve the judicial criminal application together

    首先，作者認為不應該對刑罰個別化全盤否定，它的存在有理論上的合理性及實踐上的可行性；其次，作者認為刑罰個別化原則既不是刑法的基本原則，也不只是量刑原則，而是指導量刑和行刑的刑罰適用原則；再次，在對前兩個問題進行明確回答的基礎上，作者對刑罰個別化與罪刑相適應的關系進行了論證，認為刑罰個別化與罪刑相適應在刑罰適用層面上相互制約、彼此平衡，共同服務于刑罰公正適用。
  7. What a person is ( biometrics systems using the different distinct features of the human body, i. e. a fingerprint, the iris etc. ). enforcement of the rules

    使用者所具備的獨特生理特徵（即是以人體特徵測定系統確認使用者的指紋、眼球等等）
  8. Designation of confirmor

    指定確認者
  9. Under the supervisor ' s instruction, the author, setting out from the angles of e - business status quo in china and the development of international lawmaking of electronic signature, makes a comprehensive research and discusses in depth on legal effect of electronic signature, evidential function of electronic signature, authentication system and the legislation of electronic signature, etc. and draws the following conclusions :. it is necessary to emend the related laws of signing in effect, or to stipulate a new law to establish the legal status and legal effect of electronic signature, to regulate and standardize the usage of electronic signature, so as to promote the e - business in china

    作者從我國電子商務的發展現狀及電子簽名國際立法動態的角度出發，在閱讀大量相關文獻、資料、專論的基礎上，積極借鑒國際先進立法實踐及經驗，在導師的指導下，對電子簽名的法律效力、證據力、認證制度及電子簽名立法等法律問題進行了廣泛且有一定深度的探討，並得出如下結論：一、有必要對我國現行的相關簽名法律進行修訂，或另行制定新法，確立電子簽名的法律地位和效力，調整和規范電子簽名的使用，以促進我國電子商務的發展。
  10. To the fullest extent permitted by law, if the customer is not dealing as a consumer but the customer is situate in a member state of the european union, the customer waives all notices, acknowledgements of receipt and confirmations relative to contracting by electronic means which may be required under articles 10 ( 1 ), 10 ( 2 ), 11 ( 1 ) and 11 ( 2 ) of eu directive 200031ec as implemented in the customer s jurisdiction in respect of the customer s use of the application

    在法律允許的最大范圍內，如「客戶」並非作為消費者而是以設在歐洲聯盟某成員國內的「客戶」身分進行交易，就「客戶」對「應用程序」的使用而言， 「客戶」放棄于「客戶」所在司法轄區內實施的「歐盟指令」 （ eudirective ） 200031ec的10 （ 1 ） 、 10 （ 2 ） 、 11 （ 1 ）和11 （ 2 ）諸條關于用電子方式簽約所可能規定的全部通知、確認或證實。
  11. The emphasis of this paper is the realization of the services in the rlc layer using the multi - tasking operation system, including software structured design of rlc layer, three kinds of data transfer module ( tr, um, am ) and the definition of relevant data structure

    作者完成的是rlc層的軟體編制，包括對rlc總體結構的設計， rlc三種數據傳輸模塊的設計以及相關數據結構的定義。其中， rlc的三種數據傳輸方式中的透明（ tr ）和非確認（ um ）兩種傳輸方式的設計方案，已經通過課題的系統聯調，達到規定指標。
  12. The enroller can the competition in given enroll date and fill the blank when the blank the enroller can confirmed the number coat by the confirmed form date then take part in the competition after checking

    比賽需在指定報名日期間通過填寫報名表申請參加，報名表確認后獲得報名確認資料，報名者憑報名確認資料在活動日領取號碼服，檢錄後方可參加到比賽中。
  13. Ensure that the location specified below is correct, or change it and insert ' % 1 ' in the drive you specify

    請確認下面指定的位置是否正確，或者改換路徑，並將「 % 1 」插入到您所指定的驅動器中。
  14. According to the patient ’ s condition, the physician can control the device such as connecting and installing the channels and disposing drugs by selecting the appropriate therapy mode menus on the touchscreen, and then he / she can adjust or set parameters for the control system and the thermostatic incubator by selecting the appropriate menus. then, the directives are given to run the control system and the thermostatic incubator, and the working status of the control system and the thermostatic incubator can be monitored by various sensors. the computer receives the feedbacks from sensors and compares the parameters with the set ones, and finally compensatory control is conducted or alarms sound

    醫師根據患者的病情，在計算機觸摸屏菜單上選取相應治療模式，根據觸摸屏上的圖示，進行管路連接安裝，藥物布置等處置，完畢后再根據計算機上菜單調整設定運行的控制系統、恆溫培養箱等相關參數，無誤后，確認輸出驅動指令，使相關控制系統、恆溫培養箱等在接到指令后進行工作，工作狀態可由各種傳感器連續測試並將所得參數信號反饋回計算機，計算機控制軟體將所得測試參數與設定參數比較后，自動進行補償控制或報警提示，使用者根據觸摸屏上所顯示的提示內容，進行修正。
  15. 1. 4 you confirm to tdc that you are a company or firm registered in hong kong with permanent operation address and contact details in hong kong and are actively engaged in business activities such as business negotiations, marketing, material sourcing and manufacturing and all contact person designated by you from time to time for the purpose of this user agreement are your principals, directors or employees

    1 . 4閣下向貿發局確認閣下是一間在香港注冊的公司或商行，在香港有固定營業地址及聯絡資料，積極進行商業活動，如商業洽談、市場推廣、材料采購及產品製造，以及所有由閣下為本使用者協議不時指定的聯絡人均為閣下的經營者、董事或雇員。
  16. Where, in the international phase, when the international retrieval entity or international preliminary examination entity considers the international application is not in conformity with the requirement of singularity provided in the patent cooperation treaty, the applicant does not pay the additional fee as provided, thus causing some parts of the international application to not undergo international retrieval or international preliminary examination, or when entering the national phase in china, the applicant requires the above - mentioned parts to be regarded as the basis of examination, and the administrative department for patent under the state council considers the singularity of the invention has been well - judged by the international retrieval entity or the international preliminary examination entity, it shall notify the applicant to pay the fee for recovering singularity within a specified time limit

    在國際階段，國際檢索單位或者國際初步審查單位認為國際申請不符合專利合作條約規定的單一性要求時，申請人未按照規定繳納附加費，導致國際申請某些部分未經國際檢索或者未經國際初步審查，在進入中國國家階段時，申請人要求將所述部分作為審查基礎，國務院專利行政部門認為國際檢索單位或者國際初步審查單位對發明單一性的判斷正確的，應當通知申請人在指定期限內繳納單一性恢復費。
  17. The core competence theory is a new breakthrough of the enterprise strategy management theory development in the present age and it has important guide function to the management practice of enterprise via understanding and studying the definition, characteristics and constituted factors of the core competence in this thesis, in combination with the trade characters and the particular resource environmental analysis, we find and affirm the core competence of xi ' an productivity promotion center is the capability to rapidly master the scientific & technologic policy, see clearly the scientific & technologic demand of enterprise, organize the social scientific & technologic resources and meet the scientific & technologic requirements of enterprise

    核心競爭力理論是當代企業戰略管理理論發展的新突破，對于企業的管理實踐具有重要的指導作用。確立和發展企業自身的核心競爭力是企業保持競爭優勢和發展壯大的關鍵。本文通過對國內外學者就核心競爭力定義、特點和構成要素的不同理解研究，結合生產力促進中心行業特點和西安生產力促進中心所處獨特的資源環境分析，尋找並確認西安生產力促進中心的核心競爭力是迅速掌握科技政策和洞察企業科技需求、組織社會科技資源滿足企業科技需求的能力。
  18. Unodc has developed a legislative guide for the ratification and implementation of the convention and is organizing a series of pre - ratification seminars for policy makers and practitioners to sustain and reinforce the political will and commitment that made the negotiation of the convention possible

    為使各國能早日確認和履行《公約》 ， unodc制定立法指引，又為有關的決策者及執業人員舉辦一系列研討會，鞏固他們落實《公約》的政治意願和承諾。
  19. For the hong kong disneyland peak day tickets and the ngong ping 360 journey of enlightenment tickets, winners must acknowledge the notification by 15 february 2007 and collect their prizes by 27 march 2007, after which date unclaimed prizes will be forfeited

    獲得香港迪士尼樂園指定日子門票及昂坪360身心啟迪套票的優勝者，必須於2007年2月15日或之前確認收到得獎通知，並於2007年3月27日或之前領取獎品，逾期即作放棄論。
  20. Where, in the international phase, some parts of the international application have not been the subject of international search or international preliminary examination because the international searching authority or the international preliminary examination authority considers that the international application does not comply with the requirement of unity of invention prescribed in the patent cooperation treaty, and the applicant fails to pay the additional fee, whereas at the time of going through the formalities for entering the chinese national phase, the applicant requests that the said parts be the basis of examination, the patent administration department under the state council, finding that the decision concerning unity of invention made by the international searching authority or the international preliminary examination authority is justified, shall notify the applicant to pay the restoration fee for unity of invention within the specified time limit

    在國際階段，國際檢索單位或者國際初步審查單位認為國際申請不符合專利合作條約規定的單一性要求時，申請人未按照規定繳納附加費，導致國際申請某些部分未經國際檢索或者未經國際初步審查，在進入中國國家階段時，申請人要求將所述部分作為審查基礎，國務院專利行政部門認為國際檢索單位或者國際初步審查單位對發明單一性的判斷正確的，應當通知申請人在指定期限內繳納單一性恢復費。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書