指小辭 的英文怎麼說
中文拼音 [zhǐxiǎocí]
指小辭
英文
diminutive-
The diction viewed as a whole is made up of the following parts : the letter ( or ultimate element ), the syllable, the conjunction, the article, the noun, the verb, the case, and the speech
言辭作為一個整體由以下部分組成：字母（或最小元素） 、音節、連接成分、指示成分、名詞、動詞、曲折變化和言語。Following master s instructions, the center is taking special care of the disaster victims. living allowances and condolence funds have been provided to the victims. as to our fellow practitioners affected by the earthquake, they are extremely thankful to master for her blessings so that they survived the disaster ; they might have lost their homes, but they were free of inner anxieties and humbly declined the relief aid
目前小中心也依師父的指示特別照顧受難的災胞，對于受創者給予生活補助及慰問津貼，協助他們度過難關，然而多數受難同修都認為能平安度過震災已經很感激師父，雖然房子倒了，內心仍然無憂，所以十分謙虛地推辭救助。A small - town mayor accused of secretly keeping her neighbors ' dog after telling them the pet died has resigned, and a judge is set to decide custody of the shih tzu
美國得克薩斯州一個小城市的市長被指控謊稱鄰居家的小狗已死並將其據為己有。這位市長現已辭職，法官將決定誰能有這只西施犬的監護權。Selecting two articles on this section as its research objects, the thesis makes a deep analysis of these two news texts with “ the urban marginalized ”, a sociological term, as its connecting thread. by telling regular days ’ “ rifles ” of “ the urban marginalized ”, the narration itself comes out to be the presentation of and enquiry into the meaning of common people ’ s life, and overthrows the traditional “ mainstream narration ” in content. the narrative style of “ magnetic structure ” exhibits the living surroundings of the narration body more forcefully, although it dissects the typical linear structure conventionally used in in - depth reports
本文的研究表明，這類報道中的敘述者通過講述「城市邊緣人」日常生活中的「小事」 ，其敘述本身構成對于普通人日常生活意義的呈現與追問，在內容上顛覆了傳統的「主流敘事」 ; 「磁場式結構」的敘述方式，消解了常規深度報道慣用的線性結構，但卻更有力地展示出了敘事主體的生存氛圍，有助於推進受述者閱讀這一群體充滿變數的生活，引發真切感受;語言的修辭性指向意義的播撒，透明樸素的語言中流動著厚重的人文關懷，舒緩細膩的敘述筆調增強了敘述文本的張力。分享友人