指明文件 的英文怎麼說

中文拼音 [zhǐmíngwénjiàn]
指明文件 英文
document
  • 指 : 指構詞成分。
  • 明 : Ⅰ形容詞1 （明亮） bright; brilliant; light 2 （明白;清楚） clear; distinct 3 （公開;顯露在外;不隱...
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 件 : Ⅰ量詞（用於個體事物） piece; article; item Ⅱ名詞1. （指可以一一計算的事物） 2. （文件） letter; correspondence; paper; document
  • 指明 : show clearly; demonstrate; point out
  • 文件 : 1 （公文、信件等） document; file; papers; instrument 2 [自動化] file; 文件保護 file protection; ...
  1. Mail items : letters, postcards, aerogrammes and letter sheets, newspapers, magazines, printed materials, documents for the blind, small packets, parcels or any other documents or materials that are handed over to chunghwa post for delivery including those that are processed electronically or by other methods

    三郵件：指客戶以信函、明信片、特製郵簡、新聞紙、雜志、印刷物、盲人文件、小包、包裹或以電子處理或其他方式，向中華郵政公司交寄之文件或物品。
  2. Though discussed in the consultation paper which makes reference to trade unions and insurance companies having a justifiable and legal interest in litigation, it is not clear if it is the intention to change the law to permit champerty and maintenance in hong kong

    雖然諮詢文件指出工會及保險公司在訴訟中具有正當及法律權益而作出討論，但並未清楚表明是否有意更改法例，藉以準許在香港包攬訴訟及維持有關行為。
  3. In this dissertation, by virtue of self - developed test system, the studies on the optical and electric properties of oled of little molecule with different material, configuration manufactured with different processes have been presented. concepts of chromatics and the mechanism of carrier transportation in the semiconductor device have been applied here to qualitatively analysis and interpret the result of measurement. some interesting conclusions have been given which will be helpful in the further optimization of the performances of oled

    在oled研究過程中，對器件性能的表徵工作起到十分重要的作用，本文利用自主開發的測試平臺（包括軟體、硬體的搭建） ，對不同材料、結構、工藝的小分子oled器件進行了光學、電學性能的測試和評估，並依照色度學、半導體電輸運等理論成功的對測試結果作出了定性分析，揭示了制約器件工作性能的相關因素，為器件性能的進一步優化奠定了基礎、指明了方向。
  4. For the purpose of these conditions, securities shall include but not be limited to the following investments shares in companies incorporated in any jurisdiction ; debenture stock, loan stock, bonds, notes, certificates of deposit, commercial paper or other debt instruments, including government, public agency, municipal and corporate issues ; warrants to subscribe for the above investments ; depositary receipts or other types of instruments relating to the above investments ; unit trusts, mutual funds and similar schemes established in any jurisdiction, options, whether on any investment herein described, on currencies, precious metals or other assets, or an option on an option ; contracts for the purchase or sale at a pre - agreed price and at a future date of any investment herein described or any currency, precious metal or similar asset ; viii contracts for differences or contracts on indices ; investments which are similar or related to any of the foregoing ; and unless otherwise expressly agreed, documents of title or documents evidencing title to investments previously deposited by the customer with the bank in connection with the provision by the bank of custody of investments and provision of securities services

    此等條件所指的證券包括但不限於以下投資項目i在任何司法管轄權區注冊成立之公司之股份ii包括由政府公共機構市政府及企業所發行的債權股證貸款股額債券票據存款證商業票據或其他債務票據iii以上投資項目之認購權證iv有關上述投資項目之存款收據或其他種類之票據v在任何司法管轄權區成立之單位信託互惠基金及類似計劃vi上述之任何投資項目貨幣貴金屬或其他資產之期權或期權之期權vii按預先協定價格及在將來日期買賣任何此等投資項目或任何貨幣貴金屬或類似資產之合約viii差價合約或指數合約ix類似或有關上述任何一項之投資項目及x除非已另有明確的協定，客戶先前存放在本行之投資項目之所有權文件或可證明該等項目的所有權的其他文件。
  5. When hisher tag number is displayed on the plasma panel, heshe should proceed to the specified registration booth. heshe should hand in hisher application form, identity card and supporting documents, if any, to the registration officer

    當申請人的籌號顯現在等離子顯示屏時，請前往指定的登記室，並遞交申請表格、身份證及其他證明文件給登記員。
  6. When the applicant s tag number is displayed on the plasma panel in the waiting area, he she should proceed to the designated booth. the applicant should hand in his her application form, supporting documents and identity card if any to the assessment officer

    當大堂的等離子顯示屏出現申請人的籌號時，申請人需前往指定的登記室，並把申請表格有關證明文件及身份證如有的話交給登記員。
  7. When the applicant s tag number is displayed on the plasma panel in the waiting area, heshe should proceed to the designated booth. the applicant should hand in hisher application form, supporting documents and identity card ( if any ) to the immigration officer

    當等候間的等離子顯示屏出現申請人的籌號時，申請人需前往指定的會面室，並把申請表格、有關證明文件及身份證[如有的話]交給入境事務主任。
  8. When the applicant s tag number is displayed on the plasma panel in the waiting hall, he she should proceed to the specified registration booth. the applicant should hand in his her application form, supporting documents and identity card if any to the registration officer

    當等候間的等離子顯示屏出現申請人的籌號時，申請人需前往指定的會面室，並把申請表格、有關證明文件及身份證（如有的話）交給批核主任。
  9. When the applicant s tag number is displayed on the plasma panel in the waiting hall, heshe should proceed to the specified registration booth. the applicant should hand in hisher application form, supporting documents and identity card ( if any ) to the registration officer

    當大堂的等離子顯示屏出現申請人的籌號時，申請人需前往指定的登記室，並把申請表格、有關證明文件及身份證[如有的話]交給登記員。
  10. With basic personal data and templates of two thumbprints stored in the chip, hong kong permanent residents except those under the age of 11, hong kong residents holding document of identity for visa purposes, people who have the right to land or are on unconditional stay in hong kong, and non - permanent residents who have been issued with a notification label can use their smart id cards for automated immigration clearance through control points installed with e - channels

    是更高度防偽的身份證明文件，證內的晶片儲存了印于證面的基本個人資料及持證人的一對拇指指紋模版。香港永久性居民十一歲以下除外持有簽證身份書的香港居民擁有香港入境權的人士在香港不受任何逗留條件限制的人士及已獲發通知標簽的非永久性居民，可使用智能身份證在安裝了e道的管制站辦理自助過關手續。
  11. Shortlisted bank sends philippine retirement authority certification under oath of inward remittance of applicants deposit

    被指定的銀行轉送申請人宣誓獻詞銀行匯入存款證明文件給菲律賓退休管理局。
  12. 1 checklist & specifications or relevant materials to be all listed in instruction documents

    點檢清單及規格或相關資料都詳細列明在指引文件內
  13. Renewal of registration if you wish to renew your registration after the expiry of your registration validity period, you shall submit to me an application for renewal of registration in a specified form

    如你希望在注冊期屆滿時將注冊續期，你應填妥指定的注冊續期申請表（即表格8 ） ，並連同有關證明文件及續期費用475元（此款額可被調整）一併交給本人。
  14. Gets all copyright notices that apply to the specified file

    獲取所有適用於指定文件的版權聲明。
  15. Where the applicant fails to make a declaration and submit certifying documents as required in paragraph two of this rule, or fails to submit certifying documents within the specified time limit as required in paragraph three of this rule, the provisions of article 24 of the patent law shall not apply to the application

    申請人未依照本條第二款的規定提出聲明和提交證明文件的，或者未依照本條第三款的規定在指定期限內提交證明文件的，其申請不適用專利法第二十四條的規定。
  16. Denotes the width of each column in the text file

    指明文本文件中每一列的寬度。
  17. Where any certificate and certified document submitted in accordance with the chinese patent law and its implementing regulations are in foreign languages, and where the patent office deems it necessary, it may request a chinese translation of the certificate and the certified document to be submitted within a prescribed time limit

    依照專利法和細則規定提交的各種證件和證明文件是外文的，國務院專利行政部門認為必要時，可以要求當事人在指定期限內附送中文譯文期滿未附送的，視為未提交該證件和證明文件。
  18. For a code example that demonstrates how to create a

    有關說明如何為指定文件創建
  19. You may copy and distribute the document in any medium, either commercially or noncommercially, provided that this license, the copyright notices, and the license notice saying this license applies to the document are reproduced in all copies, and that you add no other conditions whatsoever to those of this license

    在提供本許可證和版權聲明，同時在許可聲明中指明文檔及其所有副本均在本許可證保護下，並且不加入任何其他條件到文檔的協議的前提下，你可以在任何媒體復制和發布該文檔，不論是用於商業或非商業。
  20. After vetting the guideline on prevention of money laundering, the pco took the view that, with respect to the activity in question, banks are required to seek positive evidence of identity from applicants and keep copies of their identification documents when transactions involve large sums of cash or are considered unusual. the pco considered it doubtful that the purchase of gift cheques would normally involve large sums of cash or could be considered unusual

    該銀行續稱，根據該指引規定，當銀行與非該銀行的戶口持有人進行交易，而交易又涉及大量現金或交易被視為不尋常的話，則銀行須要求客戶出示明確的身份證明文件，及須將該等身份證明文件副本存檔。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書