指涉 的英文怎麼說

中文拼音 [zhǐshè]
指涉 英文
reference
  • 指 : 指構詞成分。
  • 涉 : Ⅰ動詞1 （徒步過水 泛指從水上經過; 渡） wade; ford 2 （經歷） go through ; experience 3 （牽涉） i...
  1. Both are capable of great emotional depth, and both occasionally stray into dry intellectuality and sterile self - reference

    它們均能表達深刻的感情，偶爾也會陷入一本正經的理智，以及枯燥乏味的自我指涉。
  2. This article holds that the routes of the kunlong jade ' s transportation are relevant to the qiang ' s migration from their birthplace to northern and western, and are relevant to the qiang ' s domain - kunlong and the changes of its name ; it is wrong that the kunlong jades were paid tribute to the suzerains, the main way of the kunlong jade ' s transportation to the east is transported by the qiang ' s different tribes by the presenting as gifts and the trades from the west to the east

    摘要本文認為三代時期昆侖玉輸往中原的路徑與古代羌族部落從發源地北遷與西進有關，且與羌族的地望昆侖山及其山名的指涉流變密切相關；三代時期，昆侖玉以進貢的方式進入中原的說法是不正確的，昆侖玉主要是以羌族各部落自西向東以饋贈、貿易等形式逐步傳遞，最終輸入中原地區。
  3. As a result, to define it correctly, the " history of buddhism ” is confined to the manmade “ phenomenal aspect of things " rather than the " essential aspect of dharma ; " the " phenomenal aspect of things " refers largely to the manmade " handing - down and constitution of dharma, records of documents, and right / wrong explications about the meanings of dharma " by all the different doctrines

    因為法的實際具有普遍性、恆常性、唯一性的特質，並無所謂的思想本質之演變現象，而只有諸家傳持者對教法理解的正訛深淺廣狹的差別；因此，對佛教史一語的正確界定，只能局限在世問人為操作之事相的現象面上，而不能指涉法性的本質面。
  4. Taking the rural social activity of going to fairs that represents local time as analysis object and basis, the author holds that social culture and life construct different time frameworks, when we discuss the referentiality and prescription of time, we should pay attention to how people become the subject of time and become used to a certain time frame through daily life experience and social communication

    摘要以趕集這種代表地方性時間的鄉村社會活動作為分析對象和立論基礎，認為社會文化與生活建構著不同的時間框架，當我們在討論時間指涉性和規定性的同時，還應該關注人們如何成為時間主體，通過最為切近的日常生活體驗與社會交往，逐漸皈向某種時間。
  5. The debates about females film - stars are especially paid to the political and cultural symptom of poly - reference in contemporary china, which is an arena for all powers with such multiple references as gender, society, politics, state, nation and globalization

    對于女明星的爭論尤其集中呈現出了當代中國具有多重指涉的政治文化癥候，成為各種權力爭相角逐的場所，其中指涉著性別、社會、政治、國家、民族以及全球化等多重命題。
  6. Three assistant hawker control officers of the food and environmental hygiene department and four civilians were charged for allegedly arranging for a " scapegoat " to face prosecution for obstruction o

    三名食物環境衛生署助理小販管理主任及四名其他人士，被指涉及北角馬寶道小販頂包案件，被廉政公署落案起訴。
  7. Where a staff member of the state organ responsible for supervision over and inspection of acts of unfair competition abuses his powers and neglects his duty, constituting a crime, his criminal responsibilities shall be investigated according to law ; where the act does not constitute a crime, he shall be subject to disciplinary sanction

    在本款中， 「有關當事方」系指涉及到其正式語文或正式語文之一的本組織任何成員國，並且如果涉及到其正式語文之一，亦指歐洲共同體和可成為本條約締約方的任何其他政府間組織。
  8. To understand them, the viewer must achieve dual representation : he or she must mentally represent the object as well as the relation between it and what it stands for

    觀看者看見它們，必須在心裏形成雙重再現，才能了解它們：一方面，見山是山，就是把圖像當圖像；另一方面，見山不是山，就是當它們指涉的是關系（圖像與實物間的關系） 。
  9. This paper will analyze the uses of metaphors, allusions, and the syntax in xiaozhu ci 曉 珠 詞, with an aim to bringing out the overall peculiar literary style of l bicheng

    對其寫作藝術的探討，側重分析譬喻、典故的運用，與詞性的語意范疇，以呈現三者相互指涉所造就的意境，並及風格形成的原因。
  10. The individual characters move toward standardization in script form and in artistic materials, and this uniform equipment actually helps the viewer steadily to cultivate a discriminating eye, to become sensitive to the minutest change of nuance in artist ' s actions and even the entirely personal vital force that is behind those actions

    高友工指出，書法脫離了文字元號所指涉的內容，而將欣賞的焦點集中在於：藝術家如何發揚符號本身的純物質特性，並於其中流露出細膩的個人情性。
  11. Results showed that older children were superior to young children in mlus and mluw

    但當加入情境線索后，增加幼兒推論指涉意圖的條件，互斥法則便不再是有利的推論策略。
  12. In other words, they interpreted the picture symbolically ? as standing for, not just being similar to, its referent

    換言之，他們將圖像當做象徵圖像代表它的指涉，而不只是與它的指涉相似而已。
  13. There will be, say, a vocabulary designating the various modes of hunting, the weapons to be employed, the animals that surve as prey, and so on

    一個單字可以指涉了各種狩獵的模式，使用的武器、動物被視為捕食的對象. . .等。
  14. Aggressive behavior is only one of many types of behaviors that may occur in conflict, conflict contains a much larger scope than aggression

    沖突行為與攻擊行為有很大的區別，攻擊行為只是沖突過程中可能出現的一種行為，沖突指涉的范圍要比攻擊大得多。
  15. Darl ' s split ego generates dual point of view both in space and in time, and it signifies simultaneously to the event in which the focal character is present and absent

    雙重自我引發了時空中雙視角的存在，使達爾的視角同時性地指涉聚焦人物在場與不在場的事件。
  16. Indication, imagination and duality are the elements of a sign and they provide a brand - new theory platform for us to understand the functions of brand better

    通過對符號的指涉性、虛構性和二元性的考察，品牌的識別、承諾以及促銷、增值等功能都得到了理論上的論證。
  17. The light seemed to refer to a speech by iranian president mahmoud ahmadinejad and his reported comments that his audience saw him surrounded by a divine light during a speech to the united nations general assembly last year

    驢子頭上的光圈似乎是指涉伊朗總統艾馬丹加，因為根據媒體報導，他說當他去年在聯合國大會上發表演說時，聽眾都看到他被一道神聖的光所包圍。
  18. As regards non - straightforward cases which involve complex issues such as local objections, the provision of emergency vehicular access etc., lands d will, where possible, assist the applicants to resolve these problems

    40 .復雜個案指涉及例如當地居民反對緊急車輛通道等復雜問題的個案地政總署會盡可能協助申請人解決這些問題。
  19. As regards non - straightforward cases which involve complex problems such as local objections, the provision of emergency vehicular access etc., lands d will, where possible, assist the applicants to resolve these problems

    36 .復雜個案指涉及例如當地居民反對緊急車輛通道等復雜問題的個案地政總署會盡可能協助申請人解決這些問題。
  20. Political culture refers to the people ' s political behavior and the social political lifewith political property, being concrete performance of the general culture in politicalspecial level. as social idea appearance, political culture expresses the people ' s politicalworth and political mental mindset, controls the basic way and basic alignments of thenational diplomacy behavior

    政治文化指涉及人們的政治行為和社會政治生活的帶有政治性質的文化，是一般文化在政治這個特殊層面上的具體表現。政治文化作為社會觀念形態，體現著人們的政治價值和政治心理取向，制約著國家外交行為的基本方式和基本走向。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書