指為某人所有 的英文怎麼說
中文拼音 [zhǐwéimǒurénsuǒyǒu]
指為某人所有
英文
in possession of-
After criticizing a series of doctrines, the author expresses his opinion on the constituents of possession, and points out that the concept of possession contains two points : one is the objective constituent, which is the domination of the object, and the other is the subjective constituent, i. e, the necessity of containing the will of possession. the so called the will of possession is not the will of occupation for oneself in sdvigny " s words, but the will which the possessor holds when exercising the kind of right on the chose in possession
所謂佔有的意思，不是薩維尼所說的據為已有的意思，而是佔有人意欲在佔有物上行使某種權利所具有的主觀意思，這種主觀意思可以被佔有人的客觀行為所反映，反映主觀意思的客觀行為指佔有人對佔有物事實上行使權利的行為（即沒有權利而行使權利） ，不是指對佔有物進行管領或控制的行為。Points out that the liability of danger is not the sanction to violations of law. the basic idea of the liability of danger lies in " the reasonable distribution of unlucky damages ". the main reasons are : ( 1 ) the doctrine of origin of danger, i. e. the owner or holder of enterprise, instrument, < | > r article assume the liability because they create the danger ; ( 2 ) doctrine of control of danger, i. e. the enterprise assumes the liability for it ? controls the danger in certain extent ; ( 3 ) doctrine of " enjoying benefit, assuming liability ", i. e. the owner or holder of enterprise, instrument, or article assume the liability because they enjoy the benefit ; ( 4 ) doctrine of allocation of losses, i. e. the damages occurred from the liability of danger should be dissipated through the price mechanism of commodity service and insurance system
Esser ）在其名著《危險責任之基礎與發展》 （ 1941年）一書中指出，危險責任不是對不法行為的制裁，危險責任的根本思想在於「不幸損害的合理分配」 ，主要根據在於： （ 1 ）危險來源說，即因為企業、物品或裝置的所有人或持有人製造了危險來源，因而應承擔責任； （ 2 ）危險控制說，即企業在某種程度能控制這些危險，因此應負責任； （ 3 ）享受利益負擔危險說，即企業、物品或裝置的所有人或持有人從其企業、裝置或物品中獲得利益，故理所當然應當負擔風險； （ 4 ）損失分攤說，因危險責任而生的損害賠償，得經由商品服務的價格機能和保險制度予以分散。A legal principle that an agent is deemed to have whatever power or authority a person would reasonably infer ， either from the principal ' s （ employer ' s ） representatio concerning an agent ' s （ employee ' s ） authority or from the agent ' s holding himself out as having proper authority
表見代理，是指無權代理人所為的民事行為，善意且無過錯的第三人基於某種事由能夠確信其有代理權，即可使被代理人承擔有權代理法律後果的無權代理。A legal principle that an agent is deemed to have whatever power or authority a person would reasonably infer ， either from the principal ' s （ employer ' s ） representations concerning an agent ' s （ employee ' s ） authority or from the agent ' s holding himself out as having proper authority
表見代理，是指無權代理人所為的民事行為，善意且無過錯的第三人基於某種事由能夠確信其有代理權，即可使被代理人承擔有權代理法律後果的無權代理。By saying that i mean sometimes in order to make money out of consumer, advertiser may make up some amazing effects or exaggerate the real function of certain products especially in the area of medicine or health care products that is in close association with people ' s life
之所以這么說我指的是有時候為了從消費者那裡賺錢，廣告商可能會編出一些神奇的效果或對某種產品的真正功能進行誇大，尤其在一些醫藥、保健品領域里，而這些跟人的生命息息相關。While some in the arab world criticized the united states for releasing what they believed to be fake photographs, others argued that even if they were authentic, releasing them violated standards the u. s. itself had championed
盡管阿拉伯地區有些人他們認為這些照片純屬捏造指責美國公布假照片，但還有人認為即使照片是真實的，美國的這種行為也違背了美國自己所提倡的某些標準。This paper is proposed to discuss systematical analysis and evaluation methods that found on multi - latitude ability of hospital development and we use one of the model evaluation methods, income - outcome analysis to evaluate the development of a hospital. and we hope it may do some help to the modernization construction of great integrated hospitals
旨在從醫院發展觀出發，應用投入產出分析方法對某省人民醫院發展情況進行評價，發現既有醫院現代化建設標準和指標體系中存在偏差，提出將醫院現代化建設垂直標準納入評價指標體系，並進行指標體系構建方法的介紹，探討基於多重緯度的醫院發展能力所構建的系統評價分析方法，為指導大型綜合性醫院的現代化建設提供理論依據。A full mathematical model of optimal flow pattern design withengineering constraints was put forward, based on modern optimal control theory. an optimal flow pattern design was presented for optimizing meridional channel of axial flow turbine. according to integral optimization of turbine stages, a full physical model and mathematical expression were put forward for proposition of optimal flow pattern, including all performance parameters in turbine stages. this problem was further recast into a typical form control to maximize specific performance index such as work or efficiency of stage with given initial state, fixed terminal condition and constraints for part of state terminal variables. the program was also worked out according penalty function method and conjugate gradient method. the optimal distribution of c1ur1 ( r1 ) was obtained according to constraint conditions and maximized objective function
把近代最優控制論方法引入軸流透平葉片的設計，在優化的軸流透平子午通道內，建立包括透平級內所有性能參量的最優流型命題的完整的物理模型及其數學表達式，並歸化為一個在給定初始狀態、自變量終端固定、部分狀態變量終端受有約束的條件下，使級的某一性能指標（如級的功率）達到最優的最優控制問題，應用「代價函數法」及「共軛梯度法」編制計算程序，計算得到符合給定約束條件、並使目標函數取極值的最優環量分佈，結果是令人滿意的。There are six big problems exist. first, the leaders or the chiefs of enterprises lack of the strategic views, pursue short - term interests excessively, a lot of mistaken ideas exist in training management ; second, system, mechanism and development strategy of management training remain to be perfected and further clarified ; the training is lack of systematical and standardization ; third, the content of courses is outmoded, the way lags behind, the style is blankness, especially lack ability of combination of theory and practice, lack of operating method and technology ; fourth, the system of training effectiveness feedbacks is imperfect, the system of training support is insufficient, which have hindered the transfer of training ; fifth, the individuals who under training have insufficient motivation, also have problems in after training loyalty, and to transfer the obtained knowledge into their work ; sixth, the government institutions do n ' t fulfill it ' s own responsibilities in constructing the system of management training. some training policies and managements even restrict the development of management training
本論文根據作者的培訓實踐，並參考大量資料，通過觀察、訪問、具體案例分析等闡述了國有企業管理培訓自改革開放（ 1979年）以後的發展狀況及新形勢，完成的主要研究工作有：首先，指出了國有企業管理培訓存在的六大問題，一、國有企業經營管理者缺乏戰略眼光，過分追求短期利益，在管理培訓觀念上存在許多誤區；二、管理培訓的制度、機制及發展戰略有待進一步完善和明確，培訓工作缺乏系統化和規范化；三、教學內容陳舊，方式落後，風格單一，尤其缺少理論聯系實際能力，缺少操作的方法與技術；四、培訓效果反饋體系不健全，培訓支持系統不足，阻礙了培訓成果的轉化；五、受訓者個人接受培訓動力不足，培訓后忠誠性不足，缺乏將培訓所獲知識轉化于工作中的動力；六、政府培訓主管部門對構建管理人員培訓體系的作為不足，某些培訓政策及管理制約了企業管理培訓的發展。If be opposite, the study of the basic theory of the basic knowledge of the party, marxism is harvested somewhat, can adopt the form that the thought reports, get on understanding of study experience, thought to raise the problem with the not clear understanding that reachs existence newly to knit a specification to leading party group ; if be opposite, the course of the party, guiding principle, policy or a central task of period have what view, oneself attitude can demonstrate in thought report, clarify oneself viewpoint ; if entered significant activity or study certain and serious article, the education that can get oneself writes leading party group to knit ; when if encounter, producing great politics event domestic and internationally, want to improve substaintial to incident knowledge through learning, banner brightly organizes the position that indicates his to the party ; if individual interest was encountered to be the same as collective interest, state interest in his daily life, produce contradictory problem, can have oneself what idea, the case that how be treated and handles organizes a report to the party ; to make leading party group knits the closest to oneself thought circumstance to understand somewhat, be about the thought state oneself, had what progress, put in what problem and the plan that will increase henceforth to wait it is clear to write. . the last share that reports in the thought, can write go up to oneself request to what leading party group knits and hope, if hope party organization strengthens the education to oneself and education, point out the effort henceforth direction is waited a moment
如對黨的基本知識、馬克思主義的基本理論的學習有所收獲，便可以通過思想匯報的形式，將學習體會、思想熟悉上新的提高及存在的熟悉不清的問題向黨組織說明；如對黨的路線、方針、政策或一個時期的中心任務有什麼看法，可以在思想匯報中表明自己的態度，闡明自己的觀點；假如參加了重要的活動或學習了某些重要文章，可以把自己受到的教育寫給黨組織；如碰到國內外發生重大政治事件時，則要通過學習提高對事件本質的熟悉，旗幟鮮明地向黨組織表明自己的立場；如在自己的日常生活中碰到了個人利益同集體利益、國家利益發生矛盾的問題，可以把自己有哪些想法，如何對待和處理的情況向黨組織匯報；為了使黨組織對自己最近的思想情況有所了解，就要把自己的思想狀況，有了哪些進步，存在什麼問題以及今後提高的打算等寫清楚… …在思想匯報的最後部分，可寫上自己對黨組織的請求和希望，如希望黨組織加強對自己的培養和教育，指出今後的努力方向等等。The expansion of the scope of the nca scheme to allow officers eligible for aa to opt to switch to the nca scheme and to apply the rules on prevention of double housing benefits fully to these nca recipients with effect from a prospective date in 2006 - 07
由2006至07年度某指定日期起，擴大非實報實銷現金津貼計劃的適用范圍，準許合資格申領住所津貼的人員選擇轉為申領非實報實銷現金津貼，並對這些非實報實銷現金津貼申領者實施所有有關防止享用雙重房屋福利的規則In some situations he will detach the pltmed to a different squad, whereas in other situations it may prove safer to keep the pltmed further to the rear and simply bring all casualties from that squad to him or to another squad ' s medic
在某些請況下，指揮官會將派醫療兵拆分給不同的小隊，而在另一些情況下，把排醫療兵部署在相對前線更為後方的位置，並將前線的所有傷亡人員帶給他或其他小隊醫療兵將會顯得更為安全。Sino their names were coupled, though, since he was her declared favourite, where was the particular necessity to proclaim it to the rank and file from the housetops, the fact namely, that he had shared her bedroom, which came out in the witnessbox on oath when a thrill went through the packed court literally electrifying everybody in the shape of witnesses swearing to having witnessed him on such and such a particular date in the act of scrambling out of an upstairs apartment with the assistance of a ladder in night apparel, having gained admittance in the same fashion, a fact that the weeklies, addicted to the lubric a little, simply coined shoals of money out of
這里指的是他和她同床共寢過的事。當這件事在證人席上經過宣誓被公布出來時，座無虛席的法庭上是一片緊張氣氛，所有在場的人都為之震動了。證人們宣誓后說，他們曾目睹他在某月某日身穿睡衣靠一把梯子從樓上一間屋子裡爬了出來，他是用同一方式爬進去的。Part one : thc conccpt and valuc analysis of judicial review system of constitutionality judicial review system of constitutionality is a fundamental system with legal sense to prevent violation of the constitution, which refers to that specially designated state organs examine and conduct whether certain legis1ation or certain acts are constitutional or not. ( generally it refers to the acts of state organ leaders, but in some states, it also includes the acts of political parties, for instance, germany l l l constitutional court can exaxnine the organianion and acts of political pwties. )
第一部分：違憲審查制度的概念與價值分析違憲審查制度是指由特定的國家機關對某項立法或者某種行為（通常為國家機關領導人的行為，有些國家還包括政黨的行為，例如德國憲法法院可以審查政黨的組織和行為）是否合憲所進行的具有法律意義的審查和處理的一種基本制度，是一種為防止違憲而設立的專門制度。Acquiring a listed company by agreement can be defined as follows : in order to get the control of a listed company, an investor tries to buy enough shares of the target company by private agreement from outside of the stock exchanges. the present share structure of the listed companies in china is quite different from other countries as in which the state - owned shares are no doubt in the controlling position, which contributes to the fact of acquisition by agreement being the mainly acquisition form in china today
上市公司協議收購是指投資者為了取得對于某上市公司的控制權，而在證券集中交易場所以外通過私下協議的方式受讓該上市公司股份的行為。當前我國上市公司股權結構中國有股（包括國家股和國有法人股）處于控股地位，這使得協議收購成為我國目前上市公司收購的主要形式。“ human genome placed on chip ” read the headline this past october as the new york times reported that three biotech companies have made thumbnail - size devices that can record the activity of all the genes in a sample of human tissue
2003年10月的某一天， 《紐約時報》以晶片上的人類基因組為頭條標題，報導了三家生技公司製造出拇指般大小的裝置，可以記錄人類組織樣本當中所有基因的活性。Ship registration means an administrative act to grant nationality, including rights and obligations, to a ship, which is a legal fact that the applicant who has title over a ship files an application with relevant documents to the ship registration authority, reviewing the documents, the authority will register the ship and issue certificate in the name of the state, if conforming to the legal requirements
所謂船舶登記，是指賦予船舶以國籍和權利與義務的行為，即對船舶享有某種權利的人，向國家授權的船舶登記機關提出申請並提交相應的文件，經船舶登記機關審查，對符合法定條件的船舶予以注冊，並以國家的名義簽發相應證書的法律事實。分享友人