按揭抵押 的英文怎麼說

中文拼音 [ànjiēdǐyā]
按揭抵押 英文
mortgage security
  • 按 : Ⅰ動詞1 （用手或手指壓） press; push down 2 （壓住; 擱下） leave aside; shelve 3 （抑制） restrain...
  • 揭 : Ⅰ動詞1 （把粘在別的物體上的片狀物取下） tear off; take off 2 （把蓋在上面的或遮擋的東西拿起） unc...
  • 抵 : 動詞[書面語]1. （拍） strike2. （打擊） beat3. （拋擲） throw
  • 押 : Ⅰ動詞1 （把財物交給對方作為保證） give as security; mortgage; pawn; pledge 2 （扣留） detain; tak...
  • 按揭 : installment
  • 抵押 : mortgage; hold in pledge; hypothecate; pledge; impawn; collateralize; collateral; pawn
  1. From surveying the advance - booking of our country ' s commercial housing, analyzing the mortgage in hong kong ' s law, researching the present situation and perspective of our country ' s mortgage practice, studying specially the discrimination between mortgage and charge as well as pledge, the author deduces that guarantee object of advance - booking of commercial housing is the reversionary right, and the advance - booking of commercial housing should be classified into the cessionary guarantee system in expectation of benefit to the legislation of our country ' s property right law

    本文從對我國商品房預售概述和香港法上的按揭分析、從我國按揭實務現狀及問題透視的研究、從按揭與抵押、質押的區別作了專門的研究，認為商品房預售按揭的擔保標的物是期待權、商品房預售按揭應歸于讓與擔保制度范疇的結論，以期對我國物權法的立法有所裨益。
  2. Last, the passage probed the problems of the rehypothecation of the mortgage house. the regulation is contradictious in this land in our country. the writer thinks it is feasible that the remainder of what the mortgage house secures

    最後，本文探討了按揭的商品房的再進行抵押問題，我國法律在這方面的規定是相互矛盾的，筆者認為將按揭房屋所擔保的余額進行再次抵押是可行的。
  3. A landowner who already holds land subject to a mortgage may wish to hypothecate his equity

    已經擁有被按揭抵押土地的所有人可能會希望抵押他的衡平法權益
  4. Commerciality individual housing borrows money ( mortgage loan namely ) compare loan of housing accumulation fund to want to the demand bearing of borrower comfortable a lot of, have the effective and resident status, natural person that has capacity of completely civil action to want to satisfy following condition to be able to apply for only : the profession that has stability, income and repay ability ; the capital fund that the bank is approbated serves as guaranty or impawn ; the unit of put on sale that buys housing with place signed the contract that buy a house or book of the intent that buy a house

    商業性個人住房貸款（即按揭貸款）對借款人的要求相比住房公積金貸款要寬松許多，具有有效居留身份、有完全民事行為能力的自然人只要滿足下列條件即可申請：有穩定的職業、收入和償還能力；有銀行認可的資產作為抵押或質押；與所購住房的發售單位簽訂了購房合同或購房意向書。
  5. The accrued benefits derived from the mandatory contributions in a mpf scheme cannot be used to settle any judgement debts, or be used by the scheme members or on their behalf for any charge, pledge, lien, mortgage, transfer, or assignment of alienation

    由強制性供款產生而在強積金計劃內的累算權益，不能在抵付債項裁決時提取，亦不得以計劃成員或其名義作為押記、質押、留置權、按揭、轉移、轉讓或讓與。
  6. Mineral rights are not mortgageable in this jurisdiction

    在該司法管轄區，礦業權益不能用作按揭抵押
  7. Nonetheless, mortgage - backed still have some existing defects with the security, profitability and liquidity of modern commercial banks are looked at : one of the defects is that the capital that the bank gives to the mortgager is a liability of the bank to the depositors

    但是，以現代商業銀行經營的安全性、盈利性和流動性角度來看，住房抵押貸款仍存在一些缺陷：一是銀行貸給按揭人的資金是銀行對儲蓄者的負債。
  8. Mortgage refinance calculator - should i do a mortgage refinance

    轉按揭計算器-我應該怎樣做抵押融資
  9. However, the credit tightening that has come in the wake of the subprime crisis ? which saw banks write off billions in mortgage - backed bonds after low - end mortgage holders defaulted on their payments in response to higher interest rates ? is more of a concern

    但是，次貸危機后發生的信貸緊縮更加令人擔憂? ?在低端按揭貸款持有人因加息而拖欠還款后，銀行沖銷了數十億美元的抵押貸款債券。
  10. Additionally, section g and section h of the model mortgage deed also specify the default interest rates on unpaid " expenses " and " secured liabilities " as defined in the model mortgage deed respectively

    此外，標準按揭契據g部及h部也註明分別就未償還的開支及有抵押債務定義見標準按揭契據收取的違約利率。
  11. It allows for hkmc - guaranteed issues, similar to transactions completed by ginnie mae and fannie mae in the u. s. ; it also caters for non - guaranteed issues such as pass - throughs and cmos to meet the needs of a different investor base

    同時亦可發行無擔保債券，例如通遞式及抵押品按揭權責，以滿足投資者的不同需求。美林國際很榮幸能擔任這個計劃的安排人。
  12. In case of a mortgage purchase, although both the purchaser and the lending bank are foreign natural persons or foreign legal persons and the loan agreement and mortgage contract signed outside, since the purchased real estates are within the territory of china, it will be unavoidable to apply the laws and regulations of china for both the mortgagor and the mortgagee when they do the registration procedures of the purchased real estate

    對于選擇按揭抵押方式在中國購買房地產的外國人來說，雖然購房人及貸款銀行都是外國自然人或法人，房地產貸款合同抵押合同往往也是在境外簽署的，但是由於所購房地產座落於中國，所以在辦理房地產抵押登記時就不可避免地要適用中華人民共和國的法律法規。
  13. And then, based on the feature of the guarantee legal system, present value trend of jus rerem and the study about the expecting right ' s theory, this essay suggest that the equitable mortgage in mainland china should be changed and absorbed into the hypotheca law system, and explain the rationality and necessity of the suggestion. after that, this essay also suggests to improve the rules and regulations about the equitable mortgage in mainland china by refering to hong kong ' s successful experiences about it. finally, this essay intends to set up an outline of law system for the equitable mortgage in mainland china so as to make it ruled by law

    在此基礎上，結合我國擔保法律制度的特點和物權法的現代價值取向，以及有關期待權的理論研究成果，提出將內地實踐中的樓花按揭納入物權法中抵押權法律制度的立法設想，並論證其合理性和必要性，同時還建議借鑒香港地區的成功經驗完善內地有關樓花按揭的管理法規，初步建立起一個樓花按揭法律保障體系，最終將樓花按揭行為納入法治軌道。
  14. The debtor whose property is subject to the mortgage is called the mortgagor

    其財產被按揭抵押的債務人被稱為抵押人
  15. The occupying borrower mortgagors income must be more than or at least equal to the monthly mortgage instalment payment

    佔用物業的借款人抵押人的收入必須超過或至少相等於每月的按揭供款額。
  16. As banking supervisor i am glad to see an improvement in the asset quality of banks, in that the deficiency in the value of the security of their mortgage loans has been reducing

    作為銀行監管機構，金管局很高興見到銀行的資產質素有所改善，按揭貸款抵押品價值不足以抵償未償還貸款額的情況有所緩和。
  17. Owing largely to increases in collateral values together with continued loan repayments, the estimated unsecured portion of the negative equity rmls declined to about hk 7 billion from hk 8 billion at end - june

    主要由於抵押品價值增加及借款人繼續還款，估計負資產住宅按揭貸款的無抵押部分由月底的億港元，降至約億港元。
  18. " yes, we have a mortgage broker.

    「是的，我們有一位按揭抵押經紀人。 」
  19. So far the company has focused on the areas of office services and research, including single - handedly engineered, live agents, the secondary recommendation, property rental and mortgage / mortgage services, and business areas throughout the various regions of guangzhou city

    公司成立至今一直專注于寫字樓領域的服務和研究，主要包括一手策劃、現場代理、二手推薦、物業租售及物業按揭/抵押等服務，業務領域遍及廣州市各個區域。
  20. After studying the real estate industry of some developed country we can draw a conclusion that a mature real estate market consists of three small circulation which build up a large circulation. the three small circulations are building construction circulation, investment circulation and asset securities circulation

    這三個小循環分別是：以房地產開發商為核心的房地產開發循環；以房地產投資管理為核心的房地產投資循環；以及以按揭抵押債券為核心的資產證券化循環。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書