按金 的英文怎麼說

中文拼音 [ànjīn]
按金 英文
margin account
  • 按 : Ⅰ動詞1 （用手或手指壓） press; push down 2 （壓住; 擱下） leave aside; shelve 3 （抑制） restrain...
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  1. If the purchaser shall have made within the times stipulated above and shall insist on any objection or requisition either as to title or any matter appearing on the title deeds or otherwise which the vendor is unable or ( on the grounds of difficulty, delay or expenses or on any other reasonable ground ) unwilling to remove or comply with, the vendor shall notwithstanding any previous negotiation or litigation be at liberty on giving to the purchaser or his solicitors not less than three ( 3 ) working days ' notice in writing to annul the sale in which case, unless the objection or requisition shall have been in the meantime withdrawn, the sale shall at the expiration of the notice be annulled the purchaser being in that event entitled to a return of the deposit forthwith but without interest, costs or compensation

    若買主已在上述規定時間內作出任何要求或異議並堅持與所有權或所有權契據相關事宜之任何異議或要求，而賣主不能或（鑒于困難、延誤、費用或任何合理原因）不願解除或遵照其異議或要求時，盡管在事前已進行任何談判或訴訟，賣主有權給予買主或其律師行不少於三（ 3 ）個工作天之書面通知取消買賣；除非該些異議或要求當時已被收回，買賣須在通知期限屆滿時作廢，買主在該情況下有權立即收回按金，但不包括利息，費用或賠償。
  2. 15. will boom pay interest for my positive cash balance in margin account

    16 .在甚麼情況下我會收到「追補按金」的通知？
  3. Cash, cheque ( for company accounts only ) or deposit account

    可以現金、支票（只適用於公司客戶）或按金帳戶付款。
  4. Guarantee deposit and margin paid

    繳付的保證按金
  5. Guarantee deposit and margin received

    存入的保證按金
  6. Article 15 with respect to the return of the money as raised through issuance of rmb bonds and the follow - up funds as well as the repayment of the principal and interests, a financial institution within the territory of china shall make a report on the international balance of payments in accordance with the operational rules for the overseas assets, liabilities, losses and proceeds of financial institutions ( hui guo fa zi [ 1996 ] no. 13 )

    第十五條境內金融機構發行人民幣債券所募集資金及后續資金調回、本息兌付應按《金融機構對境外資產負債及損益申報業務操作規程》 （ （ 96 ）匯國發字第13號）進行國際收支統計申報。
  7. The amount of irrecoverable rent can be stated in part 4. 3. if you have used the rental deposit to set - off part of the uncollected rent, only the balance unrecovered by you could be claimed as irrecoverable rent

    若你已用按金來抵銷部分的欠租，你應在第4 . 3 2部分填報抵銷后的欠租餘額。
  8. And, any person who has submitted a deposit of 1, 000 to the transport department to reserve a vehicle registration mark for auction should also attend. failure to do so may render the reserved mark sold to other bidders at 1, 000

    此外，凡已向運輸署繳付1 ， 000元按金，以保留某車牌作拍賣者，也應參與，否則預留的車牌可能以底價1 ， 000元售予其他競投人士。
  9. You may also request to attend the course on a date later than one month, but the date so requested must not be later than two months from the date of registration

    你亦可選擇在登記日期起計的一個月後上課，但不得超過兩個月的時間。倘若你未能如期上堂，學校有權沒收你的按金。
  10. The amount of the deposit shall be determined by ctm at its sole discretion

    澳門電訊有絕對權利自行決定按金款額。
  11. The amount of the deposit shall be determined by ctm as its sole discretion

    澳門電訊有絕對權利自行決定按金款額。
  12. The deposit of hk 10. 00 is refundable upon returning the used card but there would be no refund on any residual value on the card

    按金十元于退回用罄之影印儲值咭時發還，影印儲值咭上之餘額，不能退換現金。
  13. Pay by cash, cheque ( for company account only ) or deposit account. special arrangement with financial services division prior to posting is required for payment through cheque or deposit account

    以現金，支票（須為公司客戶）或按金帳戶付款。如欲以支票或按金帳戶付款，須預先向香港郵政財務科申請。
  14. Two months deposit and one month ' s rent payable in advance

    兩個月租金作按金及一個月預付租金。
  15. A : two months deposit and one month ' s rent payable in advance

    兩個月租金作按金及一個月預付租金。
  16. All tenants must pay three months rent deposit and one month ' s rent in advance

    租客須付三個月租金作按金和一個月預付租金。
  17. A : all tenants must pay three months rent deposit and one month ' s rent in advance

    租客須付三個月租金作按金和一個月預付租金。
  18. If the applicant is successful in bidding for the mark he has reserved, his 1, 000 deposit will be accounted for in the actual sum payable for the mark

    如果你投得原來保留的車牌，你所繳付的1 ， 000元按金會自拍賣價中扣除。
  19. In addition to market conditions, fluctuation in collateral value will also influence top - up and cut - out levels

    除因市況轉變外，按金的市值變動亦會影響補倉及斬倉的需要。
  20. In the adverse event where american express bank is unable or delayed in cutting - out the outstanding positions due to extreme market conditions, customers may sustain losses in excess of their margin deposits

    市場情況可能使美國運通銀行無法或及時進行斬倉，客戶所蒙受的虧損可能超過其最初的?展按金款額。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書