挑眼 的英文怎麼說

中文拼音 [tiāoyǎn]
挑眼 英文
[方言] be fastidious （about formalities, etc. ）; pick fault
  • 挑 : 挑Ⅰ動詞1 （用肩膀支起扁擔來搬運） tote with a carrying pole; shoulder 2 （挑選） choose; pick; se...
  • 眼 : Ⅰ名詞1 （眼睛） eye 2 （小洞; 窟窿） small hole; aperture 3 （事物的關鍵所在） key point 4 [圍棋]...
  1. "do you play tennis yourself?" her eyes appraised him in a definitely feminine way and with a faint invitation in her glance.

    「你打網球嗎？」她的雙眼十分嫵媚地打量著他，目光略帶挑逗。
  2. Shake not head, feet, or legs rowl not the eyes lift not one eyebrow higher than the other, wry not the mouth, and bedew no mans face with your spittle, by approaching too near him when you speak

    與別人交談時，不要搖晃頭、腳或腿，眼睛不要瞟來瞟去；不要挑眉撇嘴，也不要離他人太近，以免唾沫濺到別人臉上。
  3. All the time he was oppressed by the consciousness that this carefulness of diction was making a booby of him.

    他始終被這種感覺所苦惱著：這樣小心翼翼地挑字眼，把自己搞得真象個獃子。
  4. He remained strange and bright and cheerful, almost, one might say, chirpy, with his ruddy, healthy - looking face, arid his pale - blue, challenging bright eyes

    可是他卻依然這樣奇特活潑愉快，紅潤的健康的臉容，挑撥人的閃光的灰藍眼睛，他簡直可說是個樂天安命的人。
  5. These are words tinged with cynicism.

    這是些有挑毛病意味的字眼。
  6. Do you think the writer of antony and cleopatra, a passionate pilgrim, had his eyes in the back of his head that he chose the ugliest doxy in all warwickshire to lie withal

    難道你以為安東尼與克莉奧佩特拉的作者，一個熱情的香客126 ，兩眼竟長在腦后，單挑沃里克郡最丑的淫婦來跟自已睡覺嗎
  7. He had been speaking without smoothness, as though he were dredging up the words.

    他說得並不順溜，而彷彿挑揀著字眼兒。
  8. A singular thing it was to see the dainty and fastidious lepidus, whom in a banquet a ray of daylight seemed to blind.

    勒庇多斯是一個愛講究好挑剔的人，宴會上的一縷陽光似乎可以使他眼花繚亂。
  9. Perfection taste, outstanding construction that pick fault with that has no the each and a craft, all proof against your person of the end, " lt ", make the texture place oneself among them, the level of structure jump up to feel the very fresh and clear and special design, and work properly to move, not the, equanimity, gravamen is thin

    完美沒有終結，雷霆的每一道工藝，都經得起您挑剔的眼光，出色的結構，使人置身其中的質感，層次跳躍感十分鮮明的獨特設計，靈動不躁動平靜，不平淡。
  10. He has a quick eye for imperfections.

    他有一雙能挑毛病的銳利的眼睛。
  11. They strutted fearlessly about with their lustrous eyes flashing defiance.

    他們昂首闊步，無畏地走著，發亮的眼睛閃著挑戰的光芒。
  12. Iago. what an eye she has ! methinks it sounds a parley of provocation

    伊阿古她的眼睛多麼迷人！簡直在向人挑戰。
  13. Albert glanced carelessly at the different missives, selected two written in a small and delicate hand, and enclosed in scented envelopes, opened them and perused their contents with some attention. " how did these letters come ? " said he

    阿爾貝對這些來自不同地方的信札漫不經心地瞟了一眼，挑出了兩封筆跡嫵媚，灑過香水的信，拆開信封，用心仔細地看了一遍信的內容。
  14. If any were perchance disposed to be jealous and critical before that, they experienced a change of heart, now.

    在那以前，也許還有人嫉妒我，老愛挑鼻子挑眼兒，如今可就人人都革面洗心了。
  15. They were tripping one another up on slippery another up on prejudication.

    他們根據極不可靠的判例，彼此挑眼兒。
  16. Valentine, whom we have in the rapid march of our narrative presented to our readers without formally introducing her, was a tall and graceful girl of nineteen, with bright chestnut hair, deep blue eyes, and that reposeful air of quiet distinction which characterized her mother

    我們總在匆匆地敘述，還沒把瓦朗蒂娜向我們的讀者正式介紹一下呢，她是一個十九歲的姑娘，身材高挑，姿容溫雅，有一頭光亮的褐色頭發，深藍色的眼睛和那種極其高貴的嬌弱憂郁的神氣，這種神氣完全象她的母親。
  17. When washing your face every morning, use a clean towel and water to wipe the lid margin well to prevent infection or styes. do not use public towel or hands to rub the eyes

    每天早晨洗臉時，用清潔毛巾和自來水將眼睛的污垢抹掉，以保持眼瞼生，預防眼瞼發炎或瞼腺炎俗稱眼挑針等毛病。
  18. She was alone and still, gazing out to sea ; and when she felt his presence and the worship of his eyes, her eyes turned to him in quiet sufferance of his gaze, without shame or wantonness

    她一個人靜靜的，出神地遠望著大海；她感覺得到他的出現，還有他眼睛里流露出崇拜的目光，這時她的目光轉向了他，無聲地迎著他的凝視，不覺得害羞也沒有挑逗。
  19. He gave her a suggestive glance, and she blushed.

    他用挑逗的目光看了她一眼，羞得她滿臉通紅。
  20. The boss is always crabbing about my work

    老闆對我的工作總是橫挑鼻子豎挑眼
分享友人
分享到 Line

分享到臉書