挖地洞 的英文怎麼說
中文拼音 [wādedòng]
挖地洞
英文
dig-
This thesis tries to solve the problems in the design and construction of jinping cascade 2 hydropower station. a typical section is selected to analysis seepage, seepage control and fem numerical simulation. the influence of different plans of excavation and support on seepage field of subsurface water and stability of adjoining rock are studied. the homologous support pattern is suggested according to the research results
本文就錦屏二級水電站（一期）深埋長隧洞的設計和施工中面臨的一些問題，選取隧洞的一個典型斷面進行滲流、滲控分析和開挖及支護的有限元數值模擬，從而就深埋隧洞不同的開挖及支護方式對地下水滲流場及圍巖穩定性的影響和所應採取的支護措施等方面進行了探索、研究。Excavation of tunnel will lead to local geotectonic stress release and redistribution around tunnel ; the appearance of new outlet boundary will lead to outlet seepage of subsurface water and the change of mountain seepage field
隧洞開挖將引起局部地應力的釋放及洞周附近的地應力的重新分佈；隧洞開挖后新的出水邊界的出現將導致地下水的大量出滲及山體滲流場的改變。They are the latest in clutch of individualistic homemakers who have burrowed underground in search of tranquillity
他們是最近那些在地下挖地洞尋找安靜的個人主義的主婦的離合器。In the process of construction, some special geological hazards will be met because of the great depth and long distance, such as high external waterpressure, watergushing, high geostress, rockburst, high geotemperature and nocuous gas and so on. these geological hazards become the main restricted factors of tunnel construction
大埋深將使隧洞開挖施工時遭遇到如高外水壓及高壓涌水、高地應力及巖爆、高地溫、高瓦斯有害氣體等一系列地質災害問題，這成為制約深埋隧洞建設快速發展的主要因素。The old goat who i found expiring, dy d in the mouth of the cave, the next day after i made this discovery ; and i found it much easier to dig a great hole there, and throw him in, and cover him with earth, than to drag him out ; so i interr d him there, to prevent the offence to my nose
我發現洞穴的第二天，那隻垂死的老山羊就在洞口邊死去了。我覺得與其把它拖出去，倒不如就地挖個大坑，用土把它埋起來更省事些。於是我就地把老山羊埋了，免得我鼻子聞到死羊的臭氣。A petrel does not dig a burrow where it does because of the average temperature or wind speed on the island but because of how warm or windy it is at that particular spot
海燕並不會由島上的平均溫度或風速，來決定應該在哪裡挖掘洞穴，而是根據特定地點的暖度與風速而定。They planed to excavate a large hole before putt in the foundation
他們計劃打地基前先挖個大洞。Through investigating and analyzing cave deposits samples at tuozidong of tangshan, nanjing, combining previous research results and geological history of the tangshan area, we discuss the geochronology, depositional processes and modes of the tuozidong cave deposits, and logically elaborates on its paleoenvironments, geomorphology, paleoclimate and biological evolution at tuozidong
摘要通過對南京湯山駝子洞洞穴堆積觀察描述和樣品分析測試，結合前人研究成果和湯山地區地質地貌演化的歷史，討論了駝子洞堆積的時代、堆積過程和方式，井對其蘊含的構造、地貌、氣候和生物進化等古環境信息進行了合理的挖掘。The comparison of constructive programs with shallow burying method and subsurface excavation method at ciqikou station in beijing metro
北京地鐵磁器口車站淺埋暗挖法進洞施工方案比較Relating closely to the main problem of the high sidewall and wide span underground cavities excavation stability of xiluodu hydroelectric project, the evolution characters of geo - stress field in deep - cutting gorge and the whole features of the stress field, strain field and plastic failure zone around the underground chambers after excavation are studied systematically in the dissertation, based on a great deal of data gathered in field investigation and taking the flac3d v2. 0 software as basic computation tools. meanwhile, in the course of research, the new methods of dynamic numerical simulation are summarized and applied. furthermore, the effects of rock mass qualities, initial geo - stress field and excavation procedure on surrounding rock mass stability are discussed
本文緊密結合溪洛渡水電工程大跨度、高邊墻復雜地下廠房洞室群，施工開挖過程中和開挖后圍巖穩定性研究這一重大課題，在詳盡的野外地質調查工作和對大量基礎地質資料的整理與分析基礎上，以目前國際工程地質界公認的最新通用軟體flac ~ （ 3d ） 2 . 0版作為基本計算工具，從整個壩區地應力場的研究開始，通過動態數值模擬分析這一新的模擬思路，系統地研究了深切峽谷區地應力場多階段的特徵和演變規律，進而對左、右岸地下廠房洞室群開挖全過程中圍巖應力場、變形場和塑性破壞區的變化特徵，進行了全過程動態數值模擬研究，並詳細討論了圍巖質量、初始地應力場、施工開挖順序對大型地下洞室群圍巖穩定性的影響。To dig a hole or tunnel for habitation or refuge
為居住或躲藏而挖洞或地道。Nobody knew why he was going to dig a hole in the ground
沒人知道他為什麼要在地上挖個洞。It would be most an hour yet till breakfast, so we left and struck down into the woods ; because tom said we got to have some light to see how to dig by, and a lantern makes too much, and might get us into trouble ; what we must have was a lot of them rotten chunks that s called fox - fire, and just makes a soft kind of a glow when you lay them in a dark place
這時離吃早飯還有個把鐘頭，我們就離開了那裡，到了林子里去。因為湯姆說，挖地道時最好能有點兒光亮，能看得見，而燈呢，又太亮，怕給我們惹出亂子。我們最好能找到一些爛木頭，人們稱做「狐火」的，放在黑洞洞的地方，能發出幽幽的光。It seems unlikely that a 10 - meter - long ( 35 - foot - long ) hadrosaur dug a hole in the ground and went into hibernation
一隻鴨嘴龍的身長足足有10公尺，似乎不太可能在地上挖個洞，跑到裏面去冬眠吧。On the basis of repeated analyses and verifications, the construction techniques of shed - pipe grouting etc. are adopted therein, with which the tunneling in low - cemented sandy soil is successfully carried out under the condition of higher ground water level, and then both the design and construction are demonstrated to be reasonable and reliable through the actual water delivery operation
在反復分析論證的基礎上通過採用注漿管棚等施工技術，成功地在高地下水位低膠結度的砂性土中開挖隧洞，實際過水應用表明設計施工是合理可靠的。They drilled large holes in the rocks, and humus - rich soil the colour of the night was mixed with seedlings and carefully planted inside
他們於是用風鉆挖地洞，再放泥土，重新種植。海風鹽分重，加上風力強，均不利樹木的生長。Growing numbers of ? europeans are burrowing below ground to create house, offices, discos and shopping malls
持續增長的大量的歐洲人挖地洞建房子，公司，迪廳和商場。But that person was very, very stingy ! so everything he had, he stuck somewhere in a cupboard or dug a hole in the earth and hid. no one, not even he laughter, knew where it was
從前有個乞丐，在他的鎮上住著一位很有錢的富翁，但是這個富翁非常非常吝嗇，他把所有的財物都鎖在柜子里，或挖地洞藏起來，沒有人知道藏在哪裡，甚至連他自己也搞不清楚大眾笑，這樣他就不會把它花掉！The little boy dug a hole in his backyard. his neighbor came by and saw him as he was filling up the hole
一個小男孩在後院挖地，鄰居經過看見他正要把洞填平，他看見便說：The rescuers tunnelled their way ( in ) to the pot - holers
救援人員挖地道通向那些探察洞穴的人分享友人