挖苦話 的英文怎麼說

中文拼音 [wākǔhuà]
挖苦話 英文
barbed words
  • 挖 : 動詞（用工具或手從物體的表面向里掘取） dig; excavate; scoop
  • 苦 : Ⅰ形容詞1 （象膽汁或黃連的味道） bitter 2 （難受的; 痛苦的） painful; hard 3 [方言] （除去得太多; ...
  • 話 : Ⅰ名詞（說出來的能夠表達思想的聲音, 或者把這種聲音記錄下來的文字） word; talk Ⅱ動詞（說; 談） talk about; speak about
  • 挖苦 : speak sarcastically or ironically
  1. He was pleased not to believe me.

    （帶挖苦的敬語）他不肯相信我的話。
  2. I felt sure he was seeking for some gibe.

    我敢說他正在尋找一句什麼挖苦話。
  3. Red always goofs off, or thinks of a smart crack instead of working.

    雷德不好好乾，總是吊兒郎當，要不就想出些俏皮話來挖苦人。
  4. She was not inclined to sarcasm and to impulsive sallies, as mary was.

    她不象瑪麗一樣說話尖刻，動不動挖苦別人。
  5. Bazzarov, who had at rare intervals put in an ironical word in the conversation, paid more attention to the champagne.

    巴扎洛夫這些時候只顧喝香檳，不過偶而插進一句挖苦的話。
  6. I put everything bitter, shameful and cruel i could think of into that missive which i sent to her home address that same day. this time, the cut went too deep for the unhappy girl to be able to bear it in silence

    我把所有我能找到的挖苦的羞辱的和殘忍的話一古腦兒全寫在這封信裏面，這封信我當天就寄到了她的家裡。
  7. She squelched them with biting sarcasm.

    她用尖刻的挖苦話使人啞口無言。
  8. That does it ! i have had enough of your sarcasm. i am leaving.

    你那些挖苦人的話我已經受不了啦。我走。
  9. Lovett's main contribution lay in elegantly sarcastic phrases.

    洛維特的主要貢獻就是說了一些措辭文雅的挖苦話。
  10. But he regretted the pleasantry; it was too near a satire.

    后來一想，這句笑話太象當面挖苦了，他又後悔起來。
  11. "in other words, " dandridge had responded with tongue-in-cheek gravity, "prepare herself for an advantageous marriage. "

    「換句話說，」丹德里奇挖苦著妻子道。「就是為了攀高親做準備。」
  12. " in other words, " dandridge had responded with tongue - in - cheek gravity, " prepare herself for an advantageous marriage.

    「換句話說， 」丹德里奇挖苦著妻子道。 「就是為了攀高親做準備。 」
  13. He spoke a harsh, bitter word under his breath.

    他小聲地說了句不客氣的挖苦話。
  14. It's not exactly cynical, either.

    這也不完全是挖苦話。
  15. Bertha frowned, finding it difficult to repress the sarcasms that rose to her lips.

    伯莎皺起眉頭，她覺得要把溜到嘴邊的挖苦話咽下去是件難事。
  16. Each had considerable respect for the other's abilities, and particularly for the wit that occasionally exhibited itself in little friendly sarcasms.

    雙方對于對方的才能，特別是對那種開玩笑講個小小挖苦話時偶爾顯示出來的智慧，都很尊敬。
  17. He is a bit dim about her sarcastic remarks

    他對她的挖苦話有一點迷糊。
  18. His sarcastic comment bruised her feelings

    他的挖苦話傷了她的感情。
  19. He was totally flattened by her sarcasm

    她說的挖苦話使他無地自容
  20. She makes mean little digs at him

    她沖他說一些刻薄的挖苦話
分享友人
分享到 Line

分享到臉書