挨餓的 的英文怎麼說
中文拼音 [āiède]
挨餓的
英文
belly-pinched-
They never turn away the hungry.
他們絕不會把挨餓的人攆走。If i overindulge i will think of past hungers
縱情得意時,我要記得挨餓的日子。Can a wretch who wanders about, who works and starves, whose life is a continual scene of sore affliction or pinching penury ; can that man call england or any other kingdom his country
一個到處流浪的可憐人,一個終日辛勞卻還忍饑挨餓的人,一個總是生活在痛苦或赤貧如洗的境遇里的人,會把英國或其它王國稱作自己的國家嗎?The russian farm project has become the single model for farming in russia where 50 percent of their potential tillable land is still untilled ! now this is a five - year business plan where russia will be able to export food to hungry nations and it all started with
這成了在俄羅斯種植的唯一模範,他們有50 %可耕種的土地仍未開墾,他們有一個五年計劃,俄羅斯將會出口糧食到挨餓的國家,這一切就從一個Even as i am typing this now, two news stories are running concurrently on the cnn website ; one tells of the acquittal of six german corporate executives who gave themselves bonuses worth $ 70 million dollars ( usd ), while the other story tells of the starvation and suffering of a million displaced sudanese as the international community fails to respond
甚至當我正在打這一篇文字的同時, cnn新聞網也在播報兩則新聞消息;其中一則是關於六名德國公司經理私吞了七億美金,被獲判無罪,而另一則卻是聯合國放棄對數百萬挨餓的蘇丹難民做出回應。Then the starving, bootless, ragged, stupid wretches fell down and worshipped the system.
於是那些挨餓的,赤腳的,衣衫襤褸的,愚昧無知的可憐蟲就跪倒地下,對這個制度頂禮膜拜。Her heart yearned for the starving children
她的內心念念不忘著那些挨餓的孩子們。We saw the pathetic sight of starving children
我們看到挨餓的兒童悲慘可憐的樣子。My heart bleeds for the starving children
我心裏為這些挨餓的孩子感到悲痛。Would you look at these starving kids in africa
你看這些在非洲挨餓的小孩嗎No danger of my starving. look at that.
我沒有挨餓的危險的,你看這兒。 」The choice, for many, is going hungry in the countryside or finding a job while living in squalor in the towns
而對許多人而言,擺在他們面前的選擇要麼是在農村過著挨餓的生活,要麼就是住在城鎮骯臟的角落併到處尋求工作。The real reason programmers will not starve is that it will still be possible for them to get paid for programming ; just not paid as much as now
讓程式師不會挨餓的真正原因是他們仍然可以靠設計程式賺錢。只是沒有像現在那麼多罷了。“ what a marvelous carving ! ” the starving harvester in vest said
「好一件神奇的雕刻! 」挨餓的穿著背心的收割者說“ what a marvelous carving ! ” the starving harvester nin vest said
「好一件神奇的雕? 4468 ! 」挨餓的穿著背心的收割者說Serving as customs superintendent, ho - shen had easy access to luxury goods ; he also persuaded the increasingly senile emperor to prolong a bloody military campaign, pocketing vast sums allocated to the army while the soldiers starved
作為賦稅管理者,和?已經非常容易得到珍貴的物品;而且他還勸說日益年老的皇帝延長一次血腥的軍事行動,當士兵正在挨餓的時候,把數量巨大本因分配給軍隊的軍餉裝入囊內。The ridiculous amount of money some countries spend on military hardware is absurd when considering the number of people starving in many developing countries
考慮到一些發展中國家挨餓的人的數量,一些國家把大量資金花費在重型軍事裝備上顯得很荒謬。In his teens, g nter grass suffered three great hungers : first a hunger for food in an american prison camp in 1945 where near - starvation was part of the punishment
在君特格拉斯十幾歲的時候他同時承受著三種渴望的煎熬:首先是1945年時在美國戰俘營中對于食物的渴望,在那裡幾近於挨餓的狀態是懲罰的一部分。When i look at this parable of jesus, and his definition of who my neighbor is, and then i look at the old testament law that says in order to inherit the kingdom of god, we must love our neighbor as ourselves. i have a confession to make. i have failed. i have not helped every " neighbor " that i have seen. i have not gone out of my way to help people who repulse me
要承受神的國,必須要愛鄰舍如同自己,我必須要承認,我失敗了我並沒有幫助每一個我看見的鄰舍,我沒有放下自己,幫助那些叫我討厭的人我沒有遵行耶穌的吩咐,我沒有幫助卑微的人,沒有探望監獄里所有囚犯,沒有讓每個挨餓的人得飽足,沒有讓口渴的人得飲,沒有做到我人生該做的事的一半,我失敗了。And every now and then lucidique would point to the walls and the towers of the emperor ' s winter palace, any one room of which contained sufficient wealth to clear the slums of the city, and feed every starving child
露辛迪克不時地指著國王冬宮的高墻和城堡,那裡任何一個房間里的財寶都足以清除所有這些貧民窟,喂飽那些挨餓的孩子。分享友人