振振有詞 的英文怎麼說

中文拼音 [zhènzhènyǒucí]
振振有詞 英文
what one says is plausible. ; assert eloquently; argumentatively; high-sounding; say sth. presumptuously; speak in a positive tone; speak plausibly and volubly （in self-justification）; with eloquence
  • 振 : 動詞1. （搖動; 揮動） shake; flap; wield 2. （奮起） brace up; rise with force and spirit
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 詞 : 名詞1 （說話或詩歌、文章、戲劇中的語句） speech; statement; lines of play 2 （一種韻文形式 起於唐...
  1. His voice rose with the conviction of his chapel speeches.

    他提高了嗓音，象在教堂里講話一般振振有詞。
  2. He expressed voluble protests

    他表示了振振有詞的抗議。
  3. Dick had his bible out, and was praying volubly

    狄克取出他那本聖經，振振有詞地開始禱告。
  4. Yet it has solemnly promised to use its blue paper draft for consultation purposes and subsequently make appropriate amendments to that draft

    那時政府還振振有詞保證藍紙草案可以有白紙草案同樣的功效，就是廣泛收集大眾的意見而對草案作出修正。
  5. I should be the last to reject such a loud statement.

    我是決不想反駁這樣一個振振有詞的聲明的。
  6. Doesn't this fly in the face of what you have been preaching so eloquently for so long ?

    難道這不是和你長期以來振振有詞宣揚的那些理論大相徑庭嗎？
  7. Both sides argued with reason, and neither would give in

    雙方辯論時都振振有詞，誰也不服誰。
  8. He gave me chapter and verse to prove the value of this program

    他振振有詞，有根有據地向我證明這項計劃的價值。
  9. Of course this is nothing to be jumped at by modern believers in the immortality of the soul

    相信靈魂不朽的現代人當然不能抓住這一點而振振有詞。
  10. " you are certainly an extraordinary man, " said danglars ; " and philosophers may well say it is a fine thing to be rich.

    「您真是位奇人， 」騰格拉爾說， 「哲學家也許又可以振振有詞地說了，有錢是一件可慶幸之事。 」
  11. We receive beautiful letters in the respect, sent from a “ lumpenproletariat ” of psychoanalysis, much more beautiful than the articles of the critics

    有關這方面，我們曾收到一些文辭並茂的信件，是一群精神分析學的開業醫生，他們寫得比專業批評者還振振有詞。
  12. Emg is normal or may show low amplitude myopathic motor unit potentials and no signs of neuropathy

    肌電圖正常或顯示低振幅肌病運動單位電位（不明白這個名詞的意思？ ） ，沒有神經病變的表現。
  13. Mechanical vibration - vibration of rotating machinery equipped with active magnetic bearings - vocabulary

    機械振動.裝有主動磁性軸承的旋轉機械裝置的振動.詞匯
  14. Glossary of electrotechnical, power, telecommunication, electronics, lighting and colour terms - terms particular to telecommunications and electronics - oscillations, signals and related devices

    電工電力電信電子學照明和顏色術語詞匯.第3部分:電信和電子學專用術語.第14集:振蕩信號和有關器件
  15. The congregation was addressed by prof. edward chen, president of the university and attended by dr the hon leung chun - ying, chairman, and other members, of the council

    嶺大校長陳坤耀教授在典禮上致詞校董會主席梁振英博士及校董會其他成員亦有出席主持典禮。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書