振筆疾書 的英文怎麼說

中文拼音 [zhènbǐjíshū]
振筆疾書 英文
write with flying strokes; take up the pen and write rapidly
  • 振 : 動詞1. （搖動; 揮動） shake; flap; wield 2. （奮起） brace up; rise with force and spirit
  • 筆 : Ⅰ名詞1 （寫字畫圖的用具） pen; pencil; stylus; writing brush 2 （手法; 筆法） technique of writin...
  • 疾 : Ⅰ名詞1 （疾病） disease; sickness; illness 2 （痛苦） suffering; pain; difficulty 3 （姓氏） a su...
  • 書 : Ⅰ動詞（寫字; 記錄; 書寫） write Ⅱ名詞1 （字體） style of calligraphy; script:楷書 regular script2...
  1. Pencils in the press box flew frantically.

    記者們則低頭振筆疾書。
  2. Some seriously and attentively read their handouts, while others diligently took notes ; some raised their hands many times to participate earnestly in the post - video discussion, and many promptly requested to learn the convenient method after the seminar

    有的來賓認真專注地閱讀資料有的振筆疾書勤抄筆記有的則頻頻舉手，深入且熱烈地討論許多來賓更是毫不遲疑，立刻報名參加會后的方便法教學。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書