挾勢 的英文怎麼說

中文拼音 [jiāshì]
挾勢 英文
take advantage of one's power
  • 挾 : Ⅰ動詞1 （用胳膊夾住） hold sth under the arm2 （挾制） coerce; force sb to submit to one s will 3...
  • 勢 : 名詞1 （勢力） power; force; influence 2 （一切事物力量表現出來的趨向） momentum; tendency 3 （自...
  1. Then, a thunderous sound came from the rear of the house. the kitchen on the back slope had collapsed under the sudden onslaught of a torrential flow of muddy water, and had fallen on the last row of concrete houses on the slope. rocks of all sizes, washed down by the muddy water, smashed through the windows into the rooms and then rushed through the doors into the living room and out into the courtyard at lower levels

    謝師兄在打坐中依稀聽到爸爸走進客廳的聲音，突然一聲山崩地裂的巨響從屋后傳來，後山腰的廚房被突如其來的土石流沖擊倒塌，壓到斜坡上最後一排的鋼筋房子，土石流沖破兩三間房間的窗戶玻璃，大小石塊挾雜在洪水中，從窗口沖進房間，又從房門竄流出來，直奔地勢較低的客廳和庭院，家頓時變成土石流的出水口。
  2. Cqs is ongoing such a critic period. on the one hand it is facing the low - price competition from home rivals, on the other hand it has to fight against overseas eci companies with the advantages on capital, technology and management

    Cqs設計院就處于這樣內外交困的關鍵時期。一方面，面對本土競爭對手的低價競爭，另一方面又面臨海外知名設計公司挾資金、技術、管理等優勢的強勢擠壓。
  3. In the wake of the opium war in 1840, britain seized and occupied hong kong island and kowloon, and later took the " new territories " by lease

    一八四零年鴉片戰爭后，英國割佔香港島九，又挾勢租借新界。
  4. As the valentine ' s day is coming, industry gears up to spew out roses, cards and confectionery

    隨著情人節的到來，商家挾著鋪天蓋地的鮮花情人卡片和糖果來勢洶洶。
  5. Get in contemporary the public culture the television culture landscape of the soldier descend, the record a creation presents a sturdy and popularize development trend, this doubtless is a the piece makes delighted matter in person. from the so - called and new record in china a sport creates of the end of 80 ' s of last century up to now, its culture mindset experienced the elite culture are cultural with the public versus, consume and blend of evolve the process, record a slice of hasing been oscillation in enlighten with amuse, culture with appreciate beauty of took care of a thing and miss the other perplexed

    在商品經濟大潮中裹挾之下，經濟效益之上的創作主旨橫掃著電視市場以及整個社會時，電視紀錄片的審美意義與啟蒙責任受到了空前的挑戰。在當代大眾文化領軍的電視文化景觀下，紀錄片製作呈現出強勁的大眾化發展趨勢，這無疑是一件令人欣慰的事。從上世紀80年代末的中國所謂新紀錄片運動發軔至今，其文化取向經歷了精英文化與大眾文化的對抗、消解與融合的演化歷程，紀錄片一直在啟蒙與娛樂、教化與審美的顧此失彼中彷徨迷惘。
  6. Coming upon the heyday of china s reform and opening ot the outside world, gathering together the exceptionally good opportunities ; favorable geographical condition and human harmony, xinchun textile is like a small boat emerging as the times demand

    今逢改革開放之盛世，挾天時、地利、人和之宏勢，新春紡織如應運而生的一葉小舟，乘風破浪，循勢而上，風雨十載，江河日開。
  7. " we do n ' t want a drug fight that is a pretext for the u. s. or other powers or governments. to simply control bolivia ' s government, blackmail or place conditions.

    莫拉萊斯在上月表示， 「我們不希望反毒斗爭成為美國政府或其他勢力對玻利維亞進行操縱勒索或要挾的借口」 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書