捆住的 的英文怎麼說
中文拼音 [kǔnzhùde]
捆住的
英文
strapped-
Paul gathered a pile of brushwood and, as he put it on the fire, a viper, driven out by the heat, fastened itself on his hand
3那時保羅拾起一捆柴,放在火上,有一條毒蛇,因為熱了出來,咬住他的手。The june rise used to be always luck for me ; because as soon as that rise begins here comes cordwood floating down, and pieces of log rafts - sometimes a dozen logs together ; so all you have to do is to catch them and sell them to the wood - yards and the sawmill
六月漲水,我往常總會交好運。因為一開始漲水,總有些大塊木料漂下來,還有零散的木筏子有時候會有整打原木捆綁在一起的,你只要攔住,便可以賣給木材場或者鋸木廠。Of course this deliberate procedure was seen, and the hands of hetty were arrested ere she had more than liberated the upper portion of the captive's body.
當然這種公然的活動立刻被發覺了,海蒂剛剛把捆著她上半身的繩子割斷,手就被人捉住了。The room jacques and i occupied, though large, was dwarfed by an immense feather bed. it was a bed to end all beds, almost as big as a tennis court and as thick as a bale of hay
我和雅克住的房間雖大,但是一張巨大的、鋪羽毛褥墊的床卻使它顯得窄小起來。那床巨大無比,簡直和網球場一樣大,像用一捆捆乾草墊起來似地那般厚實。The thieves left the night-watchman tied up and gagged.
竊賊把夜班守衛員捆住,把他的嘴也堵住了。" staring up at them, tied and gagged, was louie the grouch.
"魯伊和格羅切盯著他們,然後捆起來,塞住了他們的嘴巴.With infinite patience she prepared to snare me and bind me.
她以無限的耐心準備把我網羅住,捆住我的手腳。Parrish had an appointment online a female prostitution, last december 8 pm, with two fruit knives, tape, sleeping pills and other tools for committing crimes to prostitution woman shelter, and other complications occurred relations suddenly noted a sinister, drawing fruit knife threatened her with prostitution its tied up, then called the waiting outside help herself, prostitution woman found a home of times, snatched two cell phones, a necklace, computer and other valuables, 1, 200 yuan in cash and bank cards, joke meal beaten women for prostitution, questioned the bank card passwords
范某在網上約好了一名賣淫女,去年12月8日下午,兩人帶著水果刀、膠帶、安眠藥等作案工具來到賣淫女的住處,范某和對方發生關系后突然面露兇相,掏出水果刀威逼著賣淫女將其捆綁起來,隨后叫來了在外等候的郝某幫忙,將賣淫女的家搜了個遍,搶走手機2部、項鏈1條、電腦等貴重物品, 1200元現金及銀行卡,范某對賣淫女一頓暴打,逼問出了銀行卡密碼。It is your time now, little tyrant, but it will be mine presently ; and when once i have fairly seized you, to have and to hold, i ll just - figuratively speaking - attach you to a chain like this touching his watch - guard
不過聽著悄悄同你說現在你春風得意,小暴君,不過我很快就會時來運轉。有朝一日牢牢抓住了你,我就會打個比方把你象這樣拴在一根鏈條上摸了摸他的表鏈,緊緊捆住不放。" in that day i will make the clans of judah like a firepot among pieces of wood and a flaming torch among sheaves, so they will consume on the right hand and on the left all the surrounding peoples, while the inhabitants of jerusalem again dwell on their own sites in jerusalem
亞12 : 6那日、我必使猶大的族長、如火盆在木柴中、又如火把在禾捆里他們必左右燒滅四圍列國的民耶路撒冷人、必仍住本處、就是耶路撒冷。A packaging engineer from hamburg designed this so - called tango pack, using much less cardboard than usual. the cans are held firmly together by a narrow plastic trip
來自漢堡的一位包裝設計師發明了tango法。這種方法用極少量的紙板和一根塑料帶就能將罐牢牢捆住。Outside was a fenced - in area to hold a string of horses, a place to store hay, and a corral
外頭是一個用籬笆圍起來的區域,可以牢牢捆住馬繩,還有一塊可以保存乾草的空地,以及畜欄。Robert jordan felt his own breath tight now as though a strand of wire bound his chest.
羅伯特喬丹這時覺得自己呼吸緊迫,彷彿有一圈鐵絲捆住了他的胸脯。A collection of items tied up or wrapped ; a bundle
一捆,一包捆住的或包紮好的東西集合;包袱,包裹They put a stick in the wolfs jaws, fastened it, as it were bridling him with a leash, and tied his legs. danilo swung the wolf twice from side to side
他們把一根棍子塞在狼嘴裏,把它捆住,彷彿給它加上了皮帶般的勒口,之後便縛住它的兩條腿,丹尼洛約莫兩次拽著它滾過來,滾過去。All prince andreys belongings for the journey were in good order ; everything was new and clean, in cloth covers, carefully fastened with tape
安德烈公爵的全部旅行用品擺放得整整,完整無缺,全是嶄新的,十分干凈的,罩上了呢絨套,並用小帶子仔細地捆住。He said it was a sight better than lying tied a couple of years every day, and trembling all over every time there was a sound
他說,這比被捆綁住的時候,每天度日如年,一聽到什麼聲響,就全身抖擻,要強一些。Hermione used it to control her copy of the monster book of monsters ( pa6 )
赫敏用它來捆住《妖怪們的妖怪書》 (囚徒,第6章) 。Whenever we see anybody coming we can tie jim hand and foot with a rope, and lay him in the wigwam and show this handbill and say we captured him up the river, and were too poor to travel on a steamboat, so we got this little raft on credit from our friends and are going down to get the reward
見到有人來,我們就用一根繩子,把傑姆從頭到腳捆綁好,放在窩棚里,把這張招貼給人家看看,說我們是在上游把他給抓住的,說我們太窮,坐不起輪船,所以憑我們的朋友作保,買下了這個木筏子,正開往下游去領那個賞金。This faithful harry had been very unhappy when his master was changed into a frog. his hear almost burst with sorrow. so he fastened three iron bands round his heart
當他的主人被變成青蛙時,忠實的哈利非常不開心。他的心因悲傷而幾乎崩裂。所以他用3條鐵片捆住他的心。分享友人