捏造 的英文怎麼說

中文拼音 [niēzào]
捏造 英文
fabricate; concoct; fake; trump up; pull sth. out of a [one's] hat
  • 捏 : 動詞1 （用拇指和別的手指夾） hold between the fingers; pinch 2 （用手指把軟東西弄成一定的形狀）kn...
  • 造 : Ⅰ動詞1 （做; 製作） make; build; create; produce 2 （假編） cook up; fabricate; concoct 3 [書面語...
  1. His story was a sheer concoction

    他的故事實在是一純屬捏造之事。
  2. In conclude when labor contract, if one party party is intended concoctive fact or production false appearance, conceal true condition intentionally perhaps, make sink of the other side is known wrongly, freewill ground signs labor contract, criterion the behavior of this party is formed namely con

    在訂立勞動合同時，若一方當事人故意捏造事實或製造假象，或者故意掩蓋真實情況，使對方陷於錯誤的熟悉，自願地簽署勞動合同，則該當事人的行為即構成欺詐。
  3. Amid the smell of cooked books, foreign investors ' confidence has shrivelled

    由於風聞賬冊數據遭到竄改捏造，外國投資者的信心大減。
  4. Amongst us a simpleton, possessed by the demon of hate or cupidity, who has an enemy to destroy, or some near relation to dispose of, goes straight to the grocer s or druggist s, gives a false name, which leads more easily to his detection than his real one, and under the pretext that the rats prevent him from sleeping, purchases five or six grammes of arsenic - if he is really a cunning fellow, he goes to five or six different druggists or grocers, and thereby becomes only five or six times more easily traced ; - then, when he has acquired his specific, he administers duly to his enemy, or near kinsman, a dose of arsenic which would make a mammoth or mastodon burst, and which, without rhyme or reason, makes his victim utter groans which alarm the entire neighborhood

    在我們的人社會里，一個傻瓜要是心裏懷有仇恨或動了貪念，想除掉一個仇人或除去一個近親，他就會徑自跑到雜貨店或藥房裡，借口老鼠吵得他無法睡覺，要買五六克砒霜，他還會捏造一個假名字，而那卻比真名字更容易被識破，假如他真是一個狡猾的傢伙，他就會分別到五六家不同的藥房或雜貨店裡去買，因此，當追蹤線索的時候，就更容易了五六倍。然後，當他弄到他想要的東西以後，他就莽莽撞撞地給他的仇人或近親吃一付砒霜，其份量之重，就是古代的巨象或恐吃了也會五臟崩裂的，就這樣毫無意義地使他的受害者在那裡呻吟，以致驚動了四鄰。
  5. The story was fabricated and completely untrue.

    這故事是捏造的，一點不真實。
  6. When there wasn't any news i faked it.

    新聞不夠的時候，我就捏造。
  7. I don't think she was faking about the hand.

    我看，手相這玩意兒不見得是她捏造的。
  8. His enemies would make false accusations against him.

    他的敵人將捏造罪狀陷害他。
  9. He could not and would not hint at any such falsehood.

    他決不能，也不會暗示有這類捏造的事。
  10. This has been a bone of contention around the league, as some feel that varejao is a “ flopper

    這些已經成為這個聯盟的爭論焦點，因為有些人認為瓦萊喬是一個「捏造事故從而獲利的騙子」 。
  11. Her impression with regard to isabel's writing was quite illusory.

    關于伊莎貝爾的寫作，她完全是憑空捏造的。
  12. Concoct andpublish a fabrication injurious

    編造和發表了捏造的這一誹謗
  13. There is no fabrication, madam.

    這不是捏造，夫人。
  14. In the fall of 1943 false and malicious gossip was circulating.

    在一九四三年秋季，流傳著一種捏造和惡意的閑談。
  15. "this must be some falsehood!" cried the notary.

    「這一定是捏造！」公證人說。
  16. " this must be some falsehood ! " cried the notary

    「這一定是捏造！ 」公證人說。
  17. He had never received a sign of the existence of one, and from absence of judgment in rejecting all he wrote it seemed plausible that editors were myths, manufactured and maintained by office boys, typesetters, and pressmen

    由於他的作品全都沒提意見就被退了回來，若說編輯不過是由辦公室的聽差排字工和印刷工所捏造出來並加以渲染的神話，也未嘗沒有道理。
  18. In the united states, zhang continued her prevaricating, spewing stories slandering the work in the shanghai children ' s welfare home. obviously, she did all this with ulterior motives

    在美國，張淑雲懷著不可告人的目的，繼續捏造事實，誣蔑上海市兒童福利院的工作，這完全是別有用心的。
  19. With lucky bounces and score card fudging

    通過幸運彈回和捏造得分卡來幫助你
  20. A month's suspension on some trumped-up charge usually brought non-conformists into line.

    根據捏造的罪名，罰停職一個月，這一著往往迫使不守規矩的人就範。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書