捐助政府 的英文怎麼說

中文拼音 [juānzhùzhèngfǔ]
捐助政府 英文
donor government
  • 捐 : Ⅰ動詞1. （舍棄; 拋棄） relinquish; abandon2. （捐助） contribute; donate; subscribe Ⅱ名詞（稅收的一種名稱） tax
  • 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 府 : 名詞1 （國家政權機關） government office; seat of government 2 （舊時稱大官貴族的住宅; 現稱國家元...
  • 捐助 : offer （financial or material assistance）; contribute; donate
  • 政府 : government
  1. The chinese government has also, in conformity with the requirements of technological cooperation and assistance as prescribed in the protocol, provided every possible assistance to mine - affected countries by contributing to the un voluntary trust fund for mine clearance assistance and donating mine - clearance equipment directly to these countries

    此外，中國政府還根據議定書有關技術合作與援助的要求，在力所能及的范圍內，通過向聯合國掃雷自願信託基金捐款和向雷患嚴重國家贈送掃雷器材等形式，進行國際掃雷援助。
  2. The supreme master ching hai also expressed that she would donate a million dollars to the united states government to help relieving the flood disaster, and the veteran, medical research against aids and cancer, the leprosy hospital on the molokai island, and the homeless in hawaii, etc. the supreme master ching hai had also organized relief to different countries around the world in the past

    清海無上師並表示，她也將捐出一百萬美元給美國政府，幫助他們的水災及退伍軍人醫學研究對付愛滋病與癌癥摩洛加島的麻瘋病院夏威夷的流浪漢. .
  3. The supreme master ching hai also expressed that she would donate a million dollars to the united states government to help relieving the flood disaster, and the veteran, medical research against aids and cancer, the leprosy hospital on the molokai island, and the homeless in hawaii, etc. the supreme master ching hai had also organized relief to different countries around the world in the past. alone in philippines, she and disciples donated the pinatubo victims about us $ 2 millions ( 2, 000, 000 us $ )

    清海無上師解釋這十萬美金是美國同修（多數是以前的悠樂難民）貢獻捐出，陸續還有福爾摩沙同修捐出七萬美元。清海無上師並表示，她也將捐出一百萬美元給美國政府，幫助他們的水災及退伍軍人、醫學研究（對付愛滋病與癌癥） 、摩洛加島的麻瘋病院、夏威夷的流浪漢.
  4. As a not - for - profit body, we rely mainly on donations, rental income, arts course fees and box office income to present over 1, 000 arts and education programmes annually

    我們是自負盈虧的非牟利團體，日常營運並無政府資助，主要收入來源是捐款，以及將藝術中心樓層租出與各藝術團體的租金、課程學費與及門票收益。
  5. Dormitory ii and all the furniture in dormitory building i and ii are donated by the spanish government. that gives dormitory building ii its name of spanish residence

    其中一棟由西班牙政府捐贈，因此命名為西班牙之家spanish residence ，兩棟宿舍的傢具也均由西班牙政府捐助配備。
  6. The forum examined the role of donors and other actors in helping to bridge the international digital divide, develop e - commerce and e - government, and use icts to spur progress towards agreed international development goals

    論壇的作用，研究捐贈者和其他參與者在幫助彌合國際數字鴻溝，發展電子商務和電子政府，利用信息和通信技術促進商定的國際發展目標的進展情況。
  7. Urgent relief fund for 2 child protection cases, under the social affairs department of the miaoli county government

    捐助苗栗縣政府社會科兒童保護個案二人之急難救助金20 ， 000
  8. To encourage the emergence of a philanthropic culture in hong kong, the hksar government established a $ 1 billion matching grant scheme in july 2003 to assist ugc - funded institutions to kick start their fundraising efforts

    為了鼓勵香港建立慈善捐款的文化，香港特別行政區政府於二零零三年七月成立十億港元的等額補助撥款計劃，以協助各教資會轄下的院校展開籌款活動。
  9. Longlin government gives priority to the development of education, and takes active measures to develop the education, include strengthening teachers " further training, advocating society contributing money for school, increasing investment for school software and hardware, moreover, there are still many problems while we are popularizing nine - year compulsory education

    隆林各級政府把教育放在優先發展的戰略地位，加強師資隊伍建設，利用國際投資組織貸款，加大教育投入，改善辦學條件，開展捐資助學活動。教育成績顯著。然而，困難和問題仍不少，要按時全面實現「普九」目標，還需要付出艱苦努力。
  10. Set up a 1 billion fund to award matching grants to universities which have succeeded in securing private donations

    -設立10億元基金，大學籌得私人捐款，政府等額補助
  11. The movement s growth is dependent entirely on private donations and membership. to maintain its independence the movement accepts no government funds

    為了保持本身的獨立性， 「國家廉政運動」不接受政府資助，其營運和發展完全倚賴私人捐款及會費收入來支持。
  12. The second part : analysis on status quo and problems of government expenditure in higher education in our country. from such aspects as fiscal system of higher education, the expenditure scale, the interest return and some major objects, the author does a comprehensive and systematic analysis on our government expenditure in higher education

    第二部分我國政府高等教育支出的現狀及問題分析從高等教育財政體制、支出規模、利益歸宿和主要相關項目（包括面向個人和家庭的補助支出、對高等教育的科研支出、對不同性質專業的支出、鼓勵社會捐資助學政策及對私立高校的支持情況）等幾個方面對我國政府高等教育支出存在的問題進行了全面、系統地分析。
  13. The home is a non profitable organization. our main source of income is from public and church donation, subsidy from government and the sales of wreath made by the children. we look forward to your generous financial support for the home

    基於本院乃是非盈利機構，所以主要的經濟需要來源自公眾人士/教會的捐助，政府一部份的津貼及院生製作花圈的收入.我們歡迎並期望您能在經濟上支持這個有意義的事工，讓更多有需要的孩子受益
  14. Where donors and governments do see eye to eye, there may be little need for aid agencies at all

    在捐助國和受助政府看法一致時，他們或許根本不需要援助機構。
  15. Us treasury spokesman said the administration wanted to “ talk to the countries, make assessments of their needs, have conversations with other donor governments and then determine what was needed and what was possible

    美國財政部的一位發言人表示，美國政府希望「與受災國進行溝通、評估它們的需要、與其它捐助國政府進行交談，然後決定需要做什麼、哪些是可能做的」 。
  16. The humanitarian assistance, poverty alleviation, and development financing segment examined how donor governments can work to support and improve international response to humanitarian crises ; aid financing mechanisms ; and millennium development goals

    在人道援助、減貧和發展籌資問題上，雙方研究了捐助國政府如何支持和改進國際社會對人道危機的反應；援助機制及千年發展目標（
  17. Serving as the channel of fao s services to governments and other partners ( donors, ngos, csos, research institutions, etc. )

    作為糧農組織向各國政府和其它夥伴（捐助方、非政府組織、民間社會組織、研究機構等）提供服務的渠道。
  18. In these matters, private and non - statal institutions and organizations obviously also play roles, whether were speaking of market stabilization trade associations, co - operatives, risk reduction futures markets, formal or informal crop - insurance schemes, or human capital development private schools, ngos, and international donors and foreign aid

    在這些事務上，民間和非國家的機構和組織顯然也起著重要的作用無論是有關於市場穩定（如貿易協會與合作社） 、降低風險（期貨市場、以及正式或非正式的農作物保險項目） 、還是人力資本開發（私立學校、非政府性組織、國際捐助、外援） 。
  19. Nonetheless, the oecd reckons that if donors are to keep faith with their promises in gleneagles, their giving will have to rise by 11 % a year between 2008 and 2010, faster than any other item of public spending

    盡管如此， oecd估計，如果捐助國想信守他們在鷹谷的諾言，他們從2008年到2010年的捐助必須每年增加11 % ，這一速度要超過所有政府公共開支的增長速度。
  20. The green fun committee has submitted a " draft urban tree ordinance " to the government for consideration, and also donated a sum of hk $ 300, 000 to the university of hong kong foundation to support a study on the circum - harbour afforestation plan ( cap ) which was proposed by prof. c y jim

    一份市區樹木條例草案已於2003年呈交政府考慮。綠的歡欣亦已捐贈港幣三十萬元予香港大學教研發展基金，以資助一項環繞維港植林計劃的研究。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書