捐贈圖書 的英文怎麼說

中文拼音 [juānzèngtúshū]
捐贈圖書 英文
present books
  • 捐 : Ⅰ動詞1. （舍棄; 拋棄） relinquish; abandon2. （捐助） contribute; donate; subscribe Ⅱ名詞（稅收的一種名稱） tax
  • 贈 : 動詞（贈送） give as a present; present as a gift
  • 圖 : Ⅰ名詞1 （繪畫表現出的形象; 圖畫） picture; chart; drawing; map 2 （計劃） plan; scheme; attempt 3...
  • 書 : Ⅰ動詞（寫字; 記錄; 書寫） write Ⅱ名詞1 （字體） style of calligraphy; script:楷書 regular script2...
  • 捐贈 : contribute （as a gift）; donate; present
  1. The libraries were augmented by donations; reading became fashionable.

    由於捐贈，圖書館事業不斷擴大，讀書成了一種時髦。
  2. The ch ien mu library houses good collections in chinese literature, fine arts and philosophy. the wu chung library is a multimedia library. also located in the wu chung library is the american studies resource library whose nucleus is an interdisciplinary resource donated by the usis american library and a recently donated william faulkner collection

    崇基、新亞和聯合三館的藏書各有特色，牟路思怡圖書館收藏大量教育、音樂和宗教之圖書；錢穆圖書館收藏中國文學、藝術及哲學書籍；胡忠圖書館是多媒體圖書館，該館之美國研究圖書館所藏乃跨系圖書，由美國新聞處轄下之美國圖書館捐贈，其中包括威廉福納庋藏。
  3. The ch ien mu library houses good collections in chinese literature, fine arts, and philosophy. the wu chung library is a multimedia library. also located in the wu chung library is the american studies resource library whose nucleus is an interdisciplinary resource donated by the usis american library and a recently donated william faulkner collection

    崇基、新亞和聯合三館的藏書各有特色：牟路思怡圖書館收藏大量教育、音樂和宗教圖書；錢穆圖書館收藏較多中國文學、藝術、哲學書籍；胡忠圖書館是多媒體圖書館，位於該館地下的美國研究圖書館所藏乃多學科圖書、由美國新聞處轄下之美國圖書館捐贈，其中包括威廉福納特藏。
  4. Books including textbooks, leisure readings, children s readers and reference books were collected from the customers of the 5 properties and then re - sold at hk 5 each to the residents. all the unsold books will be donated to world vision hong kong for charity purposes. urban group has been the first mover of environmental protection in the hong kong property management industry

    ，舉辦大型舊書回收及慈善義賣活動，呼籲業戶舊書回收，包括中小學教科書消閑書圖書和參考書等並將收集到的舊書分類，以每本定價5元於物業內向業戶出售，而剩餘的舊書將會悉數捐贈予香港世界宣明會作慈善用途。
  5. On may 16th, leaders of the municipal women ' s association contributed books to the women ' s school of niwan village in doumen district

    市婦聯領導16日來到斗門區坭灣村，向該村婦女學校捐贈圖書。
  6. We should pay no attention to the supplement of fund, donation fund and rural community library funds

    捐贈資金與鄉村社區圖書館經費的補充
  7. This was particularly true in the endowed libraries where profit-making businesses were involved.

    這種情形在擁有捐贈財產的圖書館中最為多見，因為這類圖書館還要兼有經營上的事務。
  8. Abstract : the author is the first to discover stray fragments of calendar in the secsnd year of xiande, which was presented to the japanese national liberary by the famous historian of astronomy sinjyou sinzou, thanscribes it, gives his reason for concluding its age, and makes a textual research on the authorship ot the fragmentary calendar

    文摘:作者首次發現了已故著名天文史學家新城新藏捐贈給日本國會圖書館的《顯德二年歷斷簡》 ，並對其進行了釋文，申述了年代斷定的理由，考訂了殘歷的作者。
  9. Helping to provide books, shelving, computer equipment and office furniture to equip a mobile library vehicle in hsinchu, taiwan

    幫助並捐贈書籍、書櫃、電腦器材、辦公室傢俱、行動圖書館，給新竹家扶中心。
  10. The university library should strengthen the communication with readers, set up the flexible system to adjust the time limit of borrowing, increase the number of books and build long - time mechanism for book contribution so as to lighten the pressure of book - short and improve the sharing of books and journals

    高校圖書館可通過提高圖書網路化程度，加強與讀者的信息溝通和交流，建立彈性的圖書借閱期限調控系統，加大圖書采購力度和建立長效圖書捐贈機制等措施充分挖掘圖書資源共享的潛力，緩解圖書資源緊張狀況，提高高校的圖書資源共享率。
  11. Chairman of chiang chen industrial charity foundation and the chen hsong group, in recognition of his generous donation of hk 5, 000, 000 to the university

    將位於大學圖書館的資訊坊命名為蔣震資訊坊，以答謝蔣震工業慈善基金及震雄集團主席蔣震博士慷慨捐贈
  12. To coincide with the memorial exhibition " a walk on the path of art - donation of ink painting and calligraphy by mr lin jen - tong ", a catalogue is published containing images of representative works by lin from his early period to the 90s. featuring landscapes, figures, flower - and - bird paintings and calligraphic works, this fully illustrated publication also includes a chronology of lin s career as well as inscriptions that he wrote for his paintings

    為配合藝道之行林建同書畫捐贈展及紀念林建同先生逝世十周年而印製的展覽圖錄，輯錄了林氏早期至90年代的山水、人物、花鳥及書法作品，同時亦刊載了其畫作之釋文及年譜，實為欣賞及研究林氏藝術創作的珍貴參考資料。
  13. This day witnesses the celebration of the turnover of the c. c. liu collection to the university of hong kong libraries by professor liu ching - chih, and the launching of our new book new music in china and the c. c. liu collection at the university of hong kong edited and compiled by mrs. helen woo, in association with dr. chan hing - yan, and dr. georg predota. this ceremony will also serve as the kick - off event to celebrate the 25th anniversary of the founding of the department of music

    這是一件雙重慶賀的盛事- -首先榮幸承蒙劉靖之教授捐贈特藏給香港大學；另外，隨之發表由林敏瑩女士（音樂圖書館主任）編撰，並與陳慶恩博士（音樂繫系主任）及裴德龍博士（音樂系副教授）共同結集而成的新書，名為《中國新音樂：香港大學劉靖之特藏》 。
  14. At the meeting the ministry of agriculture science and technology sent people center director comrade duan wude, chongqing agriculture bureau bureau chief the king jumps over comrade to donate the books on behalf of ministry of agriculture to the peak temple village farmer science and technology reading room

    會上農業部科技發民中心主任段武德同志，重慶市農業局局長王越同志代表農業部向高峰寺村農民科技書屋捐贈了圖書。
  15. To facilitate research work and the organization of exhibitions, the art museum maintains an archive library of reference books, exhibition catalogues and an archive of photographs and slides on chinese art and archaeology through purchases, donations and exchanges with other museums

    參考圖書室文物館設有參考圖書室，入藏與海內外文博機構交換互贈的圖冊，亦有藏家捐贈的參考書籍。此外，又設有文物圖片資料庫， ?集海內外中國藝術品的照片及幻燈片，為海內外中國文物美術史研究工作者提供相關的參考資料。
  16. D ? ? ng v ? n phi of ? u l ? c ( vietnam ) establishes a library in a small village, which now has 2, 000 donated books and is staffed by community members

    悠樂（越南）的楊文飛在一個小鄉村設立了一間圖書館，現受捐贈的書籍已達兩千本，管理員也都由社區住民擔任。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書