捐贈資金 的英文怎麼說

中文拼音 [juānzèngzījīn]
捐贈資金 英文
capital endowment
  • 捐 : Ⅰ動詞1. （舍棄; 拋棄） relinquish; abandon2. （捐助） contribute; donate; subscribe Ⅱ名詞（稅收的一種名稱） tax
  • 贈 : 動詞（贈送） give as a present; present as a gift
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 捐贈 : contribute （as a gift）; donate; present
  • 資金 : fund; capital
  1. It is different from the traditional manner of poverty reduction which only relying on the state finance and the donative capital. as a new manner of poverty reduction, it is a standardized mechanism somewhere

    它改變了傳統扶貧方式主要依靠國家財政或外來捐贈資金的局面，改變了傳統扶貧方式扶貧效果不明顯的局面，依靠一種新型的信貸運作模式實現了部分地區扶貧項目的規范化、長期化運作。
  2. The trustees shall further have power by deed under the seal of the trustees to grant, sell, convey, assign, surrender, exchange, partition, yield up, demise, reassign, transfer or otherwise dispose of any lands, buildings, messuages, tenements, or goods and chattels, forming part of the trust fund upon such terms as the trustees may deem fit. the common seal of the trustees shall be kept in the custody of such person or persons as the trustees may from time to time appoint for that purpose

    （十四）受託人有權按契約賦予之權力，以受託人組織的印章從事捐贈、出售、轉讓、交出、交換、分配、讓與、遺贈、再轉讓、移交或出售任何土地、樓宇、宅院、地產、貨物及動產，此等資產在受託人認為需要及恰當時歸納成為信託基金的一部份。
  3. The trustees shall further have power by deed under the seal of the trustees to grant, sell, convey, assign, surrender, exchange, partition, yield up, demise, reassign, transfer or otherwise dispose of any lands, buildings, messuages, tenements, or goods and chattels, forming part of the trust fund upon such terms as the trustees may deem fit

    受託人有權按契約賦予之權力，以受託人組織的印章從事捐贈、出售、轉讓、交出、交換、分配、讓與、遺贈、再轉讓、移交或出售任何土地、樓宇、宅院、地產、貨物及動產，此等資產在受託人認為需要及恰當時歸納成為信託基金的一部份。
  4. Provision for donation of not cash assets

    接受捐贈非現金資產準備
  5. Only a few top colleges and universities have stable endowment funds that generate money through interest accumulation and stock market growth.

    只有少數第一流的學院和綜合性大學有穩定的捐贈基金，可以通過利息積累和股票市場提成而產生資金。
  6. The establishment was made possible with the generous donation of hk 1 million from mr tam kwong - lim, managing director of kingstar shipping ltd, chairman of lingnans advisory board on history, and honorary fellow of hkschrp. the donation was matched on a dollar to dollar basis under the university grants committee s matching grant scheme, making a total funding of 2 million available for this establishment at lingnans department of history

    由於獲得恆和航運有限公司董事經理暨嶺大歷史系顧問委員會主席及香港與華南歷史研究部榮譽研究員譚廣濂先生慷慨捐贈一百萬港元，連同大學教育資助委員會撥予的等額補助金合共二百萬港元，嶺大歷史系得以成立香港與華南歷史研究部。
  7. She both built and endowed the hospital

    她不僅建了醫院還給醫院捐贈資金。
  8. In this strategy, endowments must be the envy of hedge funds

    運用這一招，捐贈資金定會讓對沖資金感到眼紅。
  9. Tata also is proud of its tradition of giving money to important causes

    塔塔一直以為重要事業捐贈資金的傳統為榮。
  10. We should pay no attention to the supplement of fund, donation fund and rural community library funds

    捐贈資金與鄉村社區圖書館經費的補充
  11. One positive, if largely symbolic, development was that china for the first time had indicated it might be willing to pledge funds, mr zoellick said

    佐立克指出，一個積極的（即使在很大程度上只是象徵性的）進展是，中國首次表示願意捐贈資金。
  12. The ever - increasing cost of an internationally - recognized faculty, plus the cost of maintaining overseas facilities, means that an endowment base is critical

    不斷增長的國際師資成本，加上維護海外教學點的成本，意味著大量的捐贈資金對商學院的發展是至關重要的。
  13. They also coordinated donations of funds and equipment, mainly syringes, from indonesian rotary clubs and provided food for hundreds of volunteers working at health facilities and the scene of the deadly blast

    他們也協調印尼的扶輪社捐贈資金與設備（主要是注射針筒） ，並提供食物給數百名在醫療機構與爆炸現場工作的義工。
  14. Article 23 auditing organs shall exercise audit supervision over the financial revenues and expenditures of the social security funds, funds from public donations and other relevant funds and capital managed by the government department or by any other entity on commission of the government department

    第二十三條審計機關對政府部門管理的和其他單位受政府委託管理的社會保障基金、社會捐贈資金以及其他有關基金、資金的財務收支，進行審計監督。
  15. Article 24 audit institutions shall exercise supervision through auditing over the financial revenues and expenditures of the social security funds, funds from public donations and other relevant funds and capital managed by governmental departments or by public organizations authorized by the governments

    第二十四條審計機關對政府部門管理的和社會團體受政府委託管理的社會保障基金、社會捐贈資金以及其他有關基金、資金的財務收支，進行審計監督。
  16. Ceibs development fund gifts - in - kind fund

    中歐發展基金與物資捐贈基金
  17. The private university s endowment ( representing donations by alumni and foundations over many years ) pays the rest of the cost

    私立大學的捐贈基金（即校友和多年的基金會資助）支付其餘的費用。
  18. The current rotary world peace fellows receive funds from numerous sources including endowments, named gifts, bequests, district designated funds, and the world fund

    現在的扶輪世界和平獎學生接受來自捐贈基金、冠名捐獻、遺贈、地區指定用途基金，以及世界基金等不同的資金來源。
  19. President bush ' s record fund raising approached $ 230 million as july began, leaving him with tens of millions in the bank and several weeks of private donations to come before he accepts a government check for his general election campaign in early september

    自七月處，布希總統的競選捐贈資金就已經籌集到了將近230 ， 000美元，然而九月初，離個人捐贈幾個星期後，政府對其為競選而花費的資金進行核查時發現，現在布希的籌募資金在銀行只剩下了10 ， 000美元。
  20. Provides its clients with a wide range of investment management services. it has a long and distinguished history of managing funds for private and institutional clients, including charitable and educational funds, as well as retirement and endowment funds

    東亞資產管理有限公司在投資及管理資產方面一直擁有傑出的表現，其機構客戶包括慈善基金、教育基金、退休基金及捐贈基金等。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書