捧到天上 的英文怎麼說

中文拼音 [pěngdàotiānshàng]
捧到天上 英文
applaud a person to the skies
  • 捧 : Ⅰ動詞1. （用雙手托） hold or carry in both hands 2. （奉承; 吹噓） boost; extol; exalt; flatter Ⅱ量詞（用於能捧的東西）
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  1. I don ' t want to go to that skatepark today to skate, last time therewere loads of skater chicks there and they all laughed when i felldown and cried

    我今天可不想去冰場了，上次那兒有好多冰場小妞，看到我摔得直叫喚，全都捧腹大笑。
  2. I don ' t want to go to that skatepark today to skate, last time therewere loads of skater chicks there and they all laughed when i felldown and cried

    我今天可不想去冰場了，上次那兒有好多冰場小妞，看到我摔得直叫喚，全都捧腹大笑。
  3. All meryton seemed striving to blacken the man, who, but three months before, had been almost an angel of light

    三個月以前，差不多整個麥里屯的人們都把這個男人捧到天上三個月以後，整個麥里屯的人都說他的壞話。
  4. Anna : i know your life is perfect. your perfect job, perfect boyfriend, perfect patients who worship the ground you walk on

    我知道你的生活很完美。你那完美的工作，完美的男朋友，完美的一群病人都把你捧到天上去了。
  5. I want only to expose its false god ; the four - year, all - purpose, degree - granting college, aimed at the so - called college - age population and by now almost universally accepted as the stepping - stone to " meaningful " and " better " jobs

    我只想揭示把大學文憑捧上天的虛假性：對象是所謂讀大學的適齡青年，目的是培養各種人材的頒發學位的四年制大學現已差不多被公認為是找到有意義的」 、 「好的」工作的跳板。
  6. Nor did he write that day. he lay on the bed till his body grew tired, when he tried the hard floor, reading on his back, the book held in the air above him, or changing from side to side

    他無法入睡，那天甚至停止了寫作，只躺在床上讀書，身子睡累了，便躺到硬地板上，書捧在頭頂，或是向左側，向右側，繼續讀。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書