捧上了天 的英文怎麼說

中文拼音 [pěngshànglētiān]
捧上了天 英文
praise above the moon; crack up [flatter; honour; praise] to the nines; laud [exalt; extol] to the skies
  • 捧 : Ⅰ動詞1. （用雙手托） hold or carry in both hands 2. （奉承; 吹噓） boost; extol; exalt; flatter Ⅱ量詞（用於能捧的東西）
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
  1. He was exalted to the skies.

    他被捧上天了。
  2. They overpraised him to the skies, as a man of limitless might

    他們把他捧上了天，說他是神力無窮的人。
  3. You should like me after i praised you.

    我把你捧上了天，你該喜歡我。
  4. I don ' t want to go to that skatepark today to skate, last time therewere loads of skater chicks there and they all laughed when i felldown and cried

    我今天可不想去冰場了，上次那兒有好多冰場小妞，看到我摔得直叫喚，全都捧腹大笑。
  5. I don ' t want to go to that skatepark today to skate, last time therewere loads of skater chicks there and they all laughed when i felldown and cried

    我今天可不想去冰場了，上次那兒有好多冰場小妞，看到我摔得直叫喚，全都捧腹大笑。
  6. Helen della delmar proclaimed with a flourish of trumpets and rolling of tomtoms to be the greatest woman poet in the united states denied brissenden a seat beside her on pegasus and wrote voluminous letters to the public, proving that he was no poet

    海倫德拉德爾瑪她是以花腔連天的喇叭和震天價響的鼓聲被捧上了合眾國最偉大的女詩人寶座的拒絕在她的飛馬背上給予布里森登一席之地。
  7. All the girls praised the new dancer to the skies.

    所有的女孩子都把這位新來的舞蹈演員捧上了天。
  8. Anna : i know your life is perfect. your perfect job, perfect boyfriend, perfect patients who worship the ground you walk on

    我知道你的生活很完美。你那完美的工作，完美的男朋友，完美的一群病人都把你捧到天上去了。
  9. You just made my day

    你真把我捧上天了
  10. Morrel took the head of his son between his two hands, drew him forward, and kissing his forehead several times said, " oh, yes, yes, i bless you in my own name, and in the name of three generations of irreproachable men, who say through me, the edifice which misfortune has destroyed, providence may build up again

    莫雷爾雙手捧起他的頭，把他拉近了一些，在他的前額上吻了幾下，說道： 「噢是的，是的，我以自己的名義和三代無可責備的祖先的名義祝福你，他們借我的口說：災禍所摧毀的大廈，天命會使之重建。
  11. Nor did he write that day. he lay on the bed till his body grew tired, when he tried the hard floor, reading on his back, the book held in the air above him, or changing from side to side

    他無法入睡，那天甚至停止了寫作，只躺在床上讀書，身子睡累了，便躺到硬地板上，書捧在頭頂，或是向左側，向右側，繼續讀。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書