捶胸大哭 的英文怎麼說

中文拼音 [chuíxiōngdàkū]
捶胸大哭 英文
beat [hit] one's chest and cry -- cry one's heart out; beat one's breast and weep
  • 捶 : 動詞（用拳頭或棒槌敲打） beat （with a stick or fist）; thump; pound
  • 胸 : 名詞1. （胸部） chest; bosom; thorax 2. （心裏） mind; heart
  • 哭 : 動詞（因痛苦、悲哀或感情激動而流淚） cry; weep; sob; blubber; wail
  1. 2 godly men buried stephen and mourned deeply for him

    2有虔誠的人把司提反埋葬了，為他捶胸大哭。
  2. Some devout men buried stephen, and made loud lamentation over him

    徒8 : 2有虔誠的人、把司提反埋葬了、為他捶胸大哭。
  3. And devout men carried stephen to his burial and made great lamentation over him

    2有虔誠的人把司提反收埋了，為他捶胸大哭。
  4. And devout men carried stephen to his burial, and made great lamentation over him

    2有虔誠的人，把司提反埋葬了，為他捶胸大哭。
  5. Acts 8 : 2 and devout men carried stephen to his burial and made great lamentation over him

    徒八2有虔誠的人把司提反收埋了，為他捶胸大哭。
  6. And god - fearing men put stephen ' s body in its last resting - place, making great weeping over him

    有虔誠的人、把司提反埋葬了、為他捶胸大哭。
  7. [ bbe ] and god - fearing men put stephen ' s body in its last resting - place, making great weeping over him

    有虔誠的人、把司提反埋葬了、為他捶胸大哭。
  8. One young man finally blurted out his fear that they were still in the cave ! mrs. thatcher swooned away. aunt polly fell to crying and wringing her hands

    有個年青人突然說他們仍在山洞里，撒切爾夫人當即暈了過去，波莉姨媽捶胸頓足地放聲大哭。
  9. As to those princes, they cried out aloud, thumping their chests and stamping their feet. some even cut their noses and ears with knives. some laid open the bowel and committed suicide, deciding to follow the buddha

    至於西域各國王子，聽到大佛去世，有的放聲嚎哭捶胸頓足呼天嚎地有的用刀割鼻割耳，有的剖腹自殺，決心緊跟老佛爺一同歸天，表現了對佛的一片虔誠之情。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書