授旗 的英文怎麼說
中文拼音 [shòuqí]
授旗
英文
present （sb. with） a flag-
The keynote speaker was dr stanley fischer, vice chairman of citigroup and former first deputy managing director of international monetary fund. dr stephen grenville, adjunct professor of national centre for development studies, australian national university, canberra and former deputy governor of reserve bank of australia, was the discussant
講座由花旗集團副董事長及國際貨幣基金組織前第一副總裁博士擔任主講嘉賓，澳洲國立大學國立拓展研究中心副教授及澳洲儲備銀行前副行長博士擔任討論嘉賓。Flag of germany, the perfect example for run - length encoding. flag courtesy of ita ' s flags of all countries, used with permission
《德國國旗》長度編碼的絕佳例子，此由ita （獨立電視管理局）的各國國旗授權提供。Professor yang diagnosed yin and yang vacuity prostatitis, made him taken powder and capsules, the symptoms disappeared and illness was cured. the patient married beared a son the second year, for appreciation, he presented a silk banner wrote " modern huatuo, effect a miraculous cure and bring the dying back to life
楊教授診斷為兩虛型前列腺炎，他服用散劑排出前列腺濕熱毒素配合外用藥后癥狀消失病情痊癒，第二年即生一子，他送來「當代華佗，妙手回春」的錦旗以示感激。Wang chengzhong ( firt from the right ), deputy director, presented a flag to personnel who are going abroad
華北石油局副局長王程忠（右一）為四物出國人員授旗。Guangzhou municipal government, dr liao kam, deputy mayor and the platform guests with the opening of the general assembly, " the guangzhou food day tour " first 200 tours flag in colorful fireworks and thundering sound of the gun salutes, dr kam liao announced : " article 21 of the guangzhou international food festival opens !
廣州市人民政府曹鑒燎副市長和臺上嘉賓一起為大會剪綵，並為「廣州美食一日游」首個200人旅行團授旗，在繽紛的禮花和隆隆的禮炮聲中，曹鑒燎宣布： 「第21屆廣州國際美食節開幕！ 」Graduated from agriculture dept. of beijing agriculture university ( current china agriculture university ) in 1958. is engaged in the crops heredity breeding scientific research for 42 years, and she attains the national province department successively, the city scientific research achievement 12 items years, including a national invention third prize item, publishes research paper 15 in province several above publications. from 1991 until now, continuously two sessions are awarded shandong province by the shandong province government the specialized technical best pick of the crop talented person
1958年北京農業大學（現中國農業大學）農學系畢業，從事作物遺傳育種科學研究42年，先後承擔國家「六五」 、 「七五」 、 「八五」 、 「九五」重點科技攻關研究課題及國際原子能機構合作研究項目，先後獲國家省部、市科研成果12項，其中國家發明三等獎一項，在省幾以上刊物發表研究論文15篇，自1991年至今，連續兩屆被山東省政府授予山東省專業技術拔尖人才， 1991年，首批被批準獲國務院政府特殊津貼， 1993年被評為山東省三八紅旗手，巾幗科技先進工作者，山東省優秀科技工作者， 1995年被山東省政府授予山東省勞動模範稱號， 1998年榮獲全國五一勞動獎章。" access card " means any citibank online access card authorised by citibank for use on your account and includes an access card issued to your nominee
"準入卡"指任何經花旗銀行授權針對您的帳戶進行使用的花旗網上銀行登錄卡，包括一張發給您的被指定人的花旗網上銀行登錄卡。The games of the xxviii olympiad commence soon - flag presentation ceremony for the hong kong, china delegation held today
第二十八屆奧運會即將開鑼中國香港代表團今舉行授旗典禮Before the relief team set out on its mission, he made special arrangements to hold a flag presentation ceremony to thank supreme master ching hai for her help
為了感謝清海無上師的義行，他特別在賑災隊伍出發前，安排舉行授旗儀式。Speech by the secretary for health and welfare, dr e k yeoh, at the opening ceremony of the 6th asia pacific conference on tobacco or health on " youth fight back " on october 26, 2001
政務司司長曾蔭權出席中華人民共和國第九屆運動會香港特別行政區代表團授旗典禮暨火炬傳遞活動的致辭全文（十月二十八日）Speaking at a ceremony to present a banner to the delegation today ( september 3 ), mr chan said the participants could learn the latest farming technologies during their visit to these two places
陳鎮源今日（九月三日）出席農業考察團的授旗儀式時表示，參加考察團的人士可藉此機會，觀摩當地先進的農業技術。Apart from making untiring efforts to seek sponsorship from the commercial sector, the ec also organises various publicity programmes, including the hksar delegation flag presentation ceremony to be held at the hong kong park sports centre on 22 september 2007
除致力尋求商業贊助外，並籌辦各項宣傳活動，包括于本年9月22日在香港公園體育館舉行的香港特區代表團授旗出發儀式。Bocog executive vice - president yu zaiqing made an address at the ceremony saying that csgo had received extensive support from celebrities of the chinese mainland taiwan hong kong and macao and its establishment would further promote the beijing 2008 olympic games around the globe
北京奧組委執行副主席兼秘書長王偉同志為團旗揭幕並向助威團授旗，國家體育總局副局長北京奧組委執行副主席于再清在成立大會上致辭。With " key to the world " as the theme, the information day will be opened by hku vice - chancellor professor lap - chee tsui at 10am. at the opening ceremony, professor tsui will lead a team of 50 teachers, students and staff to play chinese drums to signify our solidarity in the pursuit of more outstanding achievements in the world
香港大學本科入學資訊日以通往世界的門廊為題，由港大校長徐立之教授主持揭幕，並帶領一支由教師學生及職員組成之五十人大隊伍同心擊鼓，屆時眾鼓鳴，鼓聲喧天，旌旗招展，寓意上下團結一致為港大在國際上再創輝煌而繼續努力。One year, we decided to use chinese new year to improve relationships with our professor, a westerner. we picked up the skill of making the skin for boiled dumplings from fellow students from mainland china and bought expensive live prawns and vegetables from chinatown to prepare steamboat. we even learnt by heart english terms on chinese new year customs in anticipation of questions from him
有一年決定借中國年跟洋老闆指導教授啦打好關系，我們早早跟來自中國大陸的同學學習搟水餃皮的技術，還狠心到中國城采買昂貴的活蝦及茼蒿菜下火鍋，為了怕被洋教授考倒，事先也背誦了許多關于年俗的英語詞匯，如此大張旗鼓的仗陣，至今成為我們在倫敦最溫暖而難忘的春節回憶。In addition, the group is continuously developing higher - margin sterling - silver, 18k - gold and diamond jewellery lines, and has introduced new product series under the group s house brands. in a bid to open up the relatively untapped youth jewellery market, group has collaborated with the media in promoting a line of products designed for entertainment celebrities, including the " la milky way - tvbeeg " collection
此外，集團亦致力發展毛利較高之純銀、 k金及珠寶鉆飾產品，並與不同媒體合作，推出一連串為電視劇集及歌影視紅星而設計的產品，包括近期與電視廣播有限公司再次達成特許經營協議，讓旗下品牌lamilkyway銀河明星獲授權推出勁歌金曲-英皇之星系列。Medianation holds exclusive long - term contracts for its advertising media, including 54 bus concessions, granted for terms from 5 - 14 years, with 35 bus operators in hong kong and the prc and exclusive media rights in the beijing and shanghai metro systems for the next 13 and 15 years respectively
媒體世紀集團擁有旗下媒體的長期獨家合約，包括由香港及中國巴士營運商授出，年期由5至14年的54項特許專營權；以及北京及上海地鐵廣告未來13及15年的獨家經營權。The grant of a banking licence to chkl allows it to take up the consumer banking business
花旗香港獲授銀行牌照，便可以接管有關的零售銀行業務。Deputy secretary of fasco cyl ma jin announced the establishment of youth league branch and conferred the youth league flag and constitution
隨后，外航團委副書記馬靜宣布機關團支部正式成立，並授予團旗與團章。Mr. quanlu zuo occured acute retention of urine and can t insert catheter, the case was quite urgent, professor yang let patients take more the powder, and after defecated several times, the patient urinate self at the night, which only use 12 hours
送錦旗遼寧省柳河市患者紂全祿發生急型尿瀦留卻無法插入導尿管，楊教授馬上為其服用前列腺散，大便排泄後患者當天晚上即排出了小便分享友人