授標 的英文怎麼說

中文拼音 [shòubiāo]
授標 英文
award
  • 授 : Ⅰ動詞1. （交付; 給予） award; vest; confer; give 2. （傳授; 教） teach; instruct Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 標 : Ⅰ名詞1 [書面語] （樹梢） treetop; the tip of a tree2 （枝節或表面） symptom; outside appearance; ...
  1. " adjunctive treatment with danshen - gegen herbal preparation on top of standard western heart medicines has been extremely well tolerated, without any significant adverse physiological, biochemical or clinical events reported to - date ", said professor woo

    胡教授指出：在標準西藥治療方案上加以丹參葛根藥輔助治療冠心病，至今仍未見不良生理、生化或臨床事故。
  2. Marble, golden jade, large granular, super white, solid including ivory, sky blue, green and black colour etc, archaize and double loading polished tile in sizes of 500x500mm, 600x600mm and 800x800mm are available for supply in brand of " shunli " and " haohong ". for meeting the international demand, made to order design, oem and special packing of our client are negotiable and workable

    並獲得優秀民營企業綠色建築陶瓷國家質量檢測合格建材產品等證書，被中國建材市場協會授予「質量服務信譽aaa級企業， 」 「綠色建材產品」並嚴格執行iso9002國際質量環境標準體系管理，並首批通過國家強制性3c認證，確保了系列產品的優良品質。
  3. Standard guide for user authentication and authorization

    用戶鑒定和授權標準指南
  4. Education secretary alan johnson has been branded a " bird brain " for ordering that difficult classic authors be taught to 11 and 12 - year - olds

    英國教育部長強森已被冠上笨蛋的標簽，因為他居然下令教授11到12歲學童困難的古典著作。
  5. The contribution entitles you to a reflective decal

    因為你的捐助我們授予你這個閃光的標簽。
  6. The integral equations governing the three - dimensional viscous flow inside the turbo - machinery in the rotating coordinate system are presented in this paper, the viscous effects are simulated by the distributed body force described by professor denton j. d. the time - marching method and explicit finite volume difference scheme are employed to solve the flow inside the turbo - machinery

    本文給出了相對旋轉坐標系下葉輪機械內部三維粘性流動的守恆型積分型方程組，利用dentonj . d .教授的粘性體積力法來模擬粘性對葉輪機械內部流動的影響，採用時間推進法和有限體積差分格式對葉輪機械內部的流動進行求解。
  7. Pass old sincere letter to manage, the enterprise had built close, stable market to sell network and after service system, get broad consumer reachs a country to concern sectional affirmation reputably, acquire association of chinese leather industry early or late " product of chinese derma mark ", zhejiang saves product of outstanding science and technology, 2000 - - successive 2004 4 years by national shoe kind quality is supervised examine detect central assess is " classy article ", national quality technology was supervised 2002 examine quarantine total bureau awards " the country avoids check product " title, obtained chinese shoe doucheng to believe outstanding brand 2003, obtained product of lukewarm state famous brand, zhejiang to save the honor such as famous label 2004

    經過多年的誠信經營，企業已經建立了嚴密、穩定的市場銷售網路和售後服務系統，得到廣大消費者好評及國家有關部門的肯定，先後獲得中國皮革工業協會的「中國真皮標志產品」 ，浙江省優秀科技產品， 2000 - - 2004年連續四年被國家鞋類質量監督檢驗檢測中心評定為「優等品」 ， 2002年國家質量技術監督檢驗檢疫總局授予「國家免檢產品」稱號， 2003年獲中國鞋都誠信優秀品牌， 2004年獲溫州名牌產品、浙江省著名商標等榮譽。
  8. Hanhe brand wire and cable is awarded shandong famous brand, shandong famous trademark and national quality - inspection - free enterprise

    「漢河」牌電線電纜被評為「山東省名牌產品」 「山東省馳名商標」 ，被授予「國家質量免檢產品」 。
  9. The definition degree of degree is a mark by the bears educational degree and academic level to reach formulary level learning name of grantor

    學位的定義學位是標志被授予者的受教育程度和學術水平達到規定標準的學術稱號。
  10. The conclusions indicate that trl outperformed the control group in attitude, ability, and knowledge, these two instructional forms have prominent differentiations, the research has the conclusions that : a ) trl can nurture students " attitude towards learning, enrich students " knowledge, increase their ability and making them integrating learning strategies, b ) trl can promote students " co - operative learning, make them explore actively, and it is effective to foster mutual understanding and friendship between the han nationality and the minor nationality, c ) trl can set up an learning environment to achieve students " learning aims, such as nurturing attitude, stimulating motivation, increase students " knowledge level, d ) trl is an effective way to enhance students " learning abilities, such as information - collecting, question - probing, problem - solving, e ) trl is an important way to integrate school education with social environment, to

    因此在中等職業學校實施研究性學習，不但十分必要，而且完全可能，其目的在於改變學生以單純地接受教師傳授知識為主的學習方式，為學生構建了一個開放的學習環境，提供了多渠道獲取知識、並將學到的知識加以綜合應用於實踐的機會，促進他們形成積極的學習態度和良好的學習策略，培養了他們的多種社會實踐能力，以便於他們能更好地適應21世紀發展的需要。本研究以哈密地區衛生學校2001級（ 1 ）班社區醫士專業學生為實踐對象；以小組合作研究為組織形式；以課內與課外相結合為實踐途徑；以強調對所學知識、技能的實際運用，注重學習的過程和學生的實踐與體驗為實踐的總目標；以進入問題情境階段、實踐體驗階段、表達和交流階段為一般程序。
  11. The article points out the importance and necessity of the information - security from its actuality in our country. the resources in the information system, for instance, hardware, software, data, document, operator, meterial and so on, are evaluated and gived safety grade firstly. and then, it analyses the menace including the nonauthorized access, the information leak, the refused sevice, the internal objection which the system will take. the following are the corresponding control police : confirm the users " rights and duties, including the mode of using account, the limit of accessing resource, the application of password, the building of backup ; confirm the administrators " right and duties, including physical safety, system configuration, account configuration and usufruct, password management, audit and control, backup and individual intimity ; run - of - mill measure of security defence, including access control, symbol and identification, integrality control, password technique, firewall system, audit and resumption, safety of operating system, safety of database system, defence of computers " virus and resisting - deny protocol. in the end, the article offers the strategies of disposing the safety - accident and analyse after ithow. to report it, how to solve it in phase, and how to avoid it happening again. in a word, the article presents a holistic resolvent about keeping away the information system ' s security, and supplies a essential frame for its configuration, management and application

    然後，對系統可能受到的威脅，包括非授權訪問、信息泄漏、拒絕服務和內部缺陷等進行分析，並提出了相應的控制策略：確定用戶的權力和責任，包括帳戶使用方式、資源訪問權限、口令應用以及建立備份等；確定系統管理員的權力和責任，包括物理安全、系統配置、帳戶設置及使用權限、口令管理、審計和監控、備份以及個人隱私等方面；一般性的安全防護措施：存取控制、標識和認證、完整性控制、密碼技術、防火墻系統、審計和恢復、操作系統安全、數據庫系統安全、計算機病毒防護和抗抵賴協議等。最後，對事故處理和事後分析提供策略，如何報告安全事故，如何協調解決安全事故，如何避免安全事故再次發生。總之，本文對信息系統安全防範工作給出一個整體的解決方案，為其在配置、管理和應用方面提供了基本的框架。
  12. The contractual system consists of standard licence stipulations, similar to the overall rules and regulations of an insurance policy, outlining the rights and obligations of licensor as well as licencee

    這個契約體系包括一份標準授權契約、這個契約類似保險單的整套規則條款，列舉出授權人與被授權人的權利以及義務。
  13. This thesis will rely on previous studies of instructions on the general rules and language functions, and modification of teacher talk to carry on a multi - layer study on junior middle school teachers " instructions with aspect of linguistic forms and language functions in chinese efl classrooms. after study on the transcriptions of 30 lectures ( 10 lectures are given by in - service teachers, 10 lectures are given by pre - service teachers and 10 lectures are given by the winners in fine - quality classroom competitions ) of efl classroom of junior middle schools in china, the major findings are : ( 1 ) the teachers likely use some devices with respect to prosody ( temporal variables ), lexis, syntax and discourse to simplify and clarify the complex instructions to match the requirement of junior middle school students " listening comprehension. ( 2 ) there are about three factors that cause the ineffective instructions

    本文在前人的關于教師語言的調整，指令語及其表達功能的研究基礎上以何安平教授建立《中學英語教育語料庫（ mstm ） 》中的近17 . 7萬字的子語庫《英語課堂教學語料庫（ msee ） 》為研究語料，選擇了其中30節初中英語課為研究對象，對教師指令語的言語形式及其語言功能進行了較為深入的描述分析，發現： （ 1 ）在音律層面，中國中學英語教師習慣川停頓來放慢語速或在一些難詞之前做停頓以便達到讓學生理解的要求：詞匯層面，教師慣用一些表達方式來給指令語；句法層面，教師也是盡量用簡單句來簡化指令語；語篇層面，初中英語課堂上教師常用一些信號詞來起始解釋性指令語，並少用宏觀語篇標記詞來幫助學生理解，但卻常用微觀語篇標記詞來吸引學生的注意力。
  14. This article contains three parts, five chapters. the first part introduces the incentive models of actual bonus stock synoptically, analyses the stock on hand, option shares and stock option, the three kind of important incentive models, on rights and incumbencies, value and the incentive guidance by contrast. the second part discusses the difficulties and influential factors in the design of technical bonus stock, quests for the incentive models of technical bonus stock, analyses superiority and inferior position in action, difference and interosculation between them, discusses the need and significance for the technical bonus stock reanimation in the middle - small technicalfilms. in order to make use of the technical bonus stock distribution mechanism fully, inspire the talent of technologists, encourage their devotion to films, we have some important discussion on the technical bonus stock distribution policy, introduce the distributed models of technical bonus stock, point out the questions in the excutive course, and offer the solution correspondingly. in the third part, we discuss the technical stock option design on middle - small technical films, and consider the logical thoughtfulness in the course of reanimation as follows : the more outstanding achievement for the powered man the more increase on special target the lower price on technical option premium the more profit the more effective reanimation. in the parameter, a set of detailed program is designed, which includes establishment of incentive fund, institution of merit system for the plan ' s grantors, award of stock option, determination of premium, so as to reduce random in the incentive course, have a great effect on the mormative management for the

    本文內容共分為五章三大部分，第一部分概括性地介紹了現行股權激勵方式，對現股、期股和期權這三種重要的激勵方式，從權利義務、價值和激勵導向三個方面進行了對比分析；第二部分探討了技術股權設計的難點和影響因素，討論了我國中小科技企業技術股權激勵的方式，分析它們在激勵中的優勢和不足，以及它們之間的區別與聯系，並對中小科技企業實施技術股權激勵的必要性和意義進行了探討。在文中還重點討論了中小科技企業技術股權分配的策略，介紹了技術股權紅利分配方式，指出在技術股權激勵過程中應注意的問題，並提出相應的解決辦法，目的在於充分利用技術股權分配機制，來激發技術人員潛在的創新能力，激勵他們為企業作貢獻；第三部分著重探討了中小科技企業技術股份期權的方案設計，在激勵方面，按照技術期權獲受人的業績越突出特定的指標增長越快行權價越低獲利越多激勵效果越好的邏輯思路進行考慮；在參數設計方面，對技術期權計劃中激勵基金、授予和考核、行權價格等參數進行了詳細地分析設計，旨在減少技術期權激勵過程中的隨意性，為中小科技企業的規范化管理起到一定的指導和借鑒作用。
  15. It is well known that wolfe type and mond - weir type duals are important duals in mathematical programming. professor xu ( ref. 35 ) firstly introduced a mixed type dual in multiobjective programming, which is more general and flexible than the above two duals. recently, it was pointed out that if a function is invex, then it is f - convex by ref. 37 and vice versa

    我們知道，在所有的對偶規劃中， wolf型和mond - weir型對偶是兩類重要的對偶，而徐教授在文獻[ 35 ]中，又針對多目標規劃首次提出了混合型對偶的概念，它比以上提及的兩類重要對偶，更具一般性和靈活性。
  16. Countermeasures for the serious problems of the financial control over subsidiary companies are to ( 1 ) establish a scientific share holding structure of its subsidiary companies ; ( 2 ) strengthen its control over authorization right of its subsidiary companies ; ( 3 ) establish a scientific budget duty system ; ( 4 ) establish a scientific financial reporting system ; ( 5 ) use modern technology of information and network to establish the financial balance network of business operation, accounting checking network and electronic bank system ; ( 6 ) perfect the target assessing system over its subsidiary companies ; ( 7 ) send financial supervisors to its subsidiary companies ; ( 8 ) strengthen the scheduled or nonscheduled financial audit over its subsidiary companies

    摘要子公司的財務控制問題日顯突出，解決的對策是：建立科學的子公司股權控制結構；加強對子公司進行授權控制；建立科學的責任預算制度；制定科學的財務報告制度；利用現代化的信息網路系統，建立經營業務結算網、會計核算網和網上銀行結算系統；完善對子公司的考核指標體系；向子公司委派財務總監來實現日常的財務監控;加強定期或不定期審計，實現對子公司的財務監督。
  17. Bidder must, following the notification of the award of bid, state the time required to complete delivery

    接到授標通知后，投標者必須說明全部交貨所需的時間。
  18. The tender for international petroleum engineering services includes bid sourcing, invitation for bid, pre - qualification, bidding, evaluation and award of bid, signing contract, registration of foreign branch company, agency, etc

    摘要國際石油工程技術服務的招標包括標書來源、發標（發包） 、資格預審、投標、評標、授標、簽訂合同、到國外注冊公司及市場代理等具體問題。
  19. 1 after the public opening of tenders, info ` rmation relating to the examination, clarification, evaluation an ` d comparison of tenders an ` d recommendations concerning the award of contract shall not be disclosed to tenderers o ` r other persons not officially concerned with such process until the award of a contract to the successful tenderer has been announced

    （一）在公開開標后，在向成功投標者授標前，有關對標書的檢查、解釋、評估及比較以及對授標的建議等信息不應讓投標者或其他與評標過程無關的人士知曉。
  20. Notwithstan ` ding clause 30, the employer reserves the right to accept o ` r reject any tender, an ` d to annul the tendering process an ` d reject all tenders, at any time prio ` r to award of contract, without thereby incurring any liability to the affected tenderer o ` r tenderers o ` r any obligation to info ` rm the affected tenderer o ` r tenderers of the grounds fo ` r the employer ' s action

    盡管有條款三十，業主保留以下權利：接受或拒絕任何標書；在授標前任何時候取消招標，拒絕所有標書，且對因此受影響的投標者不負任何責任，也無義務告知投標者他的行為動機。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書