授與博士學位 的英文怎麼說

中文拼音 [shòuyǔbóshìxuéwèi]
授與博士學位 英文
confer a doctor's degree on sb
  • 授 : Ⅰ動詞1. （交付; 給予） award; vest; confer; give 2. （傳授; 教） teach; instruct Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 博 : Ⅰ形容詞1 （量多; 豐富） abundant; plentiful; rich 2 [書面語] （大） big; large Ⅱ動詞1 （知道得多...
  • 士 : 名詞1 （古代指未婚的男子） bachelor （in ancient china）2 （古代介於大夫和庶民之間的階層） a soci...
  • 學 : Ⅰ動詞1 （學習） study; learn 2 （模仿） imitate; mimic Ⅱ名詞1 （學問） learning; knowledge 2 （學...
  • 位 : Ⅰ名詞1 （所在或所佔的地方） place; location 2 （職位; 地位） position; post; status 3 （特指皇帝...
  • 授與 : award
  1. He is also supporting a performance at the hong kong cultural centre on november 20, 2005 by the university gamelan, directed by dr. manolete mora, who is also the associate professor of department of music, and will send four leading balinese dancers and musicians to participate in the event

    是次演奏將由香港大學音樂系副教授manoletemora博士指揮，並會有四位由bharata先生贊助來港的舞蹈家和音樂家參與演出
  2. The discovery of split genes earned dr. roberts the nobel prize in physiology or medicine in 1993, shared with professor phillip a. sharp. he will be conferred the degree of doctor of science, honoris causa by the chinese university of hong kong in december, 2005

    Roberts博士因發現了斷裂基因，於一九九三年與phillipa . sharp教授同獲諾貝爾生理醫學獎。他並將獲香港中文大學頒授榮譽理學博士學位。
  3. Articles from the faculty have been published in distinguished academic journals including the harvard business review, the journal of international marketing, the international journal of human resource management, the strategic management journal, the academy of management journal, the academy of management review, the journal of international business studies, and organisation science. ceibs research also serves as a basis for academic conferences and highly specialised, well - attended workshops

    學院的教授隊伍由海內外知名學者組成，教授大都擁有世界一流學府的博士學位，有著豐富的教學經驗，並有為全球500強公司做顧問或為政府做高級智囊專家的寶貴經歷。他們紮根中國，服務中國，將世界最前沿的管理思想與中國的管理實踐相結合，是培育中歐學生成長最寶貴的資源。
  4. Gl biochem shanghai ltd. is dedicated to the research, development, manufacture and marketing of diverse biochemicals and fine chemicals, especially peptide, peptide reagents and related products

    由國際知名藥物化學家美國麻省大學喬治懷特教授及兩位留美博士親自參與組建的吉爾生化上海有限公司，是一家以多肽多肽原料多肽合成方法學為重點發展領域的外商獨資企業。
  5. Eight distinguished speakers, including professor ronald mckinnon of stanford university, professor michael dooley of university of california, santa cruz, dr morris goldstein of institute for international economics, professor eisuke sakakibara of keio university, dr bijan aghevli of chase manhattan bank, mr glenn stevens of reserve bank of australia, dr ross mcleod of australian national university and mr scott roger of international monetary fund, gave their views on important regional and international issues, including movements in the yen exchange rate, the effectiveness and impact of capital controls in asian economies, and the evolution of the international financial architecture

    我們很榮幸邀得位知名講者在研討會上發表意見，他們分別為史丹福大學的教授聖克魯斯加州大學的教授國際經濟學院的博士慶應義塾大學的原英資教授美國大通銀行的博士澳洲儲備銀行的先生澳洲國家大學博士及國際貨幣基金組織的先生。他們就多個重要的地區和國際性問題發表意見，包括日圓匯率走勢亞洲若干經濟體系實施資本管制的成效與影響以及國際金融架構的蛻變等。
  6. Cai, 1998 ; bikai nie, & bingying wang, 2000 ) provided evidence that, while our students outperformed on problem - solving tasks, the result was not the same on problem - posing tasks. because most students learned mathematics and developed increased mathematical capacities only when they participate in instruction focused on rich and worthwhile mathematical activity. however, in the circles of mathematics education, there was a universal sense, that is : our mathematical education loses contact with reality ; students solve problems not related to real life ; the mathematical activity students conducted mostly focused on memorization and mechanical use of procedures rather than the use of mathematical knowledge and tools to explore patterns, frame and solve problem, etc.

    課堂是學生學習數學、發展數學認知的主陣地，我國學生的數學認知在上述方面表現出來的差異可以從數學課程與教學中尋找原因： 「中國數學教育脫離實際」 （張奠宙， 1994 ） ； 「在強調素質教育的今天，絕大多數課堂教學仍然是傳授知識加技能訓練的傳統教學模式」 ， 「學生的數學學習仍然是一種『復制型』的『消極』學習」 ， 「學生幾乎沒有獨立思考、探索發現的機會」 （季素月， 1996 ） ；我國數學課程在「探究」和「背景」上「較薄弱」 ，在「運算」和「推理」等方面「要求過高」 （鮑建生，博士學位論文， 2002 ） 。
  7. By 1958, a ph. d. in political science had been authorized

    到了公元1958年，校方授與了第一個政治學博士學位。
  8. At the congregation, besides the seven honorary doctorates, 8 doctor of medicine degrees, 120 doctor of philosophy degrees and 1 doctor of education degree were conferred. 1, 789 postgraduate students received their master s degrees. 429 degrees of bachelor of arts, 521 degrees of bachelor of business administration, 105 degrees of bachelor of education, 406 degrees of bachelor of engineering, 73 degrees of bachelor of nursing, 30 degrees of bachelor of pharmacy, 578 degrees of bachelor of science and 519 degrees of bachelor of social science were awarded

    大會同時頒授一千九百一十八個高等學位，其中有八名醫學博士、一百二十名哲學博士與一名教育博士，以及一千七百八十九名碩士；另有文學士四百二十九人、工商管理學士五百二十一人、教育學士一百零五人、工程學士四百零六人、護理學士七十三人、藥劑學士三十人、理學士五百七十八人及社會科學學士五百一十九人。
  9. It is not many scholars to clearly prove the opinion of shifting the burden of proof, on the contrary the contradictory scholars are more prominent, for example the vice professor of southwest politics and law university, chengang, wuyue who translates and introduces the burden of proof of germany, because them there are more and more people support the opposite opinion, while in the draft of " civil evidence code ", the traditional idea win, in this draft the legislator abides by the present justice and our country ' s native circumstance, they made an scientific choice, of course, the burden of proof will directly influence the party " s possibility of losing the lawsuit, while the regulation of shifting the burden of proof increases the plaintiff ' s opportunity to win a lawsuit. to explain what is the shifting of burden of proof, the paper use the civil law as the example to point out the " reverse " is not entirly relieve the plaintiff s obligation of producing evidence, but in certain extent and in certain range make the defendant bear the burden of producing those proofs from the reverse way, which are originally beard by the plaintiff. in the three proceeding law, shifting the burden of proof have some differences, but the interior spirits are coincident - for the values of social justice and the legal reason

    論證舉證責任倒置的學者觀點明確並且論證十分充分的不多，相反卻是對此著書立說予以反駁的學者較為突出，如西南政法大學的副教授陳則博士，翻譯並介紹德國證明責任學說的吳越先生均是目前國內對舉證責任倒置持否定態度的代表人物，由於他們的推動使得國內持此說的人越來越多，但在《民事證據法（草案） 》的擬定過程中，並未采責任倒置的地位，這樣的立法選擇是建立在對我國法律實現的本土環境客觀認識的基礎上的科學選擇，誠然，舉證責任的分配直接影響到當事人在訴訟中的敗訴風險，而「倒置」規則的設計，則在此問題上增加了原告勝訴的籌碼，在理解何為舉證責任倒置時，本文著重以民事法為主線，指出這種「倒置」並非全部免除原告的證明責任，而是在一定范圍與一定程度上將通常應由原告負擔的舉證責任轉由被告從反方面承擔，舉證責任倒置在三大訴訟法中所體現的具體情形有所差異，但它們的內在精神是一致的?法律的理性與社會公平價值，在民事訴訟中舉證責任倒置的情形，一般總是將其局限於特殊侵權情形，而忽略了民事合同違約責任的訴訟中的原告也無須對被告應承擔違約責任的所有要件，對被告主觀上的過錯實行推定，若被告予以否定則應對其無過錯的證據舉證，在設置舉證責任倒置的規則時，從各國的立法經驗與法的內在價值要求可以總結出以下幾個原則:程序法與實體法結合原則，公平原則，訴訟經濟原則，保護弱者原則等，基於此完善舉證責任倒置的規則時首先應肯定舉證責任倒置的概念，其次立法應避免求大求全，再次要配合實體法的發展，最後還可以在司法領域嘗試判例的指導意義。
  10. Prof. lawrence lau pictured with prof. katsuhiko shirai, president of waseda university, after receiving the degree of doctor of laws,

    香港中文大學校長劉遵義教獲日本早稻田大學頒授榮譽法學博士學位后，與該校校長白井克彥教授合照。
  11. Of all the honorary doctorates i have, there is one that is special to me because it was presented to me from the orthodox university of moscow for blending the truth in psychology with the truth of theology

    我最重視的一個，是莫斯科大學和東正教大學頒授的我是唯一的美國人，能獲得莫斯科頒授榮譽博士學位，表揚我把心理學與神學的真理融會貫通。
  12. Article 10 any person who has obtained a bachelor ? s degree after graduating from a department with a term of study of six years or longer and undergone two or more years of professional training may ( after submitting a professional research paper equivalent to a master ? s thesis, passing a doctoral program entrance examination, and studying for the doctoral degree ) be awarded a doctoral degree in accordance with the provisions of article 7

    第10條凡修業年限六年以上之學系畢業獲得學士學位，並經有關專業訓練二年以上者，提出與碩士論文相當之專業論文，經博士班入學考試合格，逕行修讀博士學位者，得依第七條規定，授予博士學位。
  13. Hkace has invited four renowned guest speakers including mr. jim jan zen ( vice president & director of agency, aia ), mr. ian ng ( president, just gold ), mr. john leung ( director, emba program, city university of hong kong ) and mr. philip yu ( happy valley club manager, hong kong jockey club ) to share experience on the topic " service appreciation and customer loyalty "

    研討會內容十分豐富，香港優質顧客服務協會邀請了四位知名嘉賓講者，包括美國友邦保險（百慕達）有限公司營業行政部副總裁及營業總監詹振聲先生、鎮金店總裁吳毅先生、香港城市大學市場營銷學系副教授及emba課程主任梁偉強博士及香港賽馬會會所經理（跑馬地會所）俞小俊先生與你分享現今顧客服務的挑戰及要訣，特別是如何從服務欣賞
  14. A group photo of the seven honour gradurates with prof ambrose y c king, vice - chancellor of cuhk

    七位榮譽博士與香港中文大學校長金耀基教授
  15. In tangshan, hebei, an advisory body, daheng surface treating research center, has been set up jointly by hebei institute of technology and our company. working in the center are a number of celebrated professors and personnel with doctor or master degrees. they are constantly developing newer and more effective surface treating agents in cooperation with the companys engineers

    在唐山，與河北理工學院聯合建立大恆表面技術研究所，所里擁有多名碩士及博士，同時還聘請多位著名教授擔任技術顧問，對表面處理技術機理做更深入的研究，不斷開發最新型的表面處理劑產品。
  16. Hong kong baptist university will confer honorary degrees on five distinguished persons at its 45th commencement on 9 november 2004 for their outstanding academic, research and professional achievements, as well as their remarkable contributions to society. professor chen keji and professor lotfi a. zadeh will be bestowed the degree of doctor of science,

    香港浸會大學將於十一月九日舉行的第四十五屆畢業典禮上，頒授榮譽博士學位予五位傑出人士，以表揚他們在學術、研究與專業上的卓越成就，以及對社會的重大貢獻。
  17. Professor xu is professor and chairman of the department of automation and computer - aided engineering at cuhk. he obtained his bs and ms from zhejiang university and his phd from university of pennsylavia in the area of robotics

    徐教授現任香港中文大學自動化與計算機輔助工程學系教授及系主任，徐教授肄業中國浙江大學，取得學士及碩士銜，后負笈美國賓夕凡尼亞大學，專攻機器人的研究，取得博士學位。
  18. Professor ho puay - peng received his m. a. in architecture and diploma in architecture from the university of edinburgh, u. k in 1983 and 1984 respectively. he was awarded ph. d. in art and architectural history at the school of oriental and african studies, university of london, in 1992

    何培斌教授於一九八三及八四年獲英國愛丁堡大學建築學碩士及建築學文憑，一九九二年獲倫敦大學亞非學院博士學位，專攻藝術與建築史。
  19. They were dr the honourable donald tsang yam - kuen, financial secretary of the hong kong special administrative region, prc ; professor daniel chee tsui, 1998 nobel laureate in physics and arthur legrand doty professor of electrical engineering, school of engineering and applied science at princeton university, usa ; professor amartya kumar sen, 1998 nobel laureate in economics and master of trinity college at university of cambridge uk ; professor fei xiaotong, internationally - renowned sociologist and anthropologist and professor of sociology at peking university, prc ; and dr daisy li woo tze - ha, a philanthropist and a dedicated leader in voluntary social services

    香港中文大學頒授了五個榮譽學位，本屆獲頒榮譽博士學位的五位傑出人士分別為：香港特別行政區財政司司長曾蔭權博士；一九九八年諾貝爾物理學獎得獎人、美國普林斯頓大學arthurlegranddoty電機工程學講座教授崔琦教授；一九九八年諾貝爾經濟學獎得獎人、英國劍橋大學聖三一學院院長阿瑪蒂亞森教授；國際知名社會學及人類學大師、北京大學社會學教授費孝通教授；以及本港著名慈善家與社會服務界翹楚李胡紫霞博士。
  20. Dr chou was appointed honorary visiting professor of suzhou medical college and shanghai medical university, and is also honorary consulting professor of shanghai teachers university. he was awarded doctor of social science,

    周博士獲委任為蘇州大學與上海醫科大學的客座教授、上海師范大學顧問教授，並獲澳門東亞大學頒授榮譽社會科學博士學位。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書