掉角 的英文怎麼說
中文拼音 [diàojiǎo]
掉角
英文
arris defect-
On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak
中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。An inductor whose case has been formed via a molding process, common molding processes in clu - de injection and transfer molding, molded inductors typically have well defined body dimensi - ons which consist of smooth surfaces and sharper coners as compared to othercase types such as epoxy coated and shrink wrap coatings ( also see inductor
外殼以鑄型掉程所成形之電感，通常鑄型製程包括射出及轉移鑄型兩種，與其他型式之電感如環氧權脂包覆的電感及伸縮套管之電感比較起來，鑄型電感常有很明確的尺寸，平滑的表面及尖銳的邊角。Accordingly, after a few such preliminaries, as, in spite of his having forgotten to take up his rather soapsuddy handkerchief after it had done yeoman service in the shaving line, brushing, they both walked together along beaver street, or, more properly, lane, as far as the farrier s and the distinctly fetid atmosphere of the livery stables at the corner of montgomery street where they made tracks to the left from thence debouching into amiens street round by the corner of dan bergin s
他那塊略沾肥皂味的手絹盡到撣刨花的責任后，就掉在地上了，他忘記把它拾起來，卻用手去揩拭。準備就緒后，他們二人就一道沿著比弗街或說得更確切些，比弗巷一直走到蒙哥馬利街角那座釘馬掌的棚子和散發著強烈臭氣的出租馬車行那兒，向左轉，又在丹伯金那家店跟前拐彎，走進阿緬斯街。Five tallwhitehatted sandwichmen between monypeny s corner and the slab where wolfe tone s statue was not, eeled themselves turning h. e. l. y. s and plodded back as they had come. then she stared at the large poster of marie kendall, charming soubrette, and, listlessly lolling, scribbled on the jotter sixteens and capital esses
五個頭戴白色高帽的廣告人來到莫尼彭尼商店的街角和還不曾豎立沃爾夫托恩85雕像的石板之間，他們那helys的蜿蜒隊形就掉轉過來，拖著沉重的腳步沿著原路走回去。After his consulship, again, a marble bull was found hanging in his garden with its horns attached to the boughs of a tree, and lightning from a clear sky struck his home without inflicting damage, and in etruria certain large jars that had been buried were found above the ground again, and swarms of bees settled on his statues throughout all etruria, and frequently he was warned in dreams to include an image of hadrian among his household gods
在他任執政官之後，又一次，一頭大理石的公牛在他的花園中被發現，它的角懸掛在樹枝上，而且晴空中的閃電沒有損害地擊中了他家，而且在伊特魯里亞，一次大地震中被埋掉的雕像再次出現在地面上，在伊特魯里亞各處，他的雕像上都出現了一群蜜蜂，他還時常夢到他的家神中包括哈德良的雕像。His whiskers cut off, noirtier gave another turn to his hair ; took, instead of his black cravat, a colored neckerchief which lay at the top of an open portmanteau ; put on, in lieu of his blue and high - buttoned frock - coat, a coat of villefort s of dark brown, and cut away in front ; tried on before the glass a narrow - brimmed hat of his son s, which appeared to fit him perfectly, and, leaving his cane in the corner where he had deposited it, he took up a small bamboo switch, cut the air with it once or twice, and walked about with that easy swagger which was one of his principal characteristics. " well, " he said, turning towards his wondering son, when this disguise was completed, " well, do you think your police will recognize me now.
鬍子刮掉了，諾瓦蒂埃又把他的頭發重新整理了一下，然後，拿起一條放在一隻打開著的旅行皮包上面的花領巾，打了上去，穿上了維爾福的一件燕尾服式的棕黑色的一衣，脫下了他自己那件高領藍色披風，在鏡子前面試，他又拿了他兒子的一頂狹邊帽子，覺得非常合適把手杖放在原先那個壁爐角落裡，拿起一支細竹手杖，用他那有力的手虎虎地試了一下，這支細手杖是文雅代理法官走路時用的，拿著它更顯得從容輕快，這是他的主要特徵之一。What you ' ve done is to be perseverant without any hesitation, or lay whose soul on the opsite side of restriction, face to face from far way, wallow in each other ' s grief, or else have your soft spot in the deepest, and rail the love into somewhere to be fired all by a great fire
是義無反顧地執著，還是把誰的心擺在矜持的對岸，兩兩相看，悱惻纏綿；又或是把你的留戀深藏在心裏，讓時間放一把大火，把記憶圈到某個角落裡燒掉。He did not merely fancyas every governing official always does fancythat he was controlling the external acts of the inhabitants of moscow, but fancied that he was shaping their mental attitude by means of his appeals and placards, written in that vulgar, slangy jargon which the people despise in their own class, and simply fail to understand when they hear it from persons of higher station. the picturesque figure of leader of the popular feeling was so much to rastoptchins taste, and he so lived in it, that the necessity of abandoning it, the necessity of surrendering moscow with no heroic effect of any kind, took him quite unawares ; the very ground he was standing on seemed slipping from under his feet, and he was utterly at a loss what to do
他不僅覺得正如每一行政長官都這樣覺得他是在支配莫斯科居民的外在行為，而且還覺得他通過措詞低下告示和傳單支配著他們的心情，其實寫在上面的一派胡言，民眾在自己范圍內是瞧不起的，當它從上面傳下來時，民眾也不理解，對扮演民情支配者的角色，拉斯托普欽為此而自鳴得意，他習以為常地以至於必須退出角色，沒有任何英勇表現，也必須放棄莫斯科，對他不啻是晴天霹靂，他突然失掉腳下他賴以站立的土地，茫然不知所措了。Seeley sucks up to thwaite, but secretly believes he is a fraud, a “ wizard of oz, a tiny, pointless man roaring behind a curtain ”, and he plots his ruin as he seduces his daughter
斯利雖然拍著斯維特的馬屁，但卻認為他是一個騙子，一個「綠野仙蹤里，矮小的，無足輕重的，在幕邊叫喊的小角色」 ，並且要通過誘導斯維特的女兒來毀掉斯維特。The river had worn away the edge of the soft rock in such a manner, as to render its first pitch less abrupt and perpendicular than is usual at waterfalls.
奔騰的河水已經沖刷掉那些松軟的巖石的邊緣稜角，因而它的一角已不象瀑布旁邊大部分巖石那麼峻拔陡峭。Affected vehicles will be diverted via lai chi kok road westbound, u - turn underneath kwai chung road flyover, cheung sha wan road eastbound, butterfly valley road southbound, lai chi kok road eastbound, u - turn underneath west kowloon corridor, lai chi kok road westbound, yuet lun street southbound and sham mong road westbound onto po lun street
受影響的車輛須改經荔枝角道西行葵涌道天橋底下掉頭長沙灣道東行蝴蝶穀道南行荔枝角道東行西九走廊底下調頭荔枝角道西行月輪街南行及深旺道西行至寶輪街。Based on sndm technique, a method of local capacitance - voltage characteristic characterization of ferroelectric thin films was proposed. the effect of traps at oxide - semiconductor interface on metal - oxide - semiconductor structure capacitance - voltage curve was discussed, and the influence of coercive field to the capacitance - voltage characteristics of ferroelectric thin films was also discussed. the dynamic switching of ferroelectric domain in ca doping ( pb, la ) tio3 thin film was studied by sndm from the view of electricity
利用sndm ，從純電學的角度觀察了plct薄膜中的電疇動態反轉過程，由電疇橫向擴張的移動速度的降低，發現了晶界在電疇反轉過程中對疇壁移動的阻擋作用;根據sndm和pfm的在垂直方向上的不同信息敏感深度，得到plct薄膜中電疇反轉過程中電疇是楔形疇;用pfm觀察同一電疇在去掉外加反轉電場后電疇的極化弛豫現象，結果表明空間電荷是發生極化弛豫的主要原因。To destroy or cripple power and communications lines leading into the target, u. s. forces may need to physically bomb or to employ the pentagon ' s e - bomb, which emits a powerful microwave pulse
要毀掉或破壞通往目標的電力與通訊線路，美軍可能需要實際炸毀或利用五角大廈開發的電子炸彈，這種炸彈可發射超強的微波脈沖。Mouse operation, selecting appropriate colors corresponding to fill positions, clerical can point lower right corner of the rubber to obliterate. like what point can also print out the printer button, it notes screen button will move oh, quite lovely
鼠標操作，選擇適當顏色填到相應位置，填錯了可以點右下角橡皮來塗掉，喜歡的話還可以點印表機按鈕列印出來，點擊音符按鈕畫面還會動哦，蠻可愛的。Manage to solve the problem which we plan to solve tomorrow today, accomplish the handy work today to the best of our abilities, please face to the intractability problem bravely, and treat them in another angle
設法把那些原本想留到明天才解決的問題今天就解決掉，盡量在當天完成手邊的工作，要敢於面對那些棘手的問題，還要換一種角度看待它們。Sintered ndfeb has excellent magnetic properties with low price while the strength and toughness are poor which result in poor machinability, and it is easy to be broken. so they can not be used in areas with impact
但是，這種材料強度和韌性差，機械加工困難，應用過程中容易掉角開裂，特別是在一些有沖擊振動載荷的領域應用受到限制。You will see that the assistance roles had been reversed. at the beginning of the investigation, australia rendered assistance to hong kong
由此可見協助者的角色已互相掉換，開始調查時是澳洲向香港提供協助，接近調查末期時卻是香港向澳洲提供協助。Thank you so much for getting rid of your horns
多謝你把兩只角都搞掉了。I won five pounds on the fruit machine, but then lost it all when i put it back again ; oh well, easy come, easy go
我在吃角子老虎機上贏了5英鎊，但接著我再把它放回去時，卻全部輸掉了。真是來得容易去得快！Bottom line : joker can ' t be trusted. trade him, even if it ' s for a box of balls and a few bats
小結：鬼牌丑角不可信賴。把他交易掉，就算只值換回一盒球和幾根球棒，恁伯嘛甘願！分享友人