掌握政權 的英文怎麼說

中文拼音 [zhǎngwòzhèngquán]
掌握政權 英文
take the helm of state
  • 掌 : Ⅰ名詞1 （手掌） palm 2 （動物的腳掌） the bottom of certain animals feet; pad 3 （人的腳掌） sole...
  • 握 : 動詞（拿; 抓） hold; grasp; take by the hand
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 掌握 : 1. （支配; 運用） grasp; master; know well 2. （控制, 主持） have in hand; take into one's hands; hold; control
  • 政權 : political [state] power; regime
  1. The relation between country and society will seem towering, inharmonious, and they can not benignly stir each other. and also being unable to fix respective jurisdiction and responsibility in a clear limit, not only the choice and assignment system, the authority and the responsibility by masters in the inne

    而無法清晰界定各自權限、責任，則不但選任制度、體制內主體所掌握的權力與所負公共責任可能異化，而且會導致兩種現象：其一，鄉民對國家義務的責任模糊；其二，體制內主體越過自己權限侵犯鄉民正當權益，損害其福利，也損害黨和政府政治合法性基礎。
  2. The “ meiji restoration ” did not last long : a new band of oligarchs and militarists swiftly gathered real power back

    但是「明治維新」卻未能持續很長時間，因為新的寡頭政治家和軍國主義者又迅速的掌握了實權。
  3. " after all, most wives believe their husbands have no secret assets and they have a grip on their family purse strings, " the life insurer said

    保險公司人員指出： 「總之，大部分家庭主婦相信丈夫沒有私人小金庫，因為她們牢牢掌握了家裡的財政大權。 」
  4. The former includes remuneration, other economic returns ( forms of incentives such as prizes ), and sales competition ; the later involves job colorfulization, job support, promotion, training, encouragement and recognition, and the enterprise culture

    本文認為， jw公司在激勵政策的改進上應抓住重點，從主要的政策入手進行完善和改進，以最大限度地調動銷售人員的積極性，從而為企業盡快適應市場競爭，掌握主動權提供幫助。
  5. Dong goon tastes all good food in the world and siu siu is talented in making spicy food. to revenge for his father, siu siu betrayed dong goon and ga.

    唐泰朱瑞棠飾一家以經營涼茶鋪為業，由母親媽打李淑德鄧碧雲飾掌握財政大權。
  6. The military lasted ( last ) sea ' s ( seized ) power in 1991

    軍隊上一次掌握政權是在1991年。
  7. Few kings now hold the reins of government

    現在很少有國王是掌握政權的。
  8. Mr yushchenko denounced the sale as “ theft ” and had it cancelled by the courts after he was swept to power in last year ' s orange revolution

    尤先科通過去年的「橙色革命」掌握政權后，曾公開譴責上述交易是「盜竊」行為，並通過法庭宣布交易無效。
  9. Setting to work at creating a truly peaceful land after long age of war, leyasu has retired to sumpu castle, where he continued to gold the reins of power, and sought in the interests of national unity to uproot all potential sources of strife

    1614年，德川家康主宰天下期間，德川為了確實掌握政權，展開政治密謀，挑起兩個長久以來處于敵對的忍者組織伊賀甲賀之紛爭。
  10. He pointed out just how prophetic the magazines founding statement has turned out to be ? first articulated back in the winter of 1980. " a secular humanist declaration, " ( drafted by kurtz ) attempted to defend the enlightenment and secular humanist values and virtues and pointed out the dangers of the rapid growth and popularity of the christian fundamentalist right and their attempts to seize political power

    他向大家反映，當時的雜志創刊詞是如何預言未來發展的，那時在1980年的冬天，當時發表了「人道主義者宣言」 （由他自己寫了草稿） ，只是試圖捍衛啟蒙運動的成果，捍衛世俗人道主義者的價值觀和品德，同時指出左翼基督教原教旨主義者迅速發展和蔓延的危險，他們企圖掌握政權。
  11. Foreigners often assume that joint ventures are essentially controlled by the foreign partner, but the chinese government views them as pawns in a larger game

    外國人都以為合資企業的大權掌握在外方手裡。但在中國政府眼裡，它們只是一場更大的游戲中的小兵卒子。
  12. Thus, the regulation of the public management power, which comes from the socialization of administrative power, is both the starting point and destination of current administrative law, regardlessly the control of this management power by government organizations or non - government organizations

    因此，對行政權力社會化的公共管理權力的規制應是現代行政法的出發點和歸宿，而不論該公共管理權是由政府掌握還是非政府組織掌握。
  13. However, the head of the senate finance committee - which handles all legislation dealing with trade - has indicated he is in no rush to bring these measures up for consideration

    然而掌握所有貿易立法權的參議院財政委員會申明並不會很快考慮這些措施。
  14. Separation of the three powers is the cornerstone of the constitutional system in america, and judicial powers is an important implement which matches legislature and administration, for its relative independent and the power of unconstitutional investigation

    摘要美國的三權分立制度構成了其憲政體制的基石，三權中的司法權由於其憲法上的相對獨立性以及聯邦法院將違憲審查權掌握在自己手中，從而成為抗衡立法和行政的有力工具。
  15. On premise of stating the ideal situations of the headmaster ' s power. responsibility and interests, this paper first exposes the problems that have existed since the practising of the headmaster - in - charge system in accordance with the interview of some headmasters, teachers and educational administrators and the materials at hand. then the paper considers the problems against the macro - background of china ' s politics, economy and culture, trying to attribute the causes to the following aspects : the studies on current educational theories, the legal system of education, the educational system, educational invests and the headmaster ' s personal quality, which are under the influence of chinese politics econmy and culture

    文章陳述了中小學校長責權利的實然狀態，依據筆者對河南省部分中小學校長、教師、教育行政主管領導的調查，以及所掌握的資料，闡明我國實施校長負責制以來存在的問題；之後，力圖將這些問題置於我國政治、經濟、文化等宏觀背景下加以考慮，著力從我國政治、經濟、文化作用下的現行教育理論研究、教育法制、教育體制、教育投資以及校長個人素質等方面歸因；最後，根據查找的問題及導致問題的原因，提出保證校長負責制有效實施、保障校長責權利的構想。
  16. As one of the most influential officials with considerable political and military power in the qing dynasty, li hong - zhang, vigorously advocated opening up to the outside world, introducing the western technologies and the ways of maintaining the army and conducting military practice, taking part in the world trade and attracting foreign investment, tapping mineral resources and handling diplomatic relations in an opener way, so as to reach the goal of learning from the foreigners to seek wealth and making use of the westerners ' technologies to make the country strong

    摘要李鴻章作為掌握著清政府軍政大權的重臣，為挽救清政府的衰敗，積極倡導打開國門，引進西方的科技和養兵練兵之法，參與世界商貿的往來，招引外資、開發資源，以開放的姿態處理外交關系，以達到「師夷求富」 、 「借法自強」的目的。
  17. Even political power - as in the case of increase mather - was within the grasp of a successful priest

    甚至連政權都會落在一個成功牧師的掌握之中，英克利斯馬瑟就是一例。
  18. In respect of children s rights, whether the government has information on the number of children aged 11 or below born to hong kong residents and their mainland spouses, their place of residence and schooling situation ; if so, of the details ; if not, the reasons for that ; whether the government has studied the impact of such marriage on the development of the children ; if it has, of the details ; if not, the reasons for that

    在兒童權利方面，政府是否掌握關於11歲或以下的中港夫婦子女人數他們的居住地點和就學情況的資料若然，詳情為何若否，原因為何政府有沒有就中港婚姻對兒童成長的影響作出研究若有，詳情為何若沒有，原因為何？
  19. The labor rights promotion network ( lpn ), a nongovernmental organization, estimates there are 200, 000 myanmar migrant workers in samut sakhon - - of whom only 70, 000 are registered legally

    據一家名為勞工權利促進網的非政府組織估計，沙馬沙空有20萬緬甸童工，但政府掌握的數據只有7萬人。
  20. In the meanwhile, with butler's death, the control of the political situation had shifted considerably.

    巴特勒一死，當時的政治情況的掌握權立即起了極大的變遷。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書