排斥態度 的英文怎麼說

中文拼音 [bèichìtàidù]
排斥態度 英文
attitude of exclusion
  • 排 : 排構詞成分。
  • 斥 : Ⅰ動詞1 （責備） upbraid; scold; blame; reproach; denounce; reprimand 2 （驅逐; 排斥; 使離開） rep...
  • 態 : 名詞1. （形狀; 狀態） form; condition; appearance 2. [物理學] （物質結構的狀態或階段） state 3. [語言學] （一種語法范疇） voice
  • 度 : 度動詞[書面語] （推測; 估計） surmise; estimate
  • 排斥 : repel; exclude; reject; eject; discriminate against; repulsion; aversion
  • 態度 : 1. （舉止; 神情） manner; bearing; how one conducts oneself 2. （對於事情的看法） attitude; approach
  1. Beadle goes into various shops and parlours, examining the inhabitants; always shutting the door first, and by exclusion, delay, and general idiocy, exasperating the public.

    地保到一些店鋪和住家去了解情況。他一進屋總是把門關上，那種排斥外人，磨磨蹭蹭和傻里傻氣的態度把大家都惹得發了火。
  2. In the first trial, combination of enzymatic digestion was used to prepare suspensions of spermatogenic cells from adult mouse testis, and then a modified discontinuous percoll gradient centrifugation method ( 15 %, 22 %, 30 %, 40 %, 50 %, 60 % ) was introduced to isolate spermatids from the cellular suspensions. the content of spermatids in each isolated fraction by percoll method was determined by morphology ( wright - giemsa stain ) and flow cytometry analysis, and the viability of spermatogenic cells was assessed by using eosin y exclusion test

    在第一部分試驗中，首先利用連續3次組合酶消化成年小鼠睪丸制備睪丸細胞懸液，然後經6層非連續percoll梯度離心法（ 15 、 22 、 30 、 40 、 50和60 ）分離，通過形態學和流式細胞術鑒定南京醫科大學碩士學位論文各個percoll組分中精子細胞的含量，並以伊紅y排斥試驗測定細胞的存活率。
  3. Look from volitional element, the content with intended medical treatment is the psychological manner that hope or indulge harm result produce ; and the happening that medical treatment error is pair of harm results supports repellent, antagonistic psychology attitude, just dominate the error action below as a result of subjective and wrong psychology, just brought about the happening of the result

    從意志因素上看，醫療故意的內容是希望或放任危害結果發生的心理態度；而醫療過失則是對危害結果的發生持排斥、反對的心理態度，只是由於主觀錯誤心理支配下的過失行為，才導致了結果的發生。
  4. The " airwaves " from a person who has broad vision, modest attitude, kindly and cheerful personality can easily harmonize with the ones from other people, therefore it can offer him more friends ; instead, the " airwaves " from a person who is narrow - mindedness, arrogance, bad and eccentric is easily excluded by the ones from other persons, and it will make him difficult to get along with others

    凡是胸懷寬廣、態度溫和、心地善良、性格開朗的人，他身體上的「電波」比較容易與很多人的「電波」相融洽，所以能夠交上較多朋友；相反，胸懷狹窄、態度傲慢、心懷不軌、性格孤僻的人，他的身體「電波」容易受到別人的「電波」排斥，就不容易與人相處。
  5. A group of people united by common beliefs, attitudes, or interests and characteristically excluding outsiders ; a clique

    內集團一群因共同的信仰、態度和興趣而集合在一起並明顯排斥外人的小集團；小集團
  6. Constrained by the inherent textual property of bilingual dictionaries, their translation has its unique features : ( 1 ) methods such as omission and conversion are not allowed in translating the headwords ; ( 2 ) the stimulus from the source language text in the translation is much stronger than in translation of other texts, as the target language text is highly dependent on the source language text ; ( 3 ) the translation is characterized by static feature and one ? to ? many correspondence, because the headwords and verbal illustrations often lack concrete and sufficient contexts

    由於雙語詞典本質屬性的制約，雙語詞典翻譯在詞目翻譯方法等方面表現出與眾不同的特性： （ 1 ）雙語詞典詞目翻譯排斥使用省譯法和轉換譯法； （ 2 ）雙語詞典翻譯的目的語文本結構高度依賴源語文本，源語文本的刺激因而遠比其他文本的翻譯強烈； （ 3 ）雙語詞典翻譯表現為靜態性和多元對應性。
  7. This results in the huge bad loans accumulating in the system of state - owned banking and the destruction of stock market, which also make the chinese financing institution plunge into the state of high risk and low efficiency

    二、我國的融資制度安排正陷入路徑鎖定的狀態而難以自拔。無論是以銀行主的間接融資制度還是以股票市場為主的直接融資制度，都主要是為國有經濟服務的，民營經濟基本被排斥在外。
  8. This will help them go through a smooth and effective treatment course as well as speed up their recovery. discrimination and rejection do not keep sars away from you. thorough understanding of the disease, a proper attitude and stringent preventive actions do

    歧視及排斥是無助於排除沙士的侵害要保障健康，應加深對此病的認識，抱持正確的態度，並採取嚴格的預防措施。
  9. Be considerate and show them our concern and acceptance. this will help them go through a smooth and effective treatment course as well as speed up their recovery. discrimination and rejection do not keep sars away from you. thorough understanding of the disease, a proper attitude and stringent preventive actions do

    歧視及排斥是無助於排除沙士的侵害；要保障健康，應加深對此病的認識，抱持正確的態度，並採取嚴格的預防措施。
  10. Before 1980s, public debt is restricted and prohibited in china. after 1980s, state bonds were resumed and developed. in the middle of 1990s, the role of pubic debt in macroeconomic management have been accept gradually

    上個世紀80年代以前，我國在意識形態上排斥國債，對國債政策採取的也是限制和擯棄的態度。 80年代以後，國債開始恢復與發展， 90年代中後期國債政策的宏觀調控地位逐步確立。
  11. Since the 1960s, anti - establishment attitudes have caused many to reject traditional christianity ? still the predominant faith in america ? in favor of new forms of religious expression

    從六十年代起，反體制的態度已使許多人排斥目前仍為美國主要信仰的傳統基督教，而轉向新形式的宗教。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書