排斥結 的英文怎麼說

中文拼音 [bèichìjiē]
排斥結 英文
repulsive junction
  • 排 : 排構詞成分。
  • 斥 : Ⅰ動詞1 （責備） upbraid; scold; blame; reproach; denounce; reprimand 2 （驅逐; 排斥; 使離開） rep...
  • 結 : 結動詞（長出果實或種子） bear （fruit）; form （seed）
  • 排斥 : repel; exclude; reject; eject; discriminate against; repulsion; aversion
  1. Unlilie other cells that also use the salvage pathway for purine biosynhesis, prolfferating b and t cells are solely dependent on the de novo pathway for the generation of wsine. by blocking impdh, b and t cells cannot synthesise the necessary levels of ana and dna to molm a proliferathe response to ags and ndogens

    根據對balb c和c57bl 6小鼠互為供、受者進行移植的結果表明，在排斥發生時間上不同的鼠株移植組合存在差異b 0刀勻， balb兒小鼠的同種應答強度較c57bl 6小鼠為弱。
  2. This dissertation takes feuerbachs meticulous logical structure as masterstroke, explains his whole deduction process, which from the conception of civil penalty to the theory of psychological coercion, again from law deterrence to the principle of legally prescribed punishment for a specified crime. and it also states that, feuerbach takes the external behavior for condemnatory object, obviates the intervention of sentiment, abandons moral punishment or moral principles, moreover, excludes judiciary arbitrariness by means of law restriction, besides, emphasizes law deterrence and creates the theory of psychological coercion, and as a result establishes the principle of legally prescribed punishment for a specified crime

    本文以費爾巴哈嚴謹縝密的邏輯結構為主線，梳理了其從市民刑罰概念的構築到心理強制說的提出、再到確定刑罰法規中法律威懾思想的確立直至罪刑法定主義原則的整個推論過程，闡釋了費爾巴哈把客觀的、外部的行為作為處罰的對象，排除情操的介入，把法律置於可罰性的絕對根據之中，擯棄道德性刑罰或道德性原理，通過把法官約束在法律之中的方式排斥了法官的恣意專斷，又強調法律的威懾，創立心理強制說，從而確立了罪刑法定主義的刑法思想。
  3. Conclusion : mast cells may be involved in the chronic rejection of kidney transplantation and its mechanism remains to be studied

    結論：肥大細胞可能參與了腎移植排斥反應，其作用機理尚需進一步研究。
  4. Results : there were more mast cells in the kidneys of chronic rejection and the cells were mainly distributed in the cortex region of the rejected kidneys

    結果：發現慢性排斥腎中，有較多的肥大細胞，主要分佈於腎皮質區。
  5. Special stainings and ultrastructural study showed that there were at least two types of mast cells, the young and the mature, in the rejected kidneys

    特殊染色及超微結構的結果顯示，排斥腎中至少存在幼稚與成熟兩種類型的肥大細胞。
  6. Prior studies have shown that the consequences of disclosing hiv - positive status may include rejection, abandonment, ostracism and degradation. such disclosure may also be associated with certain benefits, however, such as more social support and increased medical attention and access to assistance

    此前進行的多項研究結果顯示，將hiv檢測結果呈陽性的信息告知他人的舉動可能會帶來包括被人們拒絕排斥拋棄以及羞辱等在內的多種負面結果。
  7. Chapter iv introduces the common doctrine that there is not a de jure stare decisis in the dsm according to the text of the wto, the viewpoint of appellate body and the allegation of some scholars, and then questions the reasons by which of the common doctrine excludes the system of stare decisis. this chapter continues to examine the practice of wto adjudic

    第四章首先根據wto的約文、上訴機構的觀點和學者們的主張，闡述了在wto爭端解決中不存在法律上先例制度的通說，並對學說上主張wto排斥先例制度的理由提出質疑，進而通過考察wto爭端解決實踐，得出了wto爭端解決中存在事實上遵循先例的結論，並進一步探討了在wto爭端解決中確立正式先例制度的意義和必要性以及諸先例之間的位階關系等問題。
  8. Look from volitional element, the content with intended medical treatment is the psychological manner that hope or indulge harm result produce ; and the happening that medical treatment error is pair of harm results supports repellent, antagonistic psychology attitude, just dominate the error action below as a result of subjective and wrong psychology, just brought about the happening of the result

    從意志因素上看，醫療故意的內容是希望或放任危害結果發生的心理態度；而醫療過失則是對危害結果的發生持排斥、反對的心理態度，只是由於主觀錯誤心理支配下的過失行為，才導致了結果的發生。
  9. Because there are a great quantity ' s heterotrophic bacteria in the breeding pool, which will have the repulsion action to the insufficient quantity ' s nitrifier and prevent the nitrification, the situation will bring the accumulating of nitrite which is the middle substance of nitrification in water, the long term accumulated nitrite can debase fish and shrimp ' s disease - resistant and decrease the growth and even die

    由於養殖池中存在大量的異養菌，受到異養性細菌排斥，本身無足夠數量的硝化菌，硝化作用往往受阻，結果就會引起硝化作用的中間產物亞硝酸鹽在水體內的累積、亞硝酸鹽長期蓄積會使魚蝦等抗病力降低、生長受阻、嚴重者中毒死亡。
  10. Then we use shuowenjiezi as well as the three standard books of chinese characters in tang dynasty, ganluzishu, wujingwenzi, jiujingziyang, as the criterion to correct the wrongly written characters, and divide the compiled common chinese words into seven categories : simplify the font, complicate the font, change the strokes, change the goujian, alternate the yifu or yinfu, alter the structure and kuaihuacaoshu. on the basis of that, we illustrate with the quantified data connected with the specifically speaking method that in the seven categories only two categories which are alter the yifu or yinfu and alter the structure maintain the reason of the standard form of chinese characters, the category of complicate the font weaken the reason, and the other four categories destroy the reason. through this, we can see that the reason of the common chinese words is much weaker than that of the standard form of chinese characters, so the common words are mostly excluded by the standard form system and are gradually obsoleted

    本文以《吐魯番出土文書》為材料，採用窮盡式的方法輯錄其中的俗字（以字種數計） ，以《說文解字》以及《干祿字書》 、 《五經文字》 、 《九經字樣》三種唐代正字書作為正字標準，將所輯錄的俗字分為簡化字形、繁化字形、改換筆畫、改換構件、更替意音、變換結構、楷化草書七種類型，並進一步以量化數據和具體分析相結合的方法說明七類俗字中保持正字理據的僅更替意音、變換結構兩類，繁化字形類弱化了正字理據性，其他四類則破壞了正字的理據，說明俗字的理據性要比正字弱的多，因而俗字多被正字系統所排斥，逐漸被淘汰。
  11. But it is mainly dependant on the physical parameters such as volume shrinkage. and when phbv crystallized, the hv content will be segregated, it will be accelerated when crystallization temperature is increased

    在結晶過程中， phbv二元共晶中hv （羥基戊酸）組分會受到排斥，結晶溫度的升高會導致hv組分分凝現象的加劇。
  12. Analysis of the causes in terms of the deep structure and surface structure of legal culture reveals that the legal culture of the state advocate the idea of " no suit ", that the legal system built upon this idea inevitably repels suit mongers, and that the evaluation of suit mongers is negative ; in contrast, the inclination towards suit in folk legal culture and legal practice encourages the involvement of suit mongers in legal cases, and thus people s evaluation of suit mongers and their profession is largely positive

    從法文化的深層結構和表層結構分析，造成這種悖論的原因是：國家法文化所倡導的「無訟」觀念以及由此建立的法律制度必然排斥訟師的存在，因而對訟師的評價只能是反面的；而民間法文化中「好訟」的觀念傾向以及「健訟」的實踐卻使訟師成為不可缺少並得到大力發展的職業群體，因而對訟師的評價也大都是正面的。
  13. When industrialization gets to a certain level, although the diadactic - structured modernization does not exclude the transfer of rural surplus laborers through further industrialization, the focus should shift to the reconstruction of agriculture itself in order to speed up agricultural modernization

    摘要在工業化達到一定水平后，二元結構現代化盡管不排斥進一步通過工業化轉移農業剩餘勞動力，但重點需要轉向改造農業本身，加快農業的現代化。
  14. After the war, china, the victimized country in the war, was kept out of the peace talks between japan and russia, and could not but accept the fact that the northeast was divided by japan and russia

    戰爭結束后的日俄和談中，中國作為戰爭的最大受害國，卻被排斥于和談之外，最終無奈地接受日俄重新劃分東北勢力范圍的現實。
  15. Constrained by the inherent textual property of bilingual dictionaries, their translation has its unique features : ( 1 ) methods such as omission and conversion are not allowed in translating the headwords ; ( 2 ) the stimulus from the source language text in the translation is much stronger than in translation of other texts, as the target language text is highly dependent on the source language text ; ( 3 ) the translation is characterized by static feature and one ? to ? many correspondence, because the headwords and verbal illustrations often lack concrete and sufficient contexts

    由於雙語詞典本質屬性的制約，雙語詞典翻譯在詞目翻譯方法等方面表現出與眾不同的特性： （ 1 ）雙語詞典詞目翻譯排斥使用省譯法和轉換譯法； （ 2 ）雙語詞典翻譯的目的語文本結構高度依賴源語文本，源語文本的刺激因而遠比其他文本的翻譯強烈； （ 3 ）雙語詞典翻譯表現為靜態性和多元對應性。
  16. It correlates to defending the investors " benefits that how to define trust contract correctly. based on the comparatively studying different countries " contract structure of investing fund, this chapter dissects the loopholes and drawbacks of chinese existing contract structure of investing fund, and suggests taking japanese model as reference to import trust system to create a unit trust contract, then putting fund holder, fund manager and fund custodian into one trust contract

    在比較分析各國投資基金契約結構的設置后，本部分對我國現行投資基金結構的缺陷逐一剖析，揭示了我國投資基金將投資者排斥出基金契約之外的不合理性，以及基金結構的非信託性，建議以日本「一元制」基金契約結構為圭臬，引入信託機制，將我國投資基金契約規定為一個信託契約，並把基金持有人、基金管理人和基金託管人納入一個信託契約當中。
  17. 4. magnet bearing and levitating technology are seldom used on magnetic force pumps, reducing sliding bearings " radial pressure is attempted, ways of calculating axial direction force are listed and summed in this paper, virtue and shortcoming of axial - magnetization ring and radial - magnetization ring are contrasted. 5

    磁力軸承和懸浮技術在磁力泵上的應用鮮有報道，本文嘗試解決臥式磁力泵滑動軸承徑向受力問題，總結磁力泵軸向力計算的方法，比較軸向磁化和徑向磁化磁環排斥力和吸引力的優缺點。
  18. Aim : to clarify the morphological and ultrastructural features and the regularity of distribution of mast cells in the transplanted kidneys of chronic rejection and to srudy if mast cells play a role in the chronic rejection of kidney transplantation

    目的：了解腎移植慢性排斥反應時肥大細胞在排斥腎中的形態、超微結構特點及分佈規律，以探討肥大細胞是否在腎移植慢性排斥反應中所起的作用。
  19. Four parts are included herein. part one is the theoretical foundation for the transfer of international commercial arbitration clauses. first, through analysis of the severability doctrine which is used to deny the transfer of arbitration clauses, the author concludes that the severability doctrine does not deny the transfer of arbitration clauses

    作者首先對被用來排斥仲裁條款轉讓的仲裁條款獨立性理論進行分析，從該理論的演進中得出結論：仲裁條款獨立性並不排斥國際商事仲裁條款的轉讓，相反，仲裁條款獨立性和國際商事仲裁條款轉讓具有目的趨同性。
  20. The interaction between two surfaces is the result of repulsion and attraction forces.

    兩個表面間的相互作用是由於吸引力和排斥力作用的結果。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書