掙扎地 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēngzhāde]
掙扎地 英文
flounderingly
  • 掙 : 掙動詞[書面語] （刺） stab; prick
  • 扎 : 扎動詞[書面語] （拔） pull out
  • 掙扎 : struggle
  1. During the new - style school which stood for the new cultural and was sustained by the government was entering into the country, the private school which stood for the old cultural also was struggling to exist resorting to its agrestic adaptability and special functional agility. the private school was replying to the challenge from the new - style school. when the two style schools were facing each other, there formed the exceptive pattern of education

    代表新文化的新式學校以政府為其後盾不斷地向鄉村社會滲入的同時，代表傳統舊文化的私塾也以其特有的靈活性和鄉土適應性掙扎著生存，並回擊著來自「新學」的「挑戰」 ，二者交鋒對壘，形成了別具特色的新舊並存的二元教育模式。
  2. Suddenly, there was a loud splash ! heavens, lazy cat fell into the water ! " help ! help ! " lazy cat screamed as he struggled for his life in the lake

    咕咚！天啦，懶懶貓往前一撲，結果撲到河裡去了。 「救命！救命！ 」懶懶貓拚命地掙扎。
  3. I was surprised to witness how coolly the child gathered himself up.

    我吃驚地看到，這孩子如何平靜地掙扎著站了起來。
  4. After a moment of silent agony, cooper fixed his eyes on the notary.

    沉默了一會，或者是痛苦地掙扎了一會兒，庫伯瞪著公證人。
  5. While disease had thus become an inhabitant of lowood, and death its frequent visitor ; while there was gloom and fear within its walls ; while its rooms and passages steamed with hospital smells, the drug and the pastille striving vainly to overcome the effluvia of mortality, that bright may shone unclouded over the bold hills and beautiful woodland out of doors

    就這樣，疾病在羅沃德安了家，死亡成了這里的常客圍墻之內籠罩著陰郁和恐怖房間里和過道上散發著醫院的氣味，香錠徒勞地掙扎著要鎮住死亡的惡臭。與此同時，五月的明媚陽光從萬里無雲的天空，灑向陡峭的小山和美麗的林地。
  6. The major floundered through his work, or more exactly, he sweated through it.

    少校苦苦掙扎著干，更確切點說，是累得滿頭大汗地在那裡干。
  7. When we had fir d our second volley of our fusees, we thought they stopp d a little, and hop d they would have gone off ; but it was but a moment ; for others came forward again ; so we fir d two volleys of our pistols, and i believe in these four firings, we had kill d seventeen or eighteen of them, and lam d twice as many ; yet they came on again

    於是我們馬上沖到那二十多隻受傷狼跟前它們已跑不動了，只是在地上掙扎。我們拿起刀亂砍亂殺。正如我們所預期的那樣，這辦法果然很奏效，因為那些逃跑的狼聽到它們同伴的慘叫聲，知道事情不妙，就嚇得跑遠了，而且再也沒有回來。
  8. Wang has a knack of getting the grounder when he needs it, thanks to a heavy sinker that hitters struggle to lift into the outfield on a fly

    當他需要時，王可以熟練的獲得一個滾地球，感謝一顆沉重的沉球，使得打者掙扎撈打想飛球到外野。
  9. Said clifford, putting the chair to it. it was a steep and jolty climb. the chair pugged slowly, in a struggling unwilling fashion

    小車子顛動不穩地上著這險阻的長坡，它好象不太願意似的掙扎著慢慢走著。
  10. He tried to wrench it back, but the muck sucked viciously at his foot as if it were a giant leech.

    他掙扎著想拔出來，但淤泥就像一個巨大的水蛭一樣，緊緊地吸住了他的腳。
  11. It heaves and frets beneath the artificial political map like some misfitted giant.

    它在人為的政治地圖下面掙扎焦躁得象一個穿著不合身材的衣服的巨人一樣。
  12. She felt like a beetle toiling in the dust. she was filled with repulsion.

    她覺得自己像只甲蟲在地里掙扎，心中涌滿憤恨。
  13. I inferred that just those general rigours rendered any assembly offering the attraction of two gentlemen from new york worth a desperate effort.

    我猜想，也許正因為這場普臨大地的嚴寒，使人們感到了有兩位紐約來的先生參加的聚會的吸引力，覺得值得努力掙扎著去走一趟。
  14. The euphrates river has vanished its past youth and it is weeping with soundless voice ; the tigris river is groaning and struggling

    幼發拉底河失去了往日的青春，默默地在哭泣；底格里斯河在呻吟，在掙扎。
  15. As it sprawled wallowing in the quag, clouds of stinging insects rose and buzzed about it in the air.

    當它在泥潭裡扭動、掙扎的時候，趕起了一群群叮人的飛蟲，嚶嚶嗡嗡地在空中盤旋。
  16. These crude efforts to stop the onsweep of a mighty social force with the bodies of their womenfolk were the dying gasps of the andlords

    地主們妄圖犧牲自己女眷的肉體來阻擋這股強大的社會力量的奔騰向前，這種卑劣的手段是他們的垂死掙扎。
  17. Mrs reed said calmly, “ take her away to the red room and lock her in there. ” and so i was carried upstairs, arms waving and legs kicking

    里德太太平靜地說： 「把她帶到紅房子里鎖起來。 」於是手腳並用、極力掙扎的我被抱到了樓上。
  18. When we later mentioned this to the disciple, she revealed that at that moment, she had been struggling in great pain in her tent and had prayed to master for help. only when master called out her name did she get out of the perilous situation

    后來我們和此長住提起這件事時，她才道出事情原委，原來當時她正在帳篷內痛苦掙扎地祈求師父，當師父喊她的名字后，她才脫離險境。
  19. An outcast, in a certain sense ; but with the desperate bravery of his rat - like existence

    在某種意義上，他是個被社會唾棄的人，但是他卻象一隻老鼠似的竭力掙扎地生活著。
  20. Two whales floundering between the sacramento river and san francisco bay have moved several miles closer to the pacific ocean

    兩條在薩克拉曼多河與舊金山海灣掙扎地游著的鯨魚向太平洋游近了幾里
分享友人
分享到 Line

分享到臉書