掙扎者 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēngzhāzhě]
掙扎者 英文
strugglers
  • 掙 : 掙動詞[書面語] （刺） stab; prick
  • 扎 : 扎動詞[書面語] （拔） pull out
  • 者 : Ⅰ助詞1 （用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物） 2 ...
  • 掙扎 : struggle
  1. During the new - style school which stood for the new cultural and was sustained by the government was entering into the country, the private school which stood for the old cultural also was struggling to exist resorting to its agrestic adaptability and special functional agility. the private school was replying to the challenge from the new - style school. when the two style schools were facing each other, there formed the exceptive pattern of education

    代表新文化的新式學校以政府為其後盾不斷地向鄉村社會滲入的同時，代表傳統舊文化的私塾也以其特有的靈活性和鄉土適應性掙扎著生存，並回擊著來自「新學」的「挑戰」 ，二者交鋒對壘，形成了別具特色的新舊並存的二元教育模式。
  2. Inflation was the pensioner ' s worst enemy because they were on the bread line, and could not wait for a year to catch up with the price increase

    通貨膨脹是領取養老金者最大的敵人，因為他們掙扎在生活線上，他們不可能幹等一年，以趕上物價的上漲。
  3. After a moment of silent agony, cooper fixed his eyes on the notary.

    沉默了一會，或者是痛苦地掙扎了一會兒，庫伯瞪著公證人。
  4. Wang has a knack of getting the grounder when he needs it, thanks to a heavy sinker that hitters struggle to lift into the outfield on a fly

    當他需要時，王可以熟練的獲得一個滾地球，感謝一顆沉重的沉球，使得打者掙扎撈打想飛球到外野。
  5. As a victim of the outworn ideas in the patriarchal society, she struggled to gain independence and ego from inferiority

    她是男權社會陳腐觀念的受害者，掙扎著從自卑中走向獨立、自我。
  6. When it began, its founder was the then little - known, struggling entertainer - danny thomas. shortly before world war ii, danny had reached a turning point in his life, and turned to st. jude thaddeus. praying for guidance, he promised, " show me my way in life, and i will build you a shrine. .

    聖裘迪兒童醫院是全世界首屈一指的兒童重癥研究及治療醫院，其創辦人是一位當年小有名氣正在奮斗掙扎的演藝人員：丹尼湯瑪斯，在二次大戰前，他正遇到人生的轉捩點，於是他跟聖者裘迪沙德斯許願：請指引我人生的道路，我會為您蓋一座聖殿。
  7. But a black underclass is also evident : people who are trapped in poverty by failed schools, broken families and endemic crime

    但是，黑人中的社會低層也很顯著：由於教育失敗，父母離異或者地方犯罪，很多還在貧困中掙扎。
  8. Scholastic inc. is chronicling the tales of young boba fett fighting to survive in the midst of the wars

    學者出版社將幼時的波巴菲特（賞金獵人）在戰爭中的掙扎求生寫入星戰編年史。
  9. Then round the swimmer, bored by struggling through the perpetual surf of family life, new combers swelled.

    游泳者在家庭生活的此起彼伏的浪頭里已經掙扎得厭倦了，他周圍又掀起了新的波浪。
  10. The shipwrecked survivors welterd in the sea for hours

    海難生還者在大海里掙扎數幾個小時。
  11. Goldman ' s ascendancy is already showing stresses ? most recently the struggle to manage conflicts of interests across its business lines

    高盛的接任者已經表現出了存有壓力最近它正在掙扎著解決其生意上的利息混亂。
  12. Even those surviving are merely in a never ending struggle against hunger and danger, doomed to succumb to the torment of sickness and accident

    僥幸生存者亦不過在饑餓與危險中無休止的掙扎、難敵病患意外的折磨。
  13. Abstract : many scholars starts the study of the works by luxun often with macroscopic point, yet this paper, taking the opposite way, seeks the hidden relation between the brothers ' estrangement and luxun ' s creation with the individual life experiences as the coefficient to be consulted and followed so as to see through luxun ' s inner world full of contradiction and struggles in this period. this paper provides a new thinking space for readers to read the works by luxun

    文摘:研究魯迅作品，論者多從宏觀入手，本文取相反視角，以生命個體經歷為參照系數，追尋兄弟失和與魯迅創作之潛隱關系，透視魯迅在這一時期充滿矛盾掙扎的心靈世界，為解讀魯迅作品提供新的思維空間。
  14. Of course, they could squirm as they perished, as the socialists squirmed, as the speaker on the platform and the perspiring crowd were squirming even now as they counselled together for some new device with which to minimize the penalties of living and outwit the cosmos

    當然，他們在被消滅時可以蠕動掙扎，正像此刻社會主義者們在蠕動掙扎，臺上那個發言人在蠕動掙扎，現在流著汗的人群在蠕動掙扎一樣。他們正在商量新的辦法，要想竭力減少生活的鞭撻，擊敗宇宙的法則。
  15. And so he dragged himself to the enquirer alley, sick in body and soul, but learning the long patience, to confront his eternal enemy, cheese - face, who was just as sick as he, and just a bit willing to quit if it were not for the gang of newsboys that looked on and made pride painful and necessary

    他就像這樣忍受著肉體和靈魂的痛苦，掙扎著去到探詢者衚衕，去學忍受，去面對他那永恆的敵人乾酪臉。那孩子也跟他一樣痛苦，若不是有那群報童看熱鬧非得保全那痛苦的面子不可，他也有點不想打了。
  16. The wong fei - hung series has matured both technical and in narrative wise. wong, a champion for tolerance and compassion sees his belief put to test by his arch - nemesis, as always played by sek kin

    作為仁義道德的守護者，黃飛鴻眼見難民弱女子遭奸人堅欺凌，竟因為不欲使用武力而未及時施與援手，內心起了莫大的掙扎。
  17. She struggled out to see bands, or visit restaurants with friends, where she would order meals which she left untouched

    她掙扎著出去看樂隊演出，或者和朋友們去餐館吃飯，在那裡她點菜，最後一口也沒有吃。
  18. As the rest of the industry struggles with rising costs, slumping cd sales and the threat of new technology, the new label is blossoming under davis " midas touch

    當其他的唱片業者還在為費用上漲唱片銷售量下降以及新科技的威脅而苦苦掙扎的時候，這家新公司卻在克利夫戴維斯點石成金的手下茁壯成長。
  19. This episode is set 220 million years ago, when a variety of creatures battle to survive the dry season in the river valley : bulky placerias graze the prairies and primitive burrowing mammals raise their young, as the agile and aggressive coelophysis learn to hunt in flocks and drive out the giant predator, postosuchus

    在二億二千萬年前，一群生物在一河谷的旱季中掙扎求存。布拉塞在大草原吃草，原始的哺乳類動物在地洞內孕育它們的子女，具侵略性的虛形學會了如何聯群覓食，以及怎樣去驅趕巨型的捕獵者波斯特鱷。
  20. Gonde were the results of the painful struggle of civilization in its infancy, when man was learning to control mind, were it even by an emissary from the realms of darkness

    譯注是文化在它嬰兒時代痛苦掙扎的產物，那時人類正在學習控制思想，所以即使從黑暗世界里派來的使者也會受歡迎。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書