掙扎著前進 的英文怎麼說
中文拼音 [zhēngzhāzhāoqiánjìn]
掙扎著前進
英文
flounder-
The snow lay yards deep in our road ; and, as we floundered on, my companion wearied me with constant reproaches that i had not brought a pilgrim s staff : telling me that i could never get into the house without one, and boastfully flourishing a heavy - headed cudgel, which i understood to be so denominated
一路上,雪有好幾碼深。在我們掙扎著向前走的時候,我的同伴不停地責備我,惹得我心煩。他罵我不帶一根朝山進香的拐杖,告訴我不帶拐杖就永遠也進不了家,還得意地舞動著一根大頭棍棒,我明白這就是所謂的拐杖了。Presently, as we blundered and floundered along, there was a sharp cry, then a storm of exclamations.
突然,正當我們高一腳低一腳地掙扎著前進時,前面傳來一聲尖叫,隨即是一片呼喊。
分享友人