掙扎著站起來 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēngzhāzhāozhànqǐlāi]
掙扎著站起來 英文
struggle to one's feet＝struggle to stand up
  • 掙 : 掙動詞[書面語] （刺） stab; prick
  • 扎 : 扎動詞[書面語] （拔） pull out
  • 著 : 著助詞1. （表示動作的持續） 2. （表示狀態的持續） 3. （用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣） 4. （加在某些動詞後面, 使變成介詞）
  • 站 : Ⅰ動詞1 （站立） stand; be on one s feet 2 （停下來; 停留） stop; halt; pause Ⅱ名詞1 （停車點） st...
  • 起 : 起Ⅰ動詞1 （站起; 坐起） rise; get up; stand up 2 （取出; 取走） draw out; remove; extract; pull 3...
  • 來 : 來動詞1 （從別的地方到說話人所在的地方） come; arrive 2 （發生; 來到） crop up; take place; come ...
  • 掙扎 : struggle
  • 站起來 : de pie
  • 站起 : stand-up
  1. I was surprised to witness how coolly the child gathered himself up.

    我吃驚地看到，這孩子如何平靜地掙扎著站了起來。
  2. During this time the executioner had raised his mace, and signed to them to get out of the way ; the criminal strove to rise, but, ere he had time, the mace fell on his left temple. a dull and heavy sound was heard, and the man dropped like an ox on his face, and then turned over on his back. the executioner let fall his mace, drew his knife, and with one stroke opened his throat, and mounting on his stomach, stamped violently on it with his feet

    那犯人想掙扎著起來，但還不等他站起來，那把錘已打到了他的左面太陽穴上，隨著一下重濁的聲音，那個人象一條牛似的面朝下倒了下去，接著又一個翻身仰面躺在了臺上，劊子手摔開錘，抽出刀，一刀割開了他的喉嚨，又跳到他的肚皮上，猛力用腳踏，每一踏，傷口裡便噴出來一股鮮血。
  3. The grandmother shrieked. she scrambled to her feet and stood staring.

    祖母尖聲驚叫起來。她慌慌張張掙扎著站起來，站在那兒眼睛瞪得大大的。
  4. Bravely, mary struggled to her feet, and fought against the wind and rain beating against her.

    瑪麗勇敢地掙扎著站起來，同撲向她的暴風雨搏鬥著。
  5. I tried to struggle back on my feet, in vain

    我竭力掙扎著站起來，卻沒有成功。
  6. He groaned aloud as he started to drag himself to his feet

    他開始掙扎著站起來，同時大聲地呻吟著。
  7. I got to my feet and tried to fight back but another blow sent me flying.

    我掙扎著站起來並且打算還手，但又是一拳將我打倒。 」
  8. No, said morcerf, attempting to rise, it is a base plot, contrived by my enemies

    不，馬爾塞夫說，他掙扎著站起來，這是一個卑鄙的陰謀，是我的敵人設計出來的。
  9. Quite scared i watched the disaster as a man who was on holiday try to get on his feet and rescue a frightened woman who was struggling to drag herself through the smoke

    我滿懷驚恐，看見一個正在度假的男人正努力掙扎著站起來營救一位在煙火中掙扎的驚懼的婦女。
  10. He started up growling at first, but finding his leg broke fell down again, and then got up upon three legs and gave the most hideous roar that ever i heard ; i was a little suppriz d that i had not hit him on the head ; however i took up the second piece immediately, and tho he began to move off fir d again, and shot him into the head, and had the pleasure to see him drop, and make but little noise, but lay struggling for life, then xury took heart, and would have me let him go on shoar : well, go said i, so the boy jump d into the water, and taking a little gin in one hand swam to shoar with the other hand, and coming close to the creature, put the muzzle of the piece to his ear, and shot him into the head again which dispatch d him quite

    但那獅子躺著時，前腿稍稍往上抬起，擋住了鼻子，因此子彈正好打在它膝蓋上，把腿骨打斷了。獅子一驚，狂吼而起，但發覺一腿已斷，復又跌倒在地，然後用三條腿站立起來，發出刺耳的吼叫聲。我見自己沒有打中獅子的頭部，心裏不由暗暗吃驚，這時，那頭獅子似乎想走開，我急忙拿起第二支槍，對準它的頭部又開了一槍，只見它頹然倒下，輕輕地吼了一聲，便在那兒拚命掙扎。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書