掛靠 的英文怎麼說

中文拼音 [guàkào]
掛靠 英文
be attached or affiliated to; be subordinate to
  • 掛 : Ⅰ動詞1 （使物體附著于某處） hang; put up; suspend 2 （中斷電話） ring off 3 [方言] （接通電話; 打...
  • 靠 : Ⅰ動詞1 （憑借別的東西的支持立著或豎起來; 倚靠） lean against [on]: 把梯子靠在墻上 lean a ladder a...
  1. Infinitude liability the property right relationship with " stand - by " enterprise. the problem of partner ship enterprise " s property right is original property right is not clear, property right is single and close still infinitude liability the property right relationship with " stand - by " enterprise and the inherit of enterprise. stock company " s problem is the separate of stoke ownership right and manage right is not separate still

    具體而言，個人獨資企業問題是產權完全單一、封閉，無限責任，與掛靠企業脫鉤時產權關系的不明晰問題；合夥企業的問題是初始產權界定不清晰，產權仍舊單一、封閉，無限責任，與掛靠企業脫鉤時產權關系的不明晰以及企業繼承問題；股份制企業的問題是在實現股份化過程中，仍存在的所有權與經營權並未分離，委託-代理關系不明確，企業繼承問題。
  2. The third countermeasure is to cause the public service personnel dare not to commit the duty crime through revising the relevant laws and regulations, investigating the behaviors of breaking laws and regulations promptly, and increasing the detection and punishment force. the article also proposes the following new opinions about the precautionary countermeasures : reforming the management system of " quaternity " in the engineering construction and establishing a specialized agency

    在防範對策中提出了如下新見解:改革「四位一體」的工程建設管理體制，成立一個負責工程管理的專門機構;評標委員會成員從專家庫里臨時、隨機抽取;改革公職人員工資體系，新增「浮動工資」 ;建立廉政獎懲機制;完善「掛靠」等其他違法者的個人責任和串通投標罪的立法。
  3. On the corporate capacity of the titular collective enterprise and its assumption of obligation

    論掛靠集體企業的法人資格及其債務承擔
  4. Another world ' s largest container vessel calls at yantian in 60 days on 14 december 2006, yict welcomed “ estelle maersk ”, another largest container vessel in the world, in succession to her sister “ emma maersk ”, which called at yict only two months ago

    繼兩個月前全球最大的集裝箱船「艾瑪-馬士基」號成功掛靠鹽田， 2006年12月14日鹽田國際集裝箱碼頭再度迎來另一艘全球最大的集裝箱船「埃斯特爾-馬士基」號。
  5. It is a question that must be pondered that how to improve the service quality of ports so that can absorb more shipping to come and product more benefit in economy

    因此如何提高港口服務功能，從而吸引較多船舶掛靠，產生良好的經濟效益是目前需要思考的問題。
  6. It shall also be fully liable for all the creditor ' s rights and debts during the affiliated business operation period

    乙方對掛靠經營期間所簽定合同的債權債務全權負責。
  7. The municipal blood donation office and the products of the blood institute are attached to it

    市獻血辦公室和淄博市血液製品研究所掛靠血站。
  8. Information should be disseminated among seafarers concerning facilities open to the general public in ports of call, particularly transport, welfare, entertainment and educational facilities and places of worship, as well as facilities provided specifically for seafarers

    應在海員中傳播有關掛靠港內向普通公眾開放的設施的信息，特別是交通、福利、娛樂和教育設施和禮拜場所，以及專門為海員提供的設施的信息。
  9. At that time, we only provided service for qingdao shipping lines and nanqing container lines

    當時僅有青島海運公司和南青公司的班輪掛靠。
  10. Yict is the only port of call in mainland china for the said mega - vessels

    鹽田是這類超大型船舶在中國內地掛靠的唯一港口。
  11. The starting of a direct service to the port of boston by cosco became a headline in the usa

    中遠班輪掛靠波士頓港成為美國的一大新聞。
  12. Under the regulations, new colleges had to find " mother schools " to supervise them

    在這一規定下，新興的院校必須找到可以掛靠的「母校」 。
  13. Collection overview, exhibits, contact information, and records management and transfer policies

    - 2000年7月組建，副處級建制，掛靠校長辦公室。
  14. By 1997 we built up access to global markets and service structures under the umbrella of the vdo brand

    1997年，我們開始掛靠在vdo這個品牌下進入國際市場和服務領域。
  15. The company operates over 70 international shipping routes, connecting more than 120 harbors in the world and forming the east - to - west main lines centered on china, the u. s. and europe, the secondary lines supported by japan, australia and south east asia, and branch lines in china, south east asia and europe

    擁有全球運輸主幹線70多條，掛靠世界重要港口120多個，形成以中國、美國、歐洲三大板塊為核心的東西主幹航線體系，以日本、澳洲、東南亞為支撐的次干航線，以及中國、東南亞、歐洲三大區域內的支線網路。
  16. Many chinese welding industry organizations are set in the cewmri, including national electric welding machine quality supervise and test center, china national standardization technical committee of electric welding machine, china welding industry promoting center, electric welding machine branch of china electrical equipment industry association, welding tech professional committee of china electrotechnical society, and welding equipment committee of china welding association

    國家電焊機質量監督檢驗中心、全國電焊機標準化技術委員會、焊接設備行業生產力促進中心、中國電器工業協會電焊機分會、中國電工技術學會電焊技術專業委員會、中國焊接協會焊接設備專業委員會等組織均掛靠在所內。
  17. Showing that the steamer is not scheduled to call at any israeli port or by any other evidence to that effect and certifying that the carrying steamer is not included in the iraqi government blacklist

    譯文： … …表明船舶不掛靠于任何以色列港口或由任何其它理由而實施之，並且證明裝運船舶不包括在伊拉克政府的黑名單之中。
  18. This thesis, relying on the traffic accident process as well as focusing on the connotation of confirmation of liability, states the concept of road traffic accident liability and its relationship with legal liability in chapter one. in chapter two, the author states specific identification of traffic accident liability, analyses qualitatively the cause of the traffic accident and analyses quantitatively the acting force of the traffic accident effect caused by its cause. in chapter three, the author demonstrates the ground for elimination of liability of person held responsible, that is, the person held traffic accident liability does n ' t bear public law liability because of unexpected possibility, unpredictable aggravated effect and negligent legal defense

    本文依託交通事故的處理過程，以責任認定的內涵為著眼點，在第一章中論述了交通事故責任的概念及其與法律責任的關系，第二章論述交通事故責任的具體認定，對交通事故原因進行了定性分析，對原因之於結果的作用力進行定量分析，第三章論證交通事故責任者法律責任的阻卻事由，即承擔交通事故責任的人，由於無期待可能性、不可預見的加重結果、過失的正當防衛等原因而不承擔公法責任，也可以因執行職務、車輛掛靠而不承擔私法責任，從而進一步闡明了交通事故責任與法律責任的區別。
  19. Chinese institute of electronics ( cie ), which was founded in 1962, is a national wide first - grade organization under the leadership of china association for science and technology

    中國電子學會創建於1962年，是中國科學技術協會所屬的全國一級學會，掛靠在信息產業部。
  20. Administrative organs that have the power to examine and verify outdoor advertisements, or have the duty of supervision and administration shall not engage in any form of advertising business and shall not accept an advertising business as its subsidiary or subordinate unit

    負有戶外廣告審核、監督、管理職能的行政機關，不得以任何形式從事廣告經營或者接受廣告經營單位的掛靠。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書