掠過 的英文怎麼說

中文拼音 [lüèguò]
掠過 英文
sweep past; skim over; sideswipe; fly past
  • 掠 : 掠動1 （掠奪） ransack; plunder; pillage; sack 2 （輕輕擦過或拂過） graze; brush past; skim over;...
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  1. The varied landscape afforded by the andaman islands was soon passed, however, and the rangoon rapidly approached the straits of malacca, which give access to the china seas

    所有安達曼群島的美麗的景物，都飛快地從船旁掠過。仰光號迅速地開向馬六甲海峽，這條海峽是通向中國領海的門戶。
  2. From 12 to 14 may, this mysterious string of comet will pass earth at a mere 0. 0735 astronomical unit i. e. 29 lunar distances. astronomers expect that the biggest fragment will shine as bright as magnitude 5

    5月12至14日，這串神秘的彗星會于地球0 . 0735天文單位即地月距離的29倍外掠過，天文學家預測它最大的碎片會亮至5等。
  3. The lorry shaved the barrier, scraping its side.

    那輛卡車掠過路障，刮壞了車身。
  4. The yellow beacon continued to flit past the window and the rain still drummed.

    燈塔的黃光又繼續從窗前掠過；雨，還在淅瀝地下著。
  5. Buzzing aussie isles, pilots peter mcmillan and lang kidby are in the home stretch of their england - to - australia flight in a replica vickers vimy biplane

    飛行員彼得?麥克米蘭和讓?基德比乘坐著維基維美號雙翼飛機的復製品正掠過澳洲境內的小島，這里離他們的家鄉，英格蘭? ?澳洲飛行的終點已經越來越近。
  6. As his eye passed hastily over the words, his countenance changed from its look of military pride to one of deep chagrin.

    當他的目光急急地從一行行字上掠過時，臉上那軍人高傲神情，也跟著變成了深深的悔恨與失望。
  7. The mute procession past her shoulders of trees and hedges became attached to fantastic scenes outside reality, and the occasional heave of the wind became the sigh of some immense sad soul, conterminous with the universe in space, and with history in time

    無聲的樹木和樹籬從身邊掠過，變成了現實以外幻想景物中的東西，偶爾颳起的風聲，也變成了某個巨大的悲傷的靈魂的嘆息，在空間上同宇宙連在一起，在時間上同歷史連在一起。
  8. After a shot the f coot began to root and shoot in the boot

    在槍之後腳對根開始並且穿靴子掠過。
  9. A sudden thought darted through his mind.

    一個突然的想法掠過他的腦海。
  10. I see the long fingers of the fashion model with their green and purple varnished nails skimming the listless chin, the grassy stubble of the slummy young aristocrat, or tickling the solid predatory nape of the uzbek champion who, aware of a remote and pleasant sensation, arches his deltoids eke a purring cat

    我能想像：模特塗著綠色和紫色甲油的纖指，掠過潦倒的年輕貴族他倦怠無力的下顎，雜草般的胡茬；或者輕撓烏茲別克冠軍他堅實的掠食者的頸項；感覺這隱隱的愉悅，他弓起背，就像舒服地輕聲呼嚕的貓。
  11. A look of disappointment passed over his face.

    他臉上掠過失望的神情。
  12. The only other sound ' s the sweep of easy wind and downy flake

    徐風掠過和細雪紛飛。
  13. There was the quiet terror that suffused my sense when vast hazes of gold washed earthward from star-heavy skies on silent nights.

    靜夜裡，金色的霧氣一片蒼茫，掠過滿天星斗，撲奔大地而來。這時候我混身都充滿了無言的恐怖。
  14. The wind roared high in the great trees which embowered the gates ; but the road as far as i could see, to the right hand and the left, was all still and solitary : save for the shadows of clouds crossing it at intervals as the moon looked out, it was a long pale line, unvaried by one moving speck

    風在遮掩著大門的巨樹中呼嘯著。但我眼目所及，路的左右兩旁都孤寂無聲，只有雲的陰影不時掠過。月亮探出頭來時，也不過是蒼白的一長條，單調得連一個移動的斑點都沒有。
  15. A dreadful enlightenment spread through the mind of grace.

    一種可怕的啟示掠過了格雷絲的腦海。
  16. The express train " beijing - dalian " flashed past

    北京大連特快車閃電般地掠過。
  17. A faint smile flickered across her lips.

    她嘴角上掠過一絲微笑。
  18. Fernand closed his eyes, a burning sensation passed across his brow, and he was compelled to support himself by the table to prevent his falling from his chair ; but in spite of all his efforts, he could not refrain from uttering a deep groan, which, however, was lost amid the noisy felicitations of the company

    弗爾南多閉上了雙眼，一種火一樣的感覺掠過了他的眉頭，他不得不將身子伏在桌子上以免跌倒。他雖然努力克制著自己，但仍禁不住發出一聲長嘆，但是他的嘆息聲被嘈雜的祝賀聲淹沒了。
  19. Faber watched him carefully. his flashlight moved across the face of every passenger.

    費伯目不轉睛地注視著他，發現那道手電光從每個旅客臉上掠過。
  20. As the eagle flied across the sky, it created a beautiful curve while finding for itself a place to position its wings

    「雄鷹掠過天空，劃出一條優美的弧線，在於他為自己的矯健雙翅找準了位置。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書