掠過腦海 的英文怎麼說

中文拼音 [lüèguònǎohǎi]
掠過腦海 英文
cross one's mind
  • 掠 : 掠動1 （掠奪） ransack; plunder; pillage; sack 2 （輕輕擦過或拂過） graze; brush past; skim over;...
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 腦 : 名詞1. [生理學] （腦子） brain 2. （腦筋） brains; head 3. （頭部） head 4. （領導者） head
  • 掠過 : sweep past; skim over; sideswipe; fly past
  • 腦海 : brain; mind
  1. A sudden thought darted through his mind.

    一個突然的想法掠過他的腦海。
  2. A dreadful enlightenment spread through the mind of grace.

    一種可怕的啟示掠過了格雷絲的腦海。
  3. As dant s his eyes turned in the direction of the chateau d if uttered this prayer, he saw off the farther point of the island of pom gue a small vessel with lateen sail skimming the sea like a gull in search of prey ; and with his sailor s eye he knew it to be a genoese tartan

    唐太斯由於精疲力盡，腦子昏沉沉的，正當他焦慮地望著伊夫堡那個方向時，他突然看到在波米琪島的盡頭，象一隻鳥兒掠過海面，出現了一艘小帆船，只有水手的眼睛才能辨認出它是一艘熱那亞獨桅帆船。
  4. This conversation runs through my mind as the five men and women in their twenties sit smiling opposite me, claiming that they love their jobs, as do some of the positive facts dished out by their two managers and public relations executive, such as the centre ' s below - average absence and employee turnover rates rates that can be as high as 30 per cent and 100 per cent respectively in the industry

    當那5名20來歲的男女員工微笑著坐在我對面，表示他們如何熱愛這份工作時，上述對話在我腦海中掠過，兩位經理和公關主管擺出的一些正面事實也在我腦中掠過，例如中心低於平均數的缺勤率和員工流動率，在這個行業中，這兩個指標分別可高達30 %和100 % 。
  5. See things in black and white

    所有的事情在腦海中如黑白電影般掠過
  6. See thing in black and white

    所有的事情在腦海中如黑白電影般掠過。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書